Tabla de contenido
Publicidad
Visualización de valores de medida
Gráficos
Por defecto, se visualizan en formato de gráficos los valores. El
operario puede cambiar en cualquier momento entre los modos
de visualización "gráficos" y "listas" por medio de la tecla de sof-
tware de Grafik.
Eje horizontal:
bobina U-V, U-W, V-W
Eje vertical:
valor de tiempo en μs
A la derecha del campo de barras de visualización se indica el
valor de tiempo relacionado con la bobina seleccionada en el
multímetro (en μs). A partir de la segunda prueba, se indica tam-
bién la desviación entre el mínimo y el máximo valor de tiempo en
por cien.
➭ En el gráfico, se puede eliminar cada prueba (barra) individual-
mente para reiterarla activando por medio del selector la bo-
bina deseada U-V, U-W, V-W, V-U y pulsando Delete.
Lista
El operario puede cambiar en cualquier momento entre los
modos de visualización "gráficos" y "listas"por de la tecla de sof-
tware de List. En el modo de lista, se visualizan las desviaciones
de tiempo, así como la correspondiente información de fecha y
hora. En el cabezal de la lista, se indica la desviación global de
todas las pruebas.
La primera línea (1) incluye los valores de tiempo de la bobina U-
V/V-U, la segunda línea (2) los valores de la bobina U-W/W-U, y la
tercera línea (3) los valores de la bobina V-W/W-V.
➭ En la lista, se puede eliminar cada prueba (polaridad positiva y
negativa) individualmente para reiterarla activando por medio
del selector la bobina deseada U-V, U-W, V-W, V-U y pul-
sando Delete.
Gráficos
8.3.2.2 Efectuar pruebas de bobinas
➭ Utilice el interruptor basculante del adaptor para determinar el
rango de inductancia (High, Low) (ver también "Rango de in-
ductancia" en página 31).
➭ Gire el selector a la posición de la bobina deseada. Empiece,
por ejemplo, con la posición de U-V.
➭ Contacte las bobinas de U, V y W, o bien L1, L2 y L3.
!
¡Atención!
Utilice, por ejemplo, pinzas de cocodrilo para obtener
una contacto seguro. De lo contrario, se pueden formar
chispas. Además, ¡hay peligro de muerte en caso de
perder el contacto por descuido!
32
Lista
➭ Activar la prueba de bobinas:
Para activar la prueba, pulse la tecla de Start. Durante la
prueba, el símbolo de alta tensión al lado del indicador del es-
tado de baterías aparece parpadeando.
➭ Se da por estabilizado la prueba cuando en el display la bo-
bina aparece con la barra indicadora de tiempo en μs, así
como la desviación frente a la prueba anterior (en por cien), o
bien
cuando en la lista aparece el valor de tiempo y la desviación
frente a las pruebas anteriores (en por cien):
U-V, U-W, V-W: barra de color verde (gráfico)
valor de tiemp +COIL (lista)
V-U, W-U, W-V: barra de color naranja (gráfico)
valor de tiempo -COIL (lista)
➭ Finalizada la prueba, espere hasta que el objeto de prueba se
haya descargado. ¡No gire nunca el selector giratorio no inicie
la siguiente prueba antes de que el aviso de "Discharging -
please wait" quede reemplazado por el aviso de "Select next
switch position at COIL adapter"!
!
¡Atención!
Peligro de dañar el adaptador tipo COIL XTRA.
➭ Para reiterar la prueba descrita, ponga el selector a la posición
deseada.
➭ El multímetro efectúa la prueba automáticamente. Una vez
estabilizado, se indica el siguiente valor de medida.
➭ Para completar la prueba, efectúe una tras otro las medidas
en cada bobina / posiciones del selector giratorio, tal y como
se describe anteriormente.
Evaluación automatizada de los valores de medida
Al iniciar la segunda prueba consecutiva, se activará la evaluación
de los valores de medida, sin la intervención del operario. La
máxima desviación en por cien entre dos pruebas consecutivas
se visualiza en el gráfico o la lista adjunta (según el modo de vi-
sualización activado). Con ello, el operario puede comparar de
forma directa dos pruebas consecutivas. A continuación, se rela-
ciona la tercer prueba con las dos anteriores, de manera que se
obtendrá una relación global de las pruebas efectuadas.
A partir de la lista, el operario puede comparar entre sí las bobi-
nas del motor objeto de prueba (conexión en estrella o delta).
El nivel de asimetría admisible varía según el tipo de motor de que
se trate:
Los motores con inducido en cortocircuito funcionan con muy
poca asimetría (típicamente un 1 %). A partir de una desviación
del 10 %, no obstante, existe un fallo en el objeto de prueba (por
ejemplo, un cortocircuito entre bobinas).
Un valor de tiempo de "0" indica un cortocircuito. Si no se pro-
duce la descarga, la bobina objeto de prueba queda discontinua
y se indica "OL".
En el caso de los motores de excitación continua, la posición del
rotor es un factor decisivo para la prueba de bobinas. Lo mismo
aplica para motores con inducido de barras, donde el efecto de
remanencia aparece más frecuentemente. Primero, efectúe una
prueba con polaridad positiva en cada bobina (U-V, U-W, V-W). A
continuación, efectúa otra prueba segunda con polaridad inver-
tida. Para ello, ponga el selector giratorio del COIL ADAPTER
XTRA en la posición deseada. No es necesario reconectar los
bornes del adaptador COIL en la bobina del motor. A partir de los
dos resultados, el instrumento determina el promedio que apenas
queda influido por la posición física del rotor.
Gossen Metrawatt GmbH
Publicidad
Tabla de contenido
