Cybex Platinum ATON Q Manual Del Propietário página 51

¡ ADVERTENCIA! MUERTE o GRAVES LESIONES podrí an ocurrir
!
• NO USE este sistem a d e suj eció n infantil con cinturones d e
seguridad inflables.
CUANDO SE UTILIZE EL PORTA BEBÉ FUERA DEL VEHÍ CULO
• JAMÁ S d ej e al niñ o d esatend id o.
• RIESGO DE ASFIXIA: El P orta B ebé p od rí a rod arse sobre las
superficies blandas y asfixiar al ni o. JAMÁ S coloq ue el P orta
Beb sobre camas, sofas, u otras superficies blandas.
• RIESGO DE CAÍ DA: Los m ov i m ientos d el niñ o p od rí an hacer
q ue el p orta bebé se m uev a . JAMÁ S coloq ue el p orta bebé sobre
topes, mesas, u otras superficies elevadas.
• SIEMPRE UTILICE el arné s d e cinco p untos com p leto y
abrochad o con su niñ o.
• MANTENGA SIEMPRE al niñ o correctam ente colocad o en el
arné s, aun cuand o utilice el P orta B ebé fuera d el v e hí culo.
• RIESGO DE CAÍ DA: JAMÁ S COLOQUE el p orta bebé sobre
topes, mesas, u otras superficies elevadas. Los movimientos del
niñ o p od rí an hacer q ue el p orta bebé se d eslice y tanto el niñ o
com e el p orta bebé p od rí an caer.
• JAMÁ S COLOQUE el P orta B ebé encim a d e un carrito d e
sup erm ercad o.
• ASEGÚ RESE q ue el asa esté BLOQUEADA en la p osició n d e
A carreo antes d e lev a ntar el P orta B ebé p or el asa. U n asa q ue
no está bloq uead a p od rí a m ov e rse inesp erad am ente ocasionand o
q ue el bebé caig a.
• UTILICE el P orta B ebé solam ente en cochecitos q ue esté n
autoriz a d os p or el fabricante. C onsulte el Manual d el P rop ietario
d el cochecito p ara obtener d etalles sobre có m o colocar el P orta
B ebé en el cochecito. P ara obtener una lista d e los cochecitos
com p atibles, v i site www. reg allag er. com
INFORMACIÓ N ADICIONAL SOBRE LA SEGURIDAD
All manuals and user guides at all-guides.com
• REGISTRE este sistem a d e suj eció n infantil. Es la ú nica m anera
• NO UTILICE é ste o ning ú n otro sistem a d e suj eció n infantil con un
• NO PERMITA q ue los niñ os j ueg uen con este sistem a d e suj eció n
• NO INTENTE hacer reparaciones o de alguna otra forma modificar
• JAMÁ S UTILICE un sistem a d e suj eció n infantil cuyos
• NO PERMITA q ue los niñ os j ueg uen con los cinturones d e
• NO DEJE obj etos sueltos ( p or ej em p lo, libros, bolsas, etc. ) en
• JAMÁ S ATIENDA al niñ o m ientras m anej a. SI EMP R E d eteng a el
• JAMÁ S SAQUE al niñ o d el asiento d e elev a ció n p ara atend erlo
• SIEMPRE MANTENGA las p uertas cerrad as con seg uro cuand o
q ue tenem os p ara p od er p onernos en contacto con usted en el
caso d e una ord en d e retirar el p rod ucto.
bebé p rem aturo, d e baj o p eso al nacer o un bebé m é d icam ente
frá g il sino hasta q ue haya consultad o a su m é d ico. A lg unos bebé s
podr an tener dificultad para respirar o presentar algunos otros
p roblem as m é d icos si se les coloca en p ostura d e sentad os.
infantil.
o m anip ular ind ebid am ente este sistem a d e suj eció n infantil.
anteced entes d e utiliz a ció n d esconoz c a .
seg urid ad d el v e hí culo. É stos p od rí an constituir un RIESGO DE
ESTRANGULACIÓ N p ara cualq uier niñ o q ue alcance el cinturó n
d e seg urid ad y se lo enred e alred ed or d el cuello.
un v e hí culo. En caso d e un frenad o sú bito, los obj etos sueltos
seg uirá n d esp laz á nd ose con el p otencial d e ocasionar lesiones
g rav e s.
v e hí culo d e m anera seg ura p ara atend er al niñ o.
m ientras el v e hí culo esté en m archa. Los ocup antes q ue no está n
suj etad os rep resentan un m ayor riesg o d e m uerte o d e lesiones
g rav e s en choq ues autom ov i lí sticos.
el v e hí culo está d esocup ad o aun cuand o esté en el g araj e.
Los niñ os p ued en introd ucirse al v e hí culo y q ued ar encerrad os
accid entalm ente. Esta situació n p od rí a causarles la MUERTE o
LESIONES GRAVES p or hip oterm ia.
6