Publicidad
Fig. 9 - Abb. 9 - εικ. 9 - Kuva 9
• Remove the supply fl ange (see fi g. 9).
• Rimuovere la flangia di mandata (Vedi fig. 9).
• Enlever la bride de sortie (voir fi g. 9).
• Den Vorlauffl ansch entfernen (siehe Abb. 9).
• Quitar la brida de alimentación (Ver fi g. 9).
• Verwijder de toevoerfl ens (zie fi g. 9).
• Αφαιρέστε τη φλάντζα της κατάθλιψης (βλέπε εικ. 9).
• Remover a fl ange de caudal (Ver fi g. 9).
• Ta bort utloppsfl änsen (se fi g. 9).
• Irrota syöttöaukon laippa (ks. kuva 9).
• Apply the insulation ( ) on the front (see fi g. 10).
• Applicare l'isolante ( ) frontalmente (Vedi fig. 10).
• Appliquer l'isolement ( ) frontalement (voir fi g. 10).
• Das Isolierungsmittel ( ) stirnseitig ankleben (siehe Abb. 10).
• Aplicar el aislante ( ) en el frente (Ver fi g. 10).
• Breng het isolatiemateriaal ( ) aan op de voorkant (zie fi g. 10).
• Εφαρμόστε το μονωτικό ( ) στο εμπρόσθιο μέρος (βλέπε εικ. 10).
• Aplicar o isolante ( ) na frente (Ver fi g. 10).
• Fäst isoleringen ( ) på framsidan (se fi g. 10).
• Kiinnitä tiiviste ( ) etuosaan (ks. kuva 10).
6
Fig. 10 - Abb. 10 - εικ. 10 - Kuva 10
Fig. 11 - Abb. 11 - εικ. 11 - Kuva 11
Publicidad
