español
Antes de comenzar, rociar hasta que se haya reducido la presión por completo; al realizar trabajos en
la máquina, puede salpicar líquido de forma descontrolada si no se ha evacuado la presión.
Tras finalizar los trabajos, realizar una prueba de funcionamiento con agua clara.
Anomalía
accionar de forma notable‐
mente fácil
Palanca bloqueada o solo se
puede mover hacia abajo con
dificultad
La máquina pulveriza solo al
bombear
La tobera no rocía; existe pre‐
sión en la máquina
Salen gotas de líquido por la
tobera
Solo chorro, sin atomización
1)
Stihl recomienda distribuidores especializados STIHL
15 Indicaciones para la repa‐
ración
Los usuarios de esta máquina sólo deberán rea‐
lizar trabajos de mantenimiento y conservación
que estén especificados en este manual de ins‐
trucciones. Las reparaciones de mayor alcance
las deberán realizar únicamente distribuidores
especializados.
STIHL recomienda encargar los trabajos de
mantenimiento y las reparaciones siempre a un
distribuidor especializado STIHL. Los distribuido‐
res especializados STIHL siguen periódicamente
cursillos de instrucción y tienen a su disposición
las informaciones técnicas.
En casos de reparación, montar únicamente pie‐
zas de repuesto autorizadas por STIHL para
esta máquina o piezas técnicamente equivalen‐
tes. Emplear sólo repuestos de gran calidad. De
no hacerlo, existe el peligro de que se produz‐
can accidentes o daños en la máquina.
STIHL recomienda emplear piezas de repuesto
originales STIHL.
Las piezas originales STlHL se reconocen por el
número de pieza de repuesto STlHL, por el logo‐
tipo { y, dado el caso, el anagrama de
repuestos STlHL K (en piezas pequeñas,
puede encontrarse este anagrama también
solo).
14
Causa
Guarnición del émbolo dañada
Guarnición de émbolo no engra‐
sada
Tobera/elemento de paso en espi‐
ral/filtro obstruidos
Recipiente de presión lleno de
líquido
Tobera/elemento de paso en espi‐
ral/filtro obstruidos
Tobera/elemento de paso en espi‐
ral/filtro obstruidos
Falta el elemento de paso en espi‐
ral en la tobera
Tobera sucia
15 Indicaciones para la reparación
Remedio
Sustituir la guarnición de
émbolo
Engrasar la guarnición del
émbolo
Limpiar la tobera/elemento de
paso en espiral/filtro
Vaciar la máquina por completo
bombeando. Repetirlo a más tar‐
dar tras 5 cargas
Limpiar la tobera/elemento de
paso en espiral/filtro
Limpiar la tobera/elemento de
paso en espiral/filtro
Colocar el elemento de paso en
espiral en la tobera
Limpiar la tobera
16 Gestión de residuos
La administración municipal o los distribuidores
especializados STIHL ofrecen información sobre
la gestión de residuos.
Una gestión indebida puede dañar la salud y el
medio ambiente.
► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐
laje a un punto de recogida adecuado para el
reciclado con arreglo a las prescripciones
locales.
► No echarlos a la basura doméstica.
17 Declaración de conformi‐
dad UE
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
Alemania
1)
0458-597-8421-B