DO NOT USE ANY JETWASH OR POWER WASHING EQUIPMENT
FOR CLEANING ON OR NEAR THIS MACHINE.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE
THIS MACHINE WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE
ALL ELECTRICAL INSTALLATION AND REPAIR WORK SHOULD BE
CARRIED OUT BY A QUALIFIED ELECTRICIAN OR DYSON FIELD
SERVICE TECHNICIAN IN ACCORDANCE WITH CURRENT LOCAL
CODES OR REGULATIONS.
CAUTION
YOUR HAND DRYER SHOULD BE LOCATED INDOORS.
OPERATING TEMPERATURE RANGE 32°F (0°C) TO 104°F (40°C).
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THE INTERNAL MECHANISMS/COMPONENTS OF THIS
MACHINE TO MOISTURE.
1. WARNING: This product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
USES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE APARATO, LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y SEÑALES DE PRECAUCIÓN DE ESTE MANUAL
Y DE LA GUÍA DE INSTALACIÓN.
AL USAR UNA MÁQUINA ELÉCTRICA, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR
LAS PRECAUCIONES BÁSICAS, COMO LAS SIGUIENTES:
ADVERTENCIA
CON OBJETO DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE
ELÉCTRICO, O DAÑOS PERSONALES, TENGA EN CUENTA
LO SIGUIENTE:
1. Esta máquina no está diseñada para ser usada por personas con
capacidades físicas reducidas (incluyendo niños), o que carezcan de
experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisadas o guiadas
por una persona responsable que pueda asegurarse de que la utilicen
de manera segura. La limpieza y mantenimiento de la máquina no
deberá ser realizada por niños sin supervisión.
2. No permita que la máquina se use con otro fin que no sea secar las
manos. Use esta máquina solo en la forma indicada por el fabricante.
Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante.
3. Antes de realizar las tareas de servicio o limpiar la máquina,
apague la alimentación en el panel de servicio. Asegúrese de que el
interruptor esté bloqueado para evitar que la alimentación se encienda
accidentalmente. Si los medios para desconectar la alimentación no
se pueden bloquear, fije con seguridad un dispositivo de advertencia
prominente, como una etiqueta, al panel de servicio.
4. Se DEBEN conectar a tierra todas las piezas metálicas que entren en
contacto con este aparato, incluidos los revestimientos de la pared.
5. No selle la máquina a la pared.
NO UTILICE NINGÚN JETWASH O EQUIPOS DE LAVADO A
POTENCIA EN O CERCA DE ESTA MÁQUINA.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO,
NO UTILICE ESTA UNIDAD CON NINGÚN DISPOSITIVO DE
CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO.
TODAS LAS TAREAS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y REPARACIÓN
DEBEN SER REALIZADAS POR UN ELECTRICISTA MATRICULADO
O POR UN INGENIERO DE REPARACIONES CALIFICADO DE
SERVICIO TÉCNICO O DE DYSON, DE CONFORMIDAD CON LOS
CÓDIGOS O REGULACIONES LOCALES ACTUALES.
31