Fein MBS16X Traducción Del Manual Original página 40

pt
40
Sinal
l x b
Para a sua segurança.
Utilização prevista da coluna de perfuração mag-
nética:
Coluna de perfuração magnética para a fixação de uma
máquina de accionamento, para furar com brocas maci-
ças, para raspar, e para abrir roscas em materiais com
superfície magnetizável, com as ferramentas de trabalho
e acessórios homologados pela FEIN, em ambientes
protegidos contra intempéries.
Determinação da coluna de perfuração para uso
industrial:
Coluna de perfuração para uso industrial para a fixação
de uma máquina de accionamento, para furar com bro-
cas maciças, para raspar, e para abrir roscas em materiais
com superfície magnetizável, com as ferramentas de
trabalho e acessórios homologados pela FEIN, em
ambientes protegidos contra intempéries.
Indicações gerais de segurança para dispositivos
de fixação.
Leia todas as indicações e instru-
ções de segurança que foram forne-
cidas com a coluna de perfuração magnética/coluna de
perfuração para uso industrial ou com a ferramenta
eléctrica. O desrespeito destas indicações de segurança
e das instruções pode causar choque electrico, incêndio
e/ou graves ferimentos.
Guardar todas as indicações de segurança e instruções
para futura referência.
O termo "Ferramenta eléctrica" utilizado nas indica-
ções de segurança refere-se a ferramentas eléctricas
operadas com corrente eléctrica (com cabo de rede) e
a ferramentas eléctricas operadas com acumulador
(sem cabo de rede).
Puxar a ficha da tomada e/ou retirar o acumulador,
antes de executar ajustes no aparelho ou de substituir
peças e acessórios. O arranque involuntário de ferra-
mentas eléctricas é a causa de muitos acidentes.
Antes de montar a ferramenta eléctrica é necessário
montar correctamente a coluna de perfuração magné-
tica/coluna de perfuração para uso industrial. É impor-
tante que a montagem seja correcta, para evitar o risco
de basculamento.
Fixar firmemente a ferramenta eléctrica na coluna de
perfuração magnética/coluna de perfuração para uso
industrial antes de utilizá-la. Se a ferramenta eléctrica
se deslocar sobre a coluna de perfuração magnéti-
ca/coluna de perfuração para uso industrial, poderá per-
der o controlo sobre a ferramenta.
Unidade internacional
mm
mm
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
Unidade nacional Explicação
mm Dimensões da base magnética
mm Diâmetro da gola de aperto da máquina de
accionamento
m, s, kg, A, mm, V, Unidades básicas e deduzidas do sistema de
W, Hz, N, °C, dB, unidades internacional SI.
2
min, m/s
Apoiar o dispositivo de fixação sobre uma superfície
firme, plana e horizontal. Se for possível deslocar ou
balançar o dispositivo de fixação, a ferramenta eléctrica
não poderá ser conduzida de maneira uniforme.
Não sobrecarregar a coluna de perfuração magnéti-
ca/coluna de perfuração para uso industrial e não utili-
zá-la como escada de mão nem como andaime. Se
sobrecarregar ou se subir na coluna de perfuração mag-
nética/coluna de perfuração para uso industrial, poderá
ser que o centro de gravidade se desloque para cima e
que a coluna de perfuração magnética/coluna de perfu-
ração para uso industrial tombe.
Observar também as respectivas diretivas de proteção
de trabalho.
Indicações especiais de segurança.
Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De
acordo com a aplicação, deverá utilizar uma proteção
para todo o rosto, proteção para os olhos ou óculos pro-
tetores. Se for necessário, deverá utilizar uma máscara
contra pó, proteção auricular, luvas de proteção ou um
avental especial, para proteger-se de pequenas partí-
culas de amoladura e de material. Os olhos devem ser
protegidos contra partículas a voar, produzidas durante
as diversas aplicações. A máscara contra pó ou a másca-
ra de respiração devem ser capazes de filtrar o pó pro-
duzido durante a respectiva aplicação. Se for sujeito
durante longo tempo a fortes ruídos, poderá sofrer a
perda da capacidade auditiva.
Fixar a coluna de perfuração magnética com a correia
de fixação fornecida, se houver perigo de que possa
tombar, principalmente durante trabalhos em alturas,
em elementos de construção verticais ou por cima da
cabeça. A força de retenção magnética não permanece
no caso de uma falha de corrente eléctrica ou se a ficha
for puxada da tomada.
Executar trabalhos em elementos verticais ou trabalhos
por cima da cabeça sem utilizar o recipiente de refrige-
ração. Utilizar aqui um spray de refrigeração. Há risco
de um choque elétrico devido a líquidos que penetram
na ferramenta elétrica.
A coluna de perfuração magnética só deverá ser ope-
rada com tomadas de contacto de segurança. Só devem
ser utilizados cabos de conexão em perfeito estado e
cabos de extensão regularmente controlados. Um con-
dutor de protecção com falhas pode causar um choque
eléctrico.
Não apontar a ferramenta eléctrica na sua direcção,
nem na direcção de outras pessoas ou animais. Há
perigo de lesões devido a ferramentas de trabalho afia-
das ou quentes.