R TG L047 - TG L095
1. Retire la chaveta del eje (5) y suelte las tuercas de casquillo (1), la brida (2) y el casquillo (3).
2. Retire las anillas de grafito antiguas (4).
3. Presione las nuevas anillas en el prensaesto-
pas.
4.5.3 Sustitución del cierre de labios
Todas las bombas
1. Retire las mitades de acoplamiento y la chaveta
del eje.
2. Quite las rebabas que pueda haber en el eje
de la bomba y en el chavetero.
3. Desatornille los tornillos de tope (1) y retire el
manguito de desgaste (2) y el anillo (3).
4. Desatornille los tornillos (4) que sostienen el
alojamiento del cierre (5). Retire dicho
alojamiento y el anillo/junta de culata (6).
TG L002 - TG L018 (consulte la figura inferior de la izquierda)
5. Retire los cierres de labios (7) del alojamiento del cierre (5).
6. Monte los nuevos cierres de labios (7) en el alojamiento del cierre.
TG L047 - TG L095 (consulte la figura inferior de la derecha)
5. Retire las juntas de culata de goma, los cierres de labios y los manguitos de la cubierta (8) y
el alojamiento del cierre (5).
6. Monte el manguito (9), el cierre de labios (10), la arandela (11), la junta de culata (12) y la
linterna (13) en la cubierta (8) según el orden indicado. Monte la junta de culata (14) y el
cierre de labios (15) en el alojamiento del cierre (5).
Todas las bombas
7. Compruebe que el anillo/junta de culata (6) no está dañada y monte el anillo/junta de
culata y el alojamiento (5) en la bomba.
8. Monte el anillo (3) en la ranura del manguito de desgaste (2) y deslice el manguito en el eje
de la bomba. Apriete los tornillos de tope (1).
9. Monte la chaveta y la mitad de acoplamiento en el eje de la bomba mediante pequeños
golpes y sujétela con el prisionero.
1 8
Cierre de labios
TG L002 -TG L018
4
3
1
5
2
1
Empaqueatdura, tipo R
TG L047 - TG L095
Cierre de labios
TG L047 - TG L095
A.0100.210 – IM-TGL/04.00 ES (03/2009)