16
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y para la salud. Las herramientas o sopletes de
soldadura pueden provocar incendio o explosión en zonas peligrosas. Cerciórese de la
ausencia de materiales o vapores inflamables en el lugar antes de utilizar dichas
herramientas. Siga todas las directrices de seguridad del lugar cuando trabaje en zonas
peligrosas.
Consulte la ficha de datos de seguridad referente a soldadura incluida en el kit.
No sobrecaliente ni chamusque el aislamiento del conductor. La inhalación de humos
puede provocar fiebre por el humo de los polímeros, síntomas parecidos a los de la
gripe, irritación y dificultad respiratoria.
No dirija la llama del soplete al aislamiento del conductor, al aislamiento del cable frío ni
al receptáculo. El deterioro del material aislante p
humedad.
• Utilice exclusivamente la soldadura suministrada con el kit. La única soldadura apta para cables SC es
Kester 48.
• Caliente cada empalme con una herramienta de soldadura, de propano, o un soplete de gas MAPP. Nota:
Puede ser necesario utilizar gas MAPP si las conexiones se sueldan a una temperatura inferior a –20°C
(–4°F). Caliente el centro del empalme hasta que el calor funda la soldadura situada en ambos extremos.
Deje enfriar los empalmes durante varios minutos antes de continuar con el paso siguiente de envoltura de
la conexión con cinta.
IMPORTANTE: Para asegurar un aislamiento eléctrico adecuado, utilice la cinta de Teflon especificada para alta temperatura
17
que se suministra en el kit. No utilice cinta de vinilo común que carezca de una capacidad nominal de temperatura adecuada.
1era tira de
cinta de Teflón
2
2
1
• Envuelva toda la longitud
de la primera tira de cinta
alrededor del empalme para
crear un tubo que sobresalga
del extremo. Aprisione el
extremo del tubo.
18
• Vista de las conexiones instaladas acabadas.
• Coloque los conductores de la manera indicada. Cerciórese
de dejar una holgura mínima de 16 mm (5/8 pulg.) entre cada
terminación.
6 | nVent.com/RAYCHEM
Retire y deseche
el protector de
las tiras de cinta
mientras las
aplica
• Envuelva la segunda tira
• Doble el extremo
presionado de
la cinta de la
manera indicada.
uede provocar cortocircuito o la entrada de
2nda tira de
cinta de Teflón
1
2
• Envuelva las dos tiras de cinta restantes con un
de cinta en el extremo
del empalme para cubrir
la sección comprimida y
Repita los pasos anteriores con cada empalme y
continúe con la envoltura
conexión a tierra adicionales.
del empalme.
16 mm (5/8 pulg.) como mínimo
Se muestra
el cable
calefactor 3SC
3era & 4ta tiras de
cinta de Teflón
50% de traslape
10 mm
(3/8 pulg.)
como mínimo
mínimo de 50% de solapamiento para recubrir por
completo el empalme metálico, los conductores
descubiertos y un mínimo de 10 mm (3/8 pulg.) del
revestimiento aislante.