Conexión De La Salida De La Bomba - Edwards CDX1000 Manual De Instrucciones

A70801888 Issue F
Para obtener la velocidad de bombeo adecuada, asegúrese de que la tubería que conecta el sistema del proceso a

la bomba sea lo más corta posible y de que su diámetro interior no sea inferior a la entrada de la bomba.
Utilice una conexión flexible en la tubería desde el sistema del proceso hasta la bomba para reducir la

vibración y la tensión de las tuberías del sistema.
Siga el procedimiento siguiente para conectar la entrada de la bomba al sistema del proceso. No permita que entren
residuos en la bomba durante la instalación. Consulte las Figuras 1,
1. Tal como se suministran, tanto las bombas IDX como las bombas CDX sin supresores de llamas cuentan con un
filtro de entrada en la entrada de la bomba (6):
Si se instala la bomba en un nuevo sistema del proceso, deje el filtro en la entrada de la bomba para evitar

que se introduzcan partículas de soldadura u otros residuos en la bomba. Retirada del filtro en la
Sección 5.6.
Si se instala la bomba en un sistema de proceso existente que no contenga ningún residuo que pueda dañar la

bomba, retire el filtro de la entrada de la bomba.
2. Utilice pernos adecuados para conectar la entrada de la bomba (6) al sistema del proceso. Utilice una junta de PTFE
adecuada para sellar la conexión. Edwards recomienda el uso del tipo de junta especificado en la
3.15.2 Conexión de la salida de la bomba
Conecte la salida de la bomba a una planta de tratamiento de escape apropiada para evitar la
descarga de gases y vapores peligrosos a la atmósfera circundante.
Instale dispositivos de seguridad para evitar el funcionamiento de la bomba cuando la tubería de
escape esté obstruida o bloqueada. De lo contrario, la tubería de escape podría estar sometida a
una presión excesiva y explotar.
Solo para bombas ATEX. Instale la salida de la bomba de tal modo que se pueda evitar de forma fiable
un reflujo de los medios bombeados tras apagar la bomba. Si se instala una válvula de entrada en la
entrada de la bomba de vacío, se evitará el reflujo de los medios bombeados al apagar la bomba.
Instale un colector de salida para evitar el drenaje de condensado de retorno a la bomba. De lo contrario, el
condensado que regresa a la bomba podría dañarla o provocar su agarrotamiento.
Utilice pernos adecuados para conectar la salida de la bomba (Figura 1,
Utilice una junta de PTFE adecuada para sellar la conexión. Edwards recomienda el uso del tipo de junta especificado
en la Sección 2.9.
El sistema de tuberías de escape se debe diseñar para que la presión en la tubería durante el funcionamiento de la
bomba sea inferior a 1,15 bar absoluta (1,15 x 10
5
absoluta (1,05 x 10 Pa, 15,25 psi) para la bomba IDX1300. Si la presión en la tubería es superior a esta presión, la
bomba funcionará a una temperatura elevada y podría desconectarse (debido a un consumo excesivo de corriente
eléctrica) o agarrotarse.
Apoye correctamente las tuberías de escape para evitar la transmisión de tensión a las juntas de acoplamiento de
las tuberías.
Si se utilizan fuelles flexibles, asegúrese de que estos poseen una presión nominal máxima superior a la presión más
alta que se pueda generar en el sistema.
Página 38
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
5
Pa, 16,7 psi) para las bombas CDX/IDX1000 e inferior a 1,05 bar
© Edwards Limited 2019. Todos los derechos reservados.
Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
2 o 3.
2 o 3, elemento 16) al sistema de escape.
Sección 2.9.