Important Safety Instructions - Dyson airblade Serie Guia Del Usuario

JP
本説明事項をお読みいただき、保管してください。
安全に関する重要な説明事項
本製品の取り付けや使用前に、本取扱説明書および取り付けガイドに記載
された手順と注意マークの項目をすべてお読みください。
お使いになる方や他の方への危害、財産への損害を未然に防ぐために、電気
製品を使用する場合は、以下の警告および基本的な注意事項を必ず守ってく
ださい。
警告
火災、感電、またはけがを防止するために、以下の点に注意してください。
1. 本ユニットを安全にご使用いただける責任能力を有する方の管理・監督下にな
い身体的活動に制限のある方、または知的・知覚・感覚・視覚障害をお持ちの方
（お子様を含む）が単独でご使用いただくことはできません。お子様が本製品で
遊ばないよう注意を払ってください。
2. 本製品は、手を乾かすこと以外のいかなる目的にも使用することはできませ
ん。本製品は、弊社によって指定された方法でのみ使用してください。質問があ
る場合は、弊社までお問い合わせください。
3. 本製品を保守点検または清掃する前に、分電盤のブレーカーを切って電源をオ
フにしてください。誤ってブレーカーをオンにしないように、ロックがかかってい
ることを確認してください。ブレーカーをロックできない場合、 その旨がわかるよ
うな警告を分電盤にしっかり取り付けてください。
4. 本製品に接触するすべての金属部分は、壁の覆いも含めて必ずアース（接地）工
事を実施してください。
5. 本製品を壁に固定する際には、シーリング材を使用しないでください。
本製品または周辺を清掃する際には、高圧洗浄機を使用しないでください。
警告
火災、感電のリスクを低減するため、本製品をソリッドステート速度制御装置
と併用しないでください。
電気工事をともなう、 すべての取り付けや修理作業は、販売国の法律や規制
に従い、資格を有する電気工事士が行ってください。
注意
本製品は屋内に設置してください。動作温度は0°C～40°Cです。火災や感電
のリスクを低減するため、本製品の内部機構/部品を水分や湿気にさらさな
いでください。
US
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE INSTALLING OR USING THIS MACHINE, READ ALL
INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THE MANUAL
AND THE INSTALLATION GUIDE.
WHEN USING AN ELECTRICAL MACHINE, BASIC PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. This machine is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
by a responsible person concerning use of the machine to ensure that
they can use it safely. Cleaning and user maintenance should not be
performed by children without supervision.
2. Do not allow the machine to be used for any purpose other than
drying hands. Use this machine only in the manner intended by the
manufacturer. If you have any questions, contact the manufacturer.
3. Before servicing or cleaning the machine, switch the power off at the
service panel. Ensure the switch is locked to prevent the power from
being switched on accidentally. If the means of switching off the power
cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as
a tag, to the service panel.
4. All metal parts in contact with this machine MUST be earthed, including
any wall covering.
5. Do not use sealant when fixing the machine to the wall.
30