Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Emplacement de la plaque - sous une armoire
dotée d'un rebord
N
O
T
E
:
I
T
R
E
A
D
A
S
I
V
E
R
Y
I
MP
N
I
T
HE
N
D
F
L
O
L
O
W
O
RT
AN
T
T
O
B
E
F
N
I
S T
A
LLA
TI
T
HE
DI
R
EC
REAR
OR
E
P
R
OCEED
O
N
IN
STRUC
IO
T
NS
W
A
L
L
TEMPL
IN
G
W
ITH THIS
TION
S
3/8" TO EDGE
This Rear
Wa
ll Template
ATE.
o
mounting
p
late
a
n
se
rve
s t
12"
1.
utl
U
.
t
e
d
o l
t
ocate the
h
o
o
o
sit
p
o
i
n
t
h
e
b
ot
t om
a
se
c
a level
t
o
h
c
ck t
e
ri
zo
a
t
n
l
e
xh
a
u
st
2.
L
c
cu
a
o
rately.
hat the
temp
at
l
ri
g
h
t
t
s
e
a
nd
ma
rk
a
least one
t
e is positione
d
4"
id
e
of t
he
c
e
t e
n
lin
r
stu
o
d
n the left
screw m
I
o
t
is
i
mp
ortant
t
o
.
e
or
of th
m
e
c r
i
u
nt
d
e
fi
r
ml
y
n
i
a
u
s
se
a
t
l
ea
st
on
e
w
o
l
ca
t
io
n
s
r
fo
o
w
v
a
e
.
M
a
r
k t
w
o
d
a
t u
t
o
su
pp
t t
or
h
o
e
d
o
3
D
.
ri
ll holes
h
t
e
in th
su
p
plied toggle iti
d
d
o
n
l, evenly
a
sp
w
e
ig
t
h
Trim the
a
t
s
ud, drill
a 3/16"
e
m
ked locations. .
a r
b
lt
o
s
a
ce
d
tha
t
o
d
n
o
li
ne up wi
t
h
o
l
e
r
fo
o
w
o
d
Wh
e
er
h
t
re
e
tog
g
le
l
o
b
.
ts
t
h
a
st
u
,
d
rill
d
screw
.
s
F
o
ho
r
es
s
l
i
A
T
DO NOT
I
5/8" holes
for
4
THIS TIME
.
R
.
NSTALL
THE
M
O
5
R
.
m
e
ev
o
ve
t
h
e
mp
e
t
l
ate from
UNTING
PLATE
n
i
sta
ew
llation situatio t
i
h
t
n
I
e
st
a
all
i
on Instructio
the
re
a
r
w
.
n
n
b
k f
all
oo
.
o
r your
Da
r
v
e
l
ue
l
v
s
r
e
ió
e
n
ta
n
a
E
la
o
h
a para
j
sp
añ
o
l
.
consulta
r la
Loc
at
e
and
mo
u
ma
r
k holes
n
ti n
g
l
p
t
a
e
.
to align
with holes
I
MP
O
RT
A
N
T
in the
L
CA
O
T
E
:
T
E
H
T
A
LE
S
A
T
C
E
N
E
T
R
L
I
ONE
S
T
UD
ON EITHE
MA
R
K
T
HE
NE
.
R SIDE
S
P
A
CE
OC
L
A
T
IO
N F
OF
AREA.
D
O
T
G
G
L
E BOLTS
O
R
2 AD
DI
TI
IN THE
O
N
A
L,
E
V
E
M
O
U
N
I
T
NG
NL
Y
P
L
A
TE
Trim the
rear wall
templa
te along
the dotted
line.
L
o
at
c
e
a
mo
un
n
d
ma
rk holes
tin
g
p
a
l
e .
t
to align
with holes
I
P
M
O
RT
NT
A
L
O
CA
T
E
:
T
H
E
A
T
E
L
A
T
S
C
E
NT
E
R
LI
ON
E
S
U
T
D
MA
RK
H
T
E
NE
.
S
P
A
CE
L
O
A
C
T
IO
N
F
AREA.
D
T
O
G
G
L
E BOLTS
O
R
2
IN THE
C
À 30 po de la surface de cuisson
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de
l'espace de 24 po de large.
Tape gabarit pour mur arrière sur le mur correspon-
dant à la ligne médiane et en touchant le cadre bas de
l'armoire.
D.
ALIGNEMENT DE LA PLAQUE MURALE
ATTENTION : Portez
des gants pour éviter
de vous blesser sur les
bords coupants.
1. Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de
l'espace de 24 po de large.
2. Tracez une ligne horizontale sur le mur de fond de
"Gabarit pour mur arrière".
3. Trouvez un clou du mur dans la zone "E" du plateeau
de montage, reférez-vous à la section 1B. Trouver les
clous du mur.
rear wall
templa
te along
the dotted
line.
in the
O
N EITHE
R SIDE
OF
D
A
DIT
IO
N
A
L
, E
V
E
MO
U
N
T
NG
I
NL
Y
P
A
L
TE
Trou B
La ligne horizontale
Zone E
Vos armoires peuvent être dotées de garnitures décora-
tives qui entravent l'installation du micro-ondes. Enlevez
l'élément décoratif pour installer convenablement le four à
micro-ondes et pour vous assurer qu'il est de niveau.
LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU.
Utilisez un niveau pour vous assurer que le fond de
l'armoire est de niveau.
Si les armoires sont dotées uniquement d'un rebord
avant, sans rebord sur les côtés ou à l'arrière, installez la
plaque de montage plus bas, à la même distance que le
rebord avant de l'armoire. Ainsi, le four sera de niveau.
1. Mesurez la hauteur intérieure du rebord avant de
l'armoire.
2. Tracez une ligne horizontale sous le fond de l'armoire,
sur le mur arrière à une distance équivalente à la lon
gueur intérieure du rebord avant de l'armoire.
3. Pour l'installation sous une armoire dotée d'un rebord
avant uniquement, alignez les languettes de montage
sur cette ligne horizontale, sans qu'elles touchent le
fond de l'armoire, tel que décrit à l'étape D.
24"
Encoches de la
Tracez une ligne verticale
ligne centrale
sur le mur du Centre
d`armoire supérieure
Tracez une ligne horizontale sur le mur de
fond de "Gabarit pour mur arrière "
4. Pour attacher le plateau du montage dans le clou forez
un trou de 3/16 po dans le clou en bois. Forez un trou
de 5/8 po pour le verrou d'interrupteur à bascules dans
un autre emplacement (Trou A ou Trou B).
REMARQUE : NE FIXEZ PAS LA PLAQUE DE MON-
TAGE MAINTENANT.
REMARQUE : Les trous A et B sont à l'int rieur de la
zone E. Si aucun des trous A et B ne se trouve dans un
montant, trouvez un montant dans la zone E et tracez
un cinquième cercle pour l'aligner sur un montant. Il est
important qu'au moins une vis à bois soit
dement dans un montant pour soutenir le poids du four
à microondes. Mettez la plaque de montage de côté.
Trou A
La ligne horizontale
-
-
50
Publicidad
Tabla de contenido
