Publicidad
Assembly
Montaggio
Kokoaminen
Tree Trunk Pieces
Éléments du tronc d'arbre
Baumstammteile
Onderdelen boomstam
Pezzi del tronco
Piezas del tronco del árbol
1
•
Fit the tree trunk pieces together. Push to
them in place.
•
Assembler les éléments du tronc d'arbre.
Appuyer pour bien les enclencher.
•
Die Baumstammteile zusammenstecken.
Die Hälften zusammendrücken, damit die
Laschen ineinander einrasten.
•
Zet de boomstam in elkaar.
de boomstam aan elkaar vast.
•
Collegare i pezzi del tronco. Premere per
in posizione.
•
Encajar las piezas del tronco del árbol entre sí
y apretarlas hasta oír un "clic".
•
Sæt de to dele af træstammen sammen. Tryk og
"klik" dem fast.
•
Encaixar as peças do tronco da árvore. Pressionar para
as encaixar.
•
Sovita puunrungon osat yhteen.
•
Fest trestammedelene sammen. Trykk dem mot
hverandre til de smetter på plass med et klikk.
•
Sätt ihop trädstamsdelarna. Tryck till för att
fast dem.
•
Ενώστε τα κομμάτια του κορμού δέντρου. Πιέστε για
να "ασφαλίσουν".
Assemblage
Montaje
Sådan samles legetøjet
Montering
Træstammedele
Peças do tronco da árvore
Puunrungon osat
Trestammedeler
Trädstamsdelar
Κομμάτια Κορμού Δέντρου
"snap"
Klik de onderdelen van
agganciarli
Napsauta ne paikalleen.
"knäppa"
Zusammenbau
Montering
Tree Trunk
Tronc d'arbre
Baumstamm
Boomstam
Tronco
Tronco del árbol
2
•
Insert and
"snap" the tree trunk into the centre of
the base.
Hint: The tree trunk only fi ts into the base one way.
If it does not seem to fi t, turn it around and try again!
•
Insérer et
enclencher le tronc d'arbre au milieu de
la base.
Remarque : Le tronc d'arbre s'emboîte dans la
base uniquement dans un sens. S'il ne semble pas
s'insérer, le retourner et essayer de nouveau !
•
Den Baumstamm in die Mitte der Basis stecken und
einrasten lassen.
Hinweis: Der Baumstamm passt nur in eine Richtung
in die Basis. Passt er nicht, muss er umgedreht werden!
•
Klik
de boomstam vast in het midden van het onderstuk.
Tip: De boomstam past maar op één manier. Als de
boomstam niet past, moet u 'm omdraaien en het
nog een keer proberen!
•
Inserire e
"agganciare" il tronco nel centro della base.
Suggerimento: Il tronco può essere inserito nella
base in un solo verso. Se non dovesse agganciarsi,
capovolgerlo e riprovare!
•
Introducir y
encajar el tronco del árbol en el centro
de la base.
Atención: el tronco del árbol ha sido diseñado para
encajar en la base de una sola manera. Por eso, si no
encaja a la primera, recomendamos girarlo y volverlo
a intentar.
11
In elkaar zetten
Montagem
Συναρμολόγηση
Træstamme
Tronco da árvore
Puunrunko
Trestamme
Trädstam
Κορμός Δέντρου
Base
Base
Basis
Onderstuk
Base
Base
Underdel
Base
Pohjaosa
Sokkel
Bas
Βάση
Publicidad
