Leistungsschild des Schalters aktualisieren /
Updating the rating plate
Das Leistungsschild entsprechend Abbildung und Tabelle mit
wisch- und wasserfestem Stift ändern.
IEC 947-2
EN 60 947-2
DIN VDE 0660 T. 101
Cat. B
U
= 8 kV
imp
Die 8.Stelle der Ident-Nr. muß korrigiert werden:
8. Stelle vor der Nachrüstung
0
1
6 Weitere Betriebsanleitungen / Other relevant Operating Instructions
3ZX1812-0WN60-0AN1 / 9239 9757 174 Leistungsschalter 3WN6 / 3WN6 Circuit-breaker
3ZX1812-0WX36-4AN0 / 9239 9762 174 Einschubrahmen / Guide frame
3ZX1812-0WX36-7BN0 / 9239 9775 174 Hilfswerkzeug / Tool
3ZX1812-0WX36-0EN0 / 9259 9799 174 Handbediengerät / Hand-held unit
3ZX1812-0WX36-5DA0 / 9259 9823 422 Netzadapter / Mains adapter
3ZX1812-0WX36-6DA0 / 9259 9824 422 Netzteil 24 V DC / 24 V DC Power supply unit
7 Technische Daten
Prüfung nach IEC 947-2
Externe DC 24 V-Versorgung:
Versorgungsspannung
Maximaler Strom für Parametrierung
Meldung:
Steuerspannung
(zusätzlich abhängig von den
verwandten Koppelgliedern)
Maximaler Strom für Meldung
ZSS-Parameter:
Leitungslängemax.
Anzahl paralleler Anschlüsse
Mindestleiterquerschnitt
12
3
1
5
2
4
6
..... A
3WN6 ... - ..... - ....
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 -13 14 15 16 17
3 W N 6
-
8. Stelle nach der Nachrü-
stung
6
7
DC 24 V±4 V
500 mA
DC 24 V±4 V
20 mA
300 m
max. 20
2
0,75 mm
Using an indelible ink pen, alter the rating plate as shown in
the figure and table.
.....
-
a.c.
F1
.....
-
d.c.
.....
-
a.c.
F2
.....
-
d.c.
.....
-
a.c.
U <
...
.......
.....
-
d.c.
-
The 8th digit of the ID No. must be corrected:
8th digit before retrofitting
0
1
7 Technical Data
Testing in accordance with IEC 947-2
External 24 V DC supply:
Supply voltage
Maximum current for parameterizing
Signal:
Control voltage
(additionally dependent on the
interfaces used)
Maximum current for signal
ZSS (Short-time grading control) parameters:
Line length
Number of parallel connections
Minimum conductor cross-section
3WN6
V
a.c.
.....
Y1
V
d.c.
.....
V
a.c.
.....
M
V
.....
d.c.
V
.....
...
... ...
V
.....
Ident.-Nr.: ...............
8th digit after retrofitting
.....
-
.....
V
.....
-
.....
V
.....
-
.....
V
.....
-
.....
V
a.c.
415 V
d.c.
400 V
6
7
24 V DC±4 V
500 mA
24 V DC±4 V
20 mA
max. 300 m
max. 20
2
0.75 mm