Scheppach EB2000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 62

• Contatto, inalazione
• I gas di scarico della macchina possono causare
danni alla salute. Utilizzare l'apparecchio a moto-
re solo all'aria aperta e in modo conforme
• Attenzione! Rispettare intervalli di pausa di ripo-
so.
• Contatto elettrico
• In caso di contatto con la spina della candela di
accensione, se il motore è in esercizio, possono
verificarsi scariche elettriche.
• Attenzione! Non toccare mai la spina della cande-
la o la candela di accensione quando il motore è
in esercizio.
• Danni all'udito
• Attività di lavoro prolungate con la trivella senza
protezione possono causare danni all'udito.
• Attenzione! Indossare regolarmente una protezio-
ne per l'udito.
• Incendio, esplosione
• La miscela di carburante della macchina è infiam-
mabile.
• Attenzione! Durante il lavoro e il rifornimento è
vietato fumare e avvicinare fiamme libere.
• Scivolamento, inciampo o caduta di persone
• Su terreni instabili, rischio di danni dovuto ad in-
ciampo.
• Attenzione! Prestare attenzione agli ostacoli
nell'area di lavoro. Accertarsi sempre di trovarsi
in posizione sicura ed indossare calzature anti-
scivolo.
• Radici, pietre o altri corpi estranei che schizzano
fuori
• Durante la perforazione, pietre o pezzi di legno
che saltano fuori possono ferire persone e ani-
mali.
• Attenzione! Accertarsi che né persone né animali
si intrattengano nella zona di pericolo e indossare
opportuno abbigliamento protettivo e protezione
per occhi e udito.
• Consegnare gli avvisi di sicurezza a tutte le persone
che lavorano con la macchina. Il personale incari-
cato di svolgere attività sulla macchina devono aver
letto le istruzioni per l'uso prima dell'inizio del lavoro,
in particolare il capitolo Avvisi di sicurezza. Quando
il lavoro è già in corso sarà troppo tardi. Ciò vale in
particolar modo per il personale che interviene oc-
casionalmente sulla macchina come ad esempio in
fase di installazione, manutenzione, ecc.
• Rispettare tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo
sulla macchina.
• Tenere tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo in
modo da risultare ben leggibili sulla macchina o vi-
cino ad essa.
• Fare attenzione alle condizioni ambientali sul posto
di lavoro.
• Nella zona di lavoro e circostante alla macchina,
accertarsi che l'illuminazione sia sufficiente.
62 | IT
• Non lavorare mai in ambienti chiusi o poco ventilati.
• Attenzione: quando il motore è in esercizio, i gas
di scarico prodotti possono essere privi di odore e
invisibili.
• In caso di maltempo, su terreni non piani o su pen-
dii, accertarsi che la posizione sia sicura.
• Durante gli interventi sulla macchina, tutti i dispo-
sitivi di protezione e le coperture devono essere
montate.
• Tenere lontane altre persone, in particolare i bam-
bini, dalla zona di lavoro.
• Impedire a terzi di entrare in contatto con la macchina.
• Assicurarsi che i bambini non entrino in contatto
con la macchina inutilizzata.
• Restare vigili e fare attenzione a cosa si sta facen-
do. Lavorare con consapevolezza. Non utilizzare
l'apparecchio in caso di mancata concentrazione.
• Non intervenire sulla macchina quando si è stan-
chi, sotto effetto di alcol, droghe o farmaci.
• Il personale addetto deve aver compiuto almeno il
18° anno d'età. Il personale apprendista deve aver
compiuto almeno il 16° anno d'età e può lavorare
con la macchina solo sotto sorveglianza.
• Il personale addetto alla macchina non può essere
distratto.
• Proteggere in modo sicuro la macchina in modo
che nessuno si ferisca vicino alla macchina in fer-
mo o possa metterla in funzione.
• Utilizzare la macchina solo secondo l'utilizzo con-
forme.
• Non utilizzare l'apparecchio dove sussiste il perico-
lo di incendio o esplosione.
• Indossare abbigliamento da lavoro mirato che non
intralci durante il lavoro.
• Indossare una protezione per l'udito e occhiali pro-
tettivi durante il lavoro.
• Indossare calzature di sicurezza con punte in ac-
ciaio, suole in acciaio e profilo antiscivolo.
• Indossare calzature di sicurezza solide.
• I dispositivi di sicurezza sulla macchina non posso-
no essere né smontati né resi inutilizzabili.
• Interventi di conversione, regolazione, misurazione
e pulizia devono essere eseguiti solo con il motore
spento.
• Interventi di manutenzione, riparazioni e installa-
zioni possono essere svolte solo da personale tec-
nico qualificato.
• Tutti i dispositivi di protezione e sicurezza devono
essere rimontati immediatamente a conclusione
dei lavori di riparazione e manutenzione.
• Per eliminare i guasti, spegnere sempre il motore.
• Fare attenzione ai pezzi e ai dispositivi di sicurezza
danneggiati.
• I pezzi difettosi devono essere riparati o sostituiti
da un tecnico autorizzato. Utilizzare solo pezzi di
ricambio originali.
• L'utilizzo di pezzi di ricambio non originali può im-
plicare pericolo per le persone o danni materiali.
www.scheppach.com