CESVA VC431 Manual Del Usuario página 7

VC431
Manual de instrucciones
El VC431 permite realizar mediciones de duración inferior al tiempo de exposición, y
evaluar el valor de la exposición diaria de vibración proyectada A(8)
proyección programable (tiempo previsto de exposición).

La aplicación CUERPO ENTERO (Whole body) está diseñada para medir las vibraciones
transmitidas al cuerpo entero según la norma ISO 2632-1, tal como recomienda la
DIRECTIVA 2002/44/CE.
La evaluación del nivel de exposición a las vibraciones se basa en la medición del valor
de exposición diaria de vibración, normalizado para un período de referencia de 8 horas,
A(8) expresado como el mayor de los valores de exposición diaria de vibración en los tres
ejes. El valor de exposición diaria de vibración, normalizado para un período de
referencia de 8 horas, A
aceleraciones ponderadas en frecuencia determinadas según los tres ejes ortogonales
(1,4a , 1,4a , a ), de conformidad con la norma ISO 2631-1.
dx dy kz
El VC431 permite medir la vibración en el lugar donde se produce el contacto entre el
cuerpo humano y la fuente de vibración (pies, asiento o respaldo), respetando siempre el
sistema de coordenadas correspondiente.
Para realizar estas mediciones, es necesario disponer del acelerómetro triaxial
AC033.
El VC431 mide simultáneamente las siguientes funciones:
a Valor RMS de aceleración en el eje x ponderada con W
dx
a Valor RMS de aceleración en el eje y ponderada con W
dy
a Valor RMS de aceleración en el eje z ponderada con W
kz
Exposición diaria de vibración en el eje x
A (8)
x
Exposición diaria de vibración en el eje y
A (8)
y
A (8) Exposición diaria de vibración en el eje z
z
A(8) Exposición diaria de vibración
A (8) Exposición diaria de vibración proyectada en el eje x
x p
A (8) Exposición diaria de vibración proyectada en el eje y
y p
Exposición diaria de vibración proyectada en el eje z
A (8)
z p
A(8) Exposición diaria de vibración proyectada
p
El VC431 permite realizar mediciones de duración inferior al tiempo de exposición, y
evaluar el valor de la exposición diaria de vibración proyectada A(8)
proyección programable (tiempo previsto de exposición), como el mayor valor de las
exposiciones diarias de vibración proyectadas para cada eje A

La aplicación EDIFICACIÓN (whole body for Building) está diseñada para medir las
vibraciones transmitidas al cuerpo entero en el espacio interior de edificaciones
(viviendas, usos residenciales, hospitalarios, educativos o culturales) según la norma ISO
2631-2, tal como recomienda la Ley 37/2003 del Ruido, complementada con el Real
Decreto 1367/2007.
La evaluación del nivel de vibración transmitida al cuerpo entero en el espacio interior de
edificaciones, se basa en la medición del parámetro MTVV (Maximum Transient Vibration
(8), en cada eje se obtiene a partir de los valores eficaces de las
i
5
para un tiempo de
p
d
d
k
, para un tiempo de
p
(8) , A (8) , A (8) .
x p y p z p