Publicidad
SPYDER MODEL 7 VAV CONTROLLER MOUNTING INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
6. ADJUST THE SHAFT ADAPTER AND FASTEN THE
CONTROLLER ON THE DAMPER SHAFT.
6. AJUSTEZ L'ADAPTATEUR D'ARBRE ET FIXEZ LE
CONTRÔLEUR SUR L'ARBRE DE VOLET.
6. AJUSTAR EL ADAPTADOR DEL EJE Y SUJETAR EL
CONTROLADOR EN EL EJE DE COMPUERTA.
1
2
* Provide a gap between the bracket tab
and the controller housing. To ensure a
loose fit, use the drilling template included
in the box.
* Prévoir un espace entre la languette du
support et le boîtier du contrôleur. Pour
assurer un ajustement libre, utilisez le
gabarit de perçage inclus dans la boîte.
* Deje un espacio entre la lengüeta del
soporte y la carcasa del controlador. Para
garantizar un ajuste holgado, utilice la
plantilla de perforación incluida en la caja.
8. CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCIÓN
CAUTION / MISE EN GARDE / PRECAUCIÓN
Always use Anti-rotation bracket to mount the
controller. Do not use a single screw to mount the
controllers.
Utilisez toujours un support antirotation pour monter
le contrôleur. N'utilisez pas de vis pour monter les
contrôleurs.
Para montar el controlador, use siempre una
abrazadera antirrotación. No use solo un solo tornillo
para montar los controladores.
2
7. FASTEN THE SCREW TO FIX THE ANTI-ROTATION
BRACKET.
7. FIXEZ LA VIS POUR FIXER LE SUPPORT ANTI-
ROTATION.
7.APRIETE EL TORNILLO PARA FIJAR EL SOPORTE
ANTIRROTACIÓN.
2
1
9. ATTACH THE AIRFLOW PICK-UP
9. FIXEZ LE DISPOSITIF DE CIRCULATION DU FLUX
D'AIR
9. ACOPLAMIENTO DE LA CAPTACIÓN DE
CORRIENTE DE AIRE
AIRFLOW PICKUP*
CIRCULATION DU FLUX D'AIR*
CAPTACIÓN DE CORRIENTE DE AIRE*
CAUTION / MISE EN GARDE / PRECAUCIÓN
*Maximum pressure: ±2.0" H
Blowing or sucking air through mouth into the pressure
tubes will damage the pressure sensor.
* Pression maximale : ± 2,0 po H
soufflage ou l'aspiration de l'air par la bouche dans les
tubes sous pression endommagera le capteur de
pression.
* Presión máxima: ±2,0" de H
aspira aire a través de los conductos de presión, el
sensor de presión se daña.
3
LOW/FAIBLE
/BAJO
HIGH/ÉLEVÉ
/ALTO
O (±500 Pa)
2
O (±500 Pa). Le
2
O (±500 Pa) Si se sopla o
2
31-00473M-02
Publicidad
