Publicidad
•
"Klik"
træstammen fast i midten af underdelen.
Tip: Træstammen kan kun sættes fast i underdelen på
én måde. Hvis den ikke passer, skal du vende den om
og prøve igen!
•
Inserir e
encaixar o tronco da árvore no centro
da base.
Atenção: o tronco da árvore só encaixa na base de
uma forma. Se não encaixar, virá-lo ao contrário
e tentar de novo!
•
Aseta ja
napsauta puunrunko pohjaosan keskelle.
Vihje: Puunrunko sopii pohjaosaan vain yhdellä tavalla.
Jos se ei sovi, käännä sitä ja yritä uudelleen.
•
Plasser trestammen i midten av sokkelen, og trykk
ned til du hører et klikk.
Tips: Trestammen passer bare én vei i sokkelen. Hvis
den ikke passer, snur du den og prøver igjen!
•
Sätt i och
"tryck fast" trädstammen i mitten av basen.
Tips: Trädstammen går bara att sätta i basen på ett
sätt. Om den inte verkar passa, vänd på den och
försök igen!
•
"Ασφαλίστε"
τον κορμό δέντρου στο κέντρο της βάσης.
Σημείωση: Ο κορμός δέντρου προσαρμόζεται στη βάση
με ένα μόνο τρόπο. Εάν δεν προσαρμόζεται, γυρίστε το
ανάποδα και προσπαθήστε ξανά!
Bird's Nest
Nid
Vogelnest
Vogelnest
Nido
Nido
Fuglerede
Ninho do pássaro
Linnunpesä
Fuglereir
Fågelbo
Φωλιά Πουλιού
3
•
Fit the bird's nest onto the top of the tree trunk.
Push to "snap" it in place.
•
Placer le nid en haut du tronc d'arbre. Appuyer
pour l'enclencher.
•
Das Vogelnest oben auf den Baumstamm stecken.
Auf das Vogelnest drücken, damit es einrastet.
•
Bevestig het vogelnest op de boomstam. Druk om
vast te klikken.
•
Posizionare il nido sopra il tronco. Premerlo
e "agganciarlo" in posizione.
•
Encajar el nido sobre el tronco y apretar hasta oír
un "clic".
•
Sæt fuglereden fast i toppen af træstammen.
Tryk og "klik" den fast.
•
Encaixar o ninho do pássaro no cimo do tronco da
árvore. Empurrar para encaixar.
•
Sovita linnunpesä puunrungon päälle.
se paikalleen.
•
Fest fuglereiret på toppen av trestammen. Trykk det
ned til det smetter på plass med et klikk.
•
Sätt fågelboet ovanpå trädstammen. Tryck för att
"knäppa" på plats.
•
Προσαρμόστε τη φωλιά του πουλιού στο πάνω μέρος
του κορμού του δέντρου. Πιέστε για να "ασφαλίσει".
Ramp 1
Rampe 1
Rampenteil 1
Helling 1
Rampa 1
Rampa 1
Rampe 1
Rampa 1
Liukumäki 1
Rampe 1
Ramp 1
Ράμπα 1
4
•
Slide the ramp labeled
tree trunk.
•
Insert the tab on ramp into the slot in the base.
Push to "snap" in place.
•
Glisser la rampe numérotée
•
Insérer la languette de la rampe dans la fente de la
base. Appuyer pour l'enclencher.
•
Das mit einer
1 gekennzeichnete Rampenteil auf das
untere Ende des Baumstamms schieben.
•
Die Lasche am Rampenteil in den in der Basis
befi ndlichen Schlitz stecken. Zum Einrasten
herunterdrücken.
•
Schuif helling
1 aan de onderkant op de boomstam.
•
Steek het tabje van helling 1 in het gleufje van het
onderstuk. Druk om vast te klikken.
12
Napsauta
1 onto the bottom of the
1 au pied du tronc d'arbre.
Publicidad
