Instalación Del Producto; Conexión A Una Tubería; Espacio Mínimo; Ubicación - Grundfos UNILIFT AP12 Manual Del Usuario

4. Instalación del producto
PELIGRO
Descarga eléctrica
Riesgo de muerte o lesión personal grave
‐
Las tareas de instalación, conexión eléctrica y mante-
nimiento del producto deben ser llevadas a cabo por
un electricista autorizado según lo descrito en el regla-
mento National Electrical Code y todos los códigos y
normas estatales y locales en vigor.
PELIGRO
Descarga eléctrica
Riesgo de muerte o lesión personal grave
‐
Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar
a trabajar con el producto.
‐
Asegúrese también de que el suministro eléctrico no
se pueda conectar accidentalmente.
PELIGRO
Descarga eléctrica
Riesgo de muerte o lesión personal grave
‐
La instalación de la bomba en un cárcamo, estanque
o depósito debe ser llevada a cabo por personal califi-
cado y especializado según el reglamento National
Electrical Code y todos los códigos y normas estatales
y locales en vigor.
ADVERTENCIA
Partes móviles
Riesgo de lesión personal leve o moderada
‐
Asegúrese de que ninguna persona pueda entrar en
contacto con las partes móviles.
No levante la bomba por el cable de alimentación ni por la
tubería o manguera de descarga.
Si la bomba se instala en un cárcamo o depósito, el izado
y descenso de la misma deberán realizarse sujetando un
cable o una cadena a la agarradera de la bomba.
PELIGRO
Descarga eléctrica
Riesgo de muerte o lesión personal grave
‐
Coloque el cable de alimentación de manera que que-
de bien apoyado y no pueda sufrir cortes, compresio-
nes ni daños.
‐
Si el cable de alimentación sufre algún corte, compre-
sión o daño, sustitúyalo antes de usar el producto.
PELIGRO
Descarga eléctrica
Riesgo de muerte o lesión personal grave
‐
No retire el cable de alimentación ni el prensacables.
‐
No conecte conductos eléctricos a la bomba.
Use un controlador de nivel homologado con una corrien-
te nominal adecuada según el factor de servicio indicado
en la placa de datos del producto.
26
4.1 Conexión a una tubería
Pueden enroscarse tuberías roscadas de acero o plástico rígido
directamente al puerto de descarga (de 1.5" NPT). Para realizar
una instalación permanente, se recomienda instalar una unión, una
válvula de retención y una válvula de corte en la tubería de
descarga.
Otras recomendaciones:
• Para realizar una instalación portátil o temporal, puede utilizarse
una tubería de descarga de plástico junto con una conexión
roscada o un acoplamiento de manguera del tipo adecuado.
• Las roscas deben sellarse empleando cinta de Teflon
No instale la bomba colgando de la tubería o manguera
de descarga.
No ice la bomba tirando del cable de alimentación. El iza-
do y descenso de la bomba deben realizarse sujetando
un cable o una cadena a la agarradera de la bomba.
4.2 Espacio mínimo
Si la bomba se instala permanentemente con un interruptor de
flotador y un cable de, al menos, 4 in (100 mm), las dimensiones
mínimas del cárcamo, estanque o depósito deberán ser las
indicadas en la fig. Dimensiones mínimas de instalación.
Además, el cárcamo, estanque o depósito deberá dimensionarse
de acuerdo con la relación entre el caudal de agua que llega hasta
el cárcamo, estanque o depósito, y el rendimiento de la bomba.
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
1
Dimensiones mínimas de instalación
Pos. Descripción
1 21.5 in (550 mm)
2 23.5 in (600 mm)
4.3 Ubicación
La bomba se puede usar en posición vertical u horizontal, con el
puerto de descarga en el punto más alto de la misma. Consulte la
fig. Posiciones de la bomba.
Durante la operación, el filtro de succión debe permanecer
completamente cubierto por el líquido bombeado.
®
.
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹