All manuals and user guides at all-guides.com
La cire de soja · Soy wax · Das Sojawachs
Sojawas · La cera de soja · Cera di soia
FR:
Dans ce coffret tu trouveras de la cire de soja. C'est une cire issue
de matières végétales donc naturelle et écologique. La cire de
soja est totalement bio dégradable et ne dégage pas de suies ni
d'odeurs contrairement aux cires minérales comme la paraffine.
La cire de soja a une température de fusion basse, si tu laisses ta
bougie en plein soleil elle risque de ramolir ! Dans ce coffret nous
fournissons également des mèches en coton. Tu vas pouvoir faire
fondre la cire de soja au micro-ondes pour plus de rapidité et de
sécurité. Si toutefois, tu n'as pas de micro-ondes, tu pourras utiliser
la technique du bain-marie avec l'aide d'un adulte pour ne pas te
brûler.
EN:
This kit includes soy wax. This is a plant-based wax, so it is natural
and environmentally friendly. Soy wax is entirely biodegradable
and does not produce soot or odours, unlike mineral waxes such as
paraffin. Soy wax melts at a low temperature, so if you leave it in full
sun it may go soft! This kit also includes cotton wick. It is fastest and
safest to melt wax in the microwave. However, if you do not have a
microwave, you can use the bain-marie technique with help from
an adult so you don't burn yourself.
DE:
Diese Box enthält Sojawachs. Sojawachs ist ein pflanzliches und
somit natürliches und umweltfreundliches Wachs. Sojawachs
ist vollständig biologisch abbaubar und im Gegensatz zu
Mineralwachsen wie Paraffin rußfrei und geruchsneutral. Sojawachs
hat eine niedrige Erweichungstemperatur. Wenn du deine Kerze
ins pralle Sonnenlicht stellst, kann sie weich werden! In dieser Box
wird auch Baumwolldocht mitgeliefert. Du kannst das Sojawachs
schnell und sicher in der Mikrowelle schmelzen. Solltest du keine
Mikrowelle besitzen, kannst du das Wachs auch auf dem Herd
im Wasserbad schmelzen. Bitte einen Erwachsenen dir zu helfen,
damit du dich nicht verbrennst.
6