Překlad Původního Návodu K Používání - GRAPHITE 58G486 Instrucciones De Uso

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A
USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ KOTOUČOVÝCH PŘÍMOČARÝCH PIL BEZ
ROZEVÍRACÍHO KLÍNU
Postup řezání
a) NEBEZPEČÍ: Zabraňte kontaktu rukou s oblastí řezání a pilovým kotoučem. Druhou ruku mějte
na pomocné rukojeti nebo na krytu motoru. Držíte-li pilu oběma rukama, snižujete riziko poranění
pilovým kotoučem.
b) Nesahejte rukou pod obráběný předmět. Kryt vás nemůže chránit před otáčejícím se pilovým kotoučem
pod obráběným předmětem.
c) Nastavte hloubku řezání podle tloušťky obráběného předmětu. Doporučuje se, aby pilový kotouč
vyčníval pod řezaný materiál na vzdálenost menší, než je výška zubu.
d) Nikdy řezaný materiál nedržte v rukou nebo na noze. Připevněte obráběný materiál k pevnému
podstavci. Dobré připevnění obráběného předmětu je důležité pro to, aby se zabránilo kontaktu s tělem,
zaseknutí otáčejícího se pilového kotouče nebo ztrátě kontroly nad procesem řezání.
e) Během činnosti, při které může dojít ke kontaktu pilového kotouče s kabely pod napětím nebo s
napájecím kabelem pily, držte pilu za k tomu určený izolovaný povrch. Kontakt kovových součástí
elektrického nářadí s kabely pod napětím může vést k zásahu elektrickým proudem.
f) Při podélném řezání vždy používejte pravítko pro podélné řezání nebo pravítko pro hrany.
Zlepšuje se tak přesnost řezání a snižuje se možnost zaseknutí otáčejícího se pilového kotouče.
g) Vždy používejte pilový kotouč s upínacími otvory se správnými rozměry. Pilové kotouče, které
nejsou kompatibilní s upevňovacím prvkem, mohou pracovat excentricky a vést ke ztrátě kontroly nad
prováděnou činností.
h) K upevnění pilového kotouče nikdy nepoužívejte poškozené nebo nevhodné podložky či šrouby.
Podložky a šrouby pro upevnění pilového kotouče byly navrženy speciálně pro pilu, aby byla zaručena její
optimální funkčnost a bezpečné používání.
Příčiny zpětného rázu a způsob, jak mu zabránit
- Zpětný ráz je náhlé nadzvednutí pily a její přemístění v čáře řezu směrem k osobě obsluhující nářadí,
jehož příčinou je zaseknutý nebo nesprávně vedený řezací kotouč.
- Pokud je řezací kotouč zaháknutý nebo zaseknutý ve štěrbině, dojde k jeho zastavení a reakce motoru
vede k prudkému pohybu pily směrem dozadu k osobě obsluhující nářadí.
- Je-li řezací kotouč zkřivený nebo nesprávně umístěný v řezaném prvku, mohou zuby řezacího kotouče po
vynoření z materiálu narazit do horního povrchu řezaného materiálu, což vede k nadzvednutí řezacího
kotouče a současně i pily a zpětnému rázu směrem k osobě obsluhující nářadí.
Ke zpětnému rázu dochází v důsledku nesprávného používání pily, nesprávného postupu nebo nevhodných
provozních podmínek a lze mu zabránit pomocí vhodných bezpečnostních opatření.
a) Držte pilu pevně oběma rukama, s pažemi v takové poloze, aby vydržely sílu zpětného rázu.
Stůjte na jedné straně pily, ale ne v čáře řezu. Zpětný ráz může způsobit prudký pohyb pily směrem
dozadu, ale osoba obsluhující nářadí může mít tento zpětný ráz pod kontrolou, pokud byla dodržena
příslušná bezpečnostní opatření.
b) Pokud se pilový kotouč zasekává nebo je řezání z nějakého důvodu přerušované, pak uvolněte
tlačítko zapínače a přidržte pilu nehybně v materiálu, dokud se pila zcela nezastaví. Nikdy se
nepokoušejte odstranit pilový kotouč z řezaného materiálu ani pilu netahejte směrem dozadu,
dokud se pilový kotouč pohybuje. Mohlo by dojít ke zpětnému rázu. Proveďte kontrolu a přijměte
opatření za účelem odstranění zasekávání se pilového kotouče.
KOTOUČOVÁ PILA
58G486
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
60