Registro E Información De Retiro Del Producto; Certificación - Cybex Platinum ATON Q Manual Del Propietário

REGISTRO E INFORMACIÓ N DE RETIRO DEL PRODUCTO
P or fav o r, com p lete la Tarj eta d e R eg istro q ue acom p añ a su
Sistem a d e Suj eció n I nfantil y env í ela p or correo inm ed iatam ente
o reg í strese en lí nea. Los sistem as d e suj eció n infantiles p od rí an
ser retirad os d el m ercad o p or raz o nes d e seg urid ad . U sted d ebe
reg istrar este sistem a d e suj eció n p ara p od er localiz a rlo en caso
d e un retiro d el p rod ucto d el m ercad o. Env í e su nom bre, d irecció n,
d irecció n d e correo electró nico, si la tiene, nú m ero d e m od elo y
fecha d e fabricació n d el sistem a d e suj eció n a:
C Y B EX R eg istration
1 1 0 0 C obb P lace B lv d . NW
K ennesaw, G A 3 0 1 4 4 U SA
o reg í strese en lí nea en:
www. reg allag er. com / reg ister/ cybex c a rseats
o llam e al 1 - 8 0 0 – 5 9 3 – 5 5 2 2
P ara m á s inform ació n sobre retiro d e p rod uctos d el m ercad o, llam e
a la Lí nea d e Em erg encia d e Seg urid ad V ehicular d el G obierno
d e Estad os U nid os al: 1 – 8 8 8 – 3 2 7 – 4 2 3 6 ( TTY : 1 - 8 0 0 - 4 2 4 - 9 1 5 3 ) , o
ing rese a: www. NHTSA . g ov .
CERTIFICACIÓ N
Este sistem a d e suj eció n infantil cum p le con tod as
las norm as fed erales ap licables d e seg urid ad d e
autom otores.
ESTE SISTEMA DE SUJECIÓ N ESTÁ CERTIFICADO
PARA UTILIZACIÓ N EN AUTOMOTORES Y EN
AERONAVES.
I nform ació n sobre el R eg istro se encuentra en la etiq ueta en la
p á g ina 2 d e la v e rsió n en ing lé s o p eg ad a en la p arte inferior d el
P orta B ebé y la base.
3
All manuals and user guides at all-guides.com
Ste. 1 2 0
FOR YOUR CHILD'S CONTINUED SAFETY
Please take a few moments to promptly ll out and return the
attached card (or register online using the direct link to the
manufacturer's registration website provided below).
Although child restraint systems undergo testing and evalua-
tion, it is possible that a child restraint could be recalled.
In case of a recall, we can reach you only if we have your name
and address, so please send in the card (or register online) to
be on our recall list.
Please ll this card out and mail it NOW,
or register online at
www.regallager.com/register/cybexcarseats
while you are thinking about it.
The card is already addressed and we've paid the postage.
MODEL NAME: ATON 2
Tear off and mail this part
MODEL NUMBER: 12-4010027
COLOR: HEAVENLY BLUE
MANUFACTURED IN: 01/2013
DO NOT USE AFTER: 01/2019
CONSUMER: JUST FILL IN YOUR NAME, ADDRESS AND E-MAIL
ADDRESS. PLEASE PRINT CLEARLY.
Your Name
Your Street Address
City
Email Address
CHILD RESTRAINT REGISTRATION CARD
State Zip Code