Funcionamiento Del Acoplamiento Del Accionamiento; Versiones De La Bomba Para Áreas Peligrosas Y Áreas Seguras; Área Segura (En Relación Con Una Atmósfera Externa); Área Peligrosa - Edwards CDX1000 Manual De Instrucciones

Cada circuito de aceite también cuenta con un interruptor de presión (IDX) o un transmisor (CDX) para evitar la
pérdida del suministro de aceite.
Consulte la Figura 1. Las bombas IDX tienen una caja de interruptores térmicos de acción rápida (9) en la cubierta
del extremo que contiene dos interruptores térmicos de acción rápida y un interruptor de presión (32) acoplado al
tubo de suministro de aceite en cada extremo:
Conecte el interruptor térmico de acción rápida de apagado a un circuito de control adecuado para apagar la

bomba si se calienta en exceso; consulte la
Conecte los dos interruptores de presión a un circuito de control adecuado para apagar la bomba si

cualquiera de los circuitos de aceite pierde presión. Esta operación se efectúa de un modo más sencillo si el
cableado se realiza en serie. El interruptor térmico de acción rápida de apagado se puede cablear en serie
con los dos interruptores de presión para apagar la bomba si se dispara cualquiera de los tres interruptores.
Conecte el interruptor térmico de acción rápida de advertencia al equipo de control para proporcionar una

indicación de que la bomba está demasiado caliente; consulte la
Consulte la Figura 3. Las bombas CDX tienen un sensor de temperatura (9) acoplado a la cubierta del extremo y un
transmisor de presión (32) acoplado al tubo de suministro de aceite en cada extremo. Conecte estos sensores a un
circuito de control adecuado para apagar la bomba si se sobrecalienta o si cualquiera de los circuitos de aceite pierde
presión; consulte la Sección
1.6

Funcionamiento del acoplamiento del accionamiento

La bomba cuenta con un acoplamiento de accionamiento flexible que transmite el accionamiento del motor de la
bomba a los rotores de la bomba.
Consulte la Figura 14. Hay un buje de acoplamiento (10) montado en el eje de la bomba (14) y un buje de
accionamiento (19) montado en el eje del motor (4). Hay una pieza flexible (18) colocada entre los dos bujes.
1.7 Versiones de la bomba para áreas peligrosas y áreas seguras
1.7.1 Área segura (en relación con una atmósfera externa)
Un área segura es una zona en la que no hay ninguna posibilidad de que exista una atmósfera potencialmente explosiva,
por lo que no resulta necesario tomar precauciones especiales para evitar fuentes de ignición mecánicas o eléctricas.
1.7.2 Área peligrosa
Un área peligrosa (en relación con una atmósfera externa) es una zona en la que es posible que exista una atmósfera
potencialmente explosiva, por lo que resulta necesario tomar precauciones especiales para evitar fuentes de ignición
mecánicas o eléctricas.
1.7.3

Gases bombeados

Los gases y vapores peligrosos se pueden definir como materiales que podrían adscribirse a una o a varias de las
siguientes categorías:
Tóxicos

Corrosivos

Pirofóricos

Inflamables dentro del rango de inflamabilidad

Oxidantes

Inflamables por debajo del límite superior de inflamabilidad

Las bombas que son adecuadas para el bombeo de gases y vapores peligrosos tienen una especificación de
estanqueidad superior a 10
© Edwards Limited 2019. Todos los derechos reservados.
Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
Sección
3.6.
-3
mbar l s.
3.7.
Sección 3.7.
A70801888 Issue F
Página 3