Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Linksys USB200M Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Linksys Manuales
  4. Adaptadores
  5. USB200M
  6. Guia del usuario
Linksys USB200M Guia Del Usuario

Linksys USB200M Guia Del Usuario

Adaptador de red usb 2.0 10/100 compacto
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 107

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instant EtherFast
®
Series
Compact USB 2.0
10/100 Network
Adapter
Use this guide to install:
USB200M
User Guide

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Linksys USB200M

Resumen de contenidos para Linksys USB200M

  • Página 1 Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Use this guide to install: USB200M User Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Copyright © 2003 Linksys, All Rights Reserved. Instant EtherFast, EtherFast, and Linksys are registered trademarks of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the property of their respective proprietors.

  • Página 3: Chapter 1: Introduction

    The Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter from Appendix C: Starting Over in Windows 98 Linksys works with any USB 1.1 or 2.0 equipped desktop or notebook PC, running any version of Windows that supports USB. Appendix D: Manually Installing Network...

  • Página 4: Chapter 2: About Usb

    Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Chapter 2: About USB USB Cabling There are two kinds of USB connectors, Type A and Type B. Type A is a Overview rectangular connector, and Type B is a square connector. USB, which is short for Universal Serial Bus, is a technology designed to make connecting devices to computers easier.

  • Página 5: Chapter 3: Getting To Know The Compact Usb 2.0 10/100 Network Adapter

    Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Chapter 3: Getting to Know the Chapter 4: Connecting the Compact USB 2.0 10/100 Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Network Adapter The Adapter’s Ports and LEDs 1. With your PC turned off, insert the Adapter’s USB end (or the end of the USB extension cable connected to the Adapter) into your PC’s USB port or USB hub.

  • Página 6: Chapter 5: Windows 98 Installation And Setup

    Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 4. Select Specify a location: to find the correct driver, and enter D:\win98 in Chapter 5: Windows 98 the field provided. Click the Next button to continue. Installation and Setup Overview After physically connecting the Adapter to your computer’s USB port or hub, follow these instructions to install the hardware device driver.

  • Página 7: Windows 98 Network Configuration

    To enable file and printer sharing, go to the next section, 3. Click the File and Print Sharing button. The File and Print Sharing “Windows 98 Network Configuration.” screen will appear. Note: Linksys does not provide technical support or troubleshooting for network configuration.
  • Página 8 Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 4. If you’d like others to be able to access the files on your PC’s hard drive, 6. From the Primary Network Logon drop-down box, select Client for select I want to be able to give others access to my files. Microsoft Networks.
  • Página 9 Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 10. From the Access Control tab, you can set the level of access that network 13. A Logon screen will appear and require you to enter a User Name and users will have to this computer.

  • Página 10: Chapter 6: Windows Millennium Installation And Setup

    Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Select Search for the best driver for your device (Recommended). You Chapter 6: Windows Millennium MUST remove the checkmark from the box next to Removable Media. Select Specify a location:, and enter D:\winME in the field provided. Then Installation and Setup click the Next button.

  • Página 11: Windows Millennium Network Configuration

    5. When Windows has completed copying the driver files, click the Finish Windows Millennium Network Configuration button. Note: Linksys does not provide technical support or troubleshooting for network configuration. 1. From the Windows Millennium desktop, right-click the My Network Places icon. Then click Properties.
  • Página 12 Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Click the File and Print Sharing button. The File and Print Sharing 6. From the the Primary Network Logon drop-down box, select Client for window will appear. Microsoft Networks. 4.
  • Página 13 Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 10. From the Access Control tab, you can set the level of access that network 13. A Logon screen will appear and require you to enter a User Name and users will have to this computer.

  • Página 14: Chapter 7: Windows 2000 Installation

    Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 4. Select Specify a location to find the correct driver. Click the Next button Chapter 7: Windows 2000 to continue. Installation Overview After physically connecting the Adapter to your computer’s USB port or hub, follow these instructions to install the hardware device driver.

  • Página 15: Chapter 8: Windows Xp Installation

    Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 6. The Driver Files Search Results screen will appear. Click the Next button. Chapter 8: Windows XP 7. For Windows 2000, you may be informed that a digital signature has not Installation been found (see Figure 7-4).
  • Página 16 Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Select Search for the best driver in these locations. Only select Include 5. The Completing the Found New Hardware Wizard screen will appear. Click this location in the search:, and enter D:\winxp in the field provided. Then the Finish button.

  • Página 17: Appendix A: Troubleshooting

    • The Driver CD may be defective, or files may be missing. Make sure that see other Windows 98 computers but not any Windows 95 computers. the Driver CD includes the files “USB200M.inf” and “USB200M.sys”. • Click Start, Find, and then Computer. Enter the name of any other •...
  • Página 18 3. Click the Configuration tab. 8. In Network Neighborhood, I can only see some of the computers. 4. Highlight Linksys Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter, • Choose Start, Find, and Computer. Enter the name of the computer in the and right-click it.
  • Página 19 ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter • For Windows XP, do the following: 5. Highlight Linksys Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter, 1. Click Start, and right-click My Computer. and right-click it. 2. Select Properties. 6. Select Uninstall.

  • Página 20: Appendix B: Client For Microsoft Setup For Windows

    5. If it doesn’t, go to step 4. 4. Highlight Client for Microsoft Networks, and click the Properties button. 4. Remove any instance of the name Linksys in the box. This includes 5. The Client for Microsoft Network Properties screen will appear. Make sure IPX/SPX...Linksys, NetBEUI...Linksys, and TCP/IP...Linksys.

  • Página 21: Appendix D: Manually Installing Network Components In Windows 98

    Network Components in 8. If Network adapters is listed, then expand it by clicking the + sign. Remove all devices with the name Linksys in its description. (If at any point you are Windows 98 asked to restart the computer, click the No button.) 9.

  • Página 22: Client For Netware Networks

    6. The computer will begin copying files to your system. When the installation is complete, you will be asked if you want to reboot the computer. Click the Yes button. Note: Linksys does not provide technical support for network configuration or troubleshooting.

  • Página 23: Appendix E: Linux, Open Source, And Beta Operating Systems

    10BaseT - An Ethernet standard that uses twisted wire pairs. 100BaseTX- IEEE physical layer specification for 100 Mbps over two pairs of Linksys does not provide technical support for Linux, BSD, or other freeware Category 5 UTP or STP wire.
  • Página 24 Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Domain - A subnetwork comprised of a group of clients and servers under the than one is required) and sends it to the IP address that is obtained by looking control of one security database.
  • Página 25 Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Network - A system that transmits any combination of voice, video and/or data STP (Shielded Twisted Pair) - Telephone wire that is wrapped in a metal between users. sheath to eliminate external interference. Switch - 1.

  • Página 26: Appendix G: Specifications

    Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter UTP - Unshielded twisted pair is the most common kind of copper telephone Appendix G: Specifications wiring. Twisted pair is the ordinary copper wire that connects home and many business computers to the telephone company. To reduce crosstalk or electromagnetic induction between pairs of wires, two insulated copper wires Standards USB 1.0 1.1, and 2.0;...

  • Página 27: Appendix H: Warranty Information

    User Guide. If you suspect the product is defective during the warranty United Kingdom & Ireland uks@linksys.com period, contact the Linksys Technical Support in order to obtain a Return Authorization number (RMA) or contact the location where the product was purchased (if applicable). Latin America latam-soporte@linksys.com...
  • Página 28 Table des matières Copyright © 2003 Linksys. Tous droits réservés. Instant EtherFast, EtherFast et Linksys sont des marques déposées de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de marque et Chapitre 1 : Introduction marques de commerce sont la propriété...

  • Página 29: Chapitre 1 : Introduction

    2.0, vous connecterez vos périphériques réseau à haut débit. La carte réseau Annexe C : Reprise intégrale sous Windows 98 10/100 USB 2.0 compacte de Linksys est compatible avec tous les ordinateurs portables et de bureau intégrant les interfaces USB 1.1 ou 2.0, qui fonctionnent sous n’importe quelle version de Windows prenant en charge la norme USB.

  • Página 30: Carte Réseau 10/100 Usb 2.0 Compacte

    Gamme Instant EtherFast ® Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte Chapitre 2 : A propos de l’USB Câblage USB Il existe deux types de connecteurs USB : type A et type B. Les connecteurs de Présentation type A sont rectangulaires tandis que les connecteurs de type B sont carrés. La technologie USB (abréviation de Universal Serial Bus), est conçue pour faciliter la connexion de périphériques aux ordinateurs.

  • Página 31: Chapitre 3 : Présentation De La

    Gamme Instant EtherFast ® Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte Chapitre 3 : Présentation de la Chapitre 4 : Connexion de la carte réseau 10/100 USB 2.0 carte réseau 10/100 USB compacte compacte 1. Insérez l’extrémité USB de l’adaptateur (ou l’extrémité du câble Ports et voyants de l’adaptateur d’extension USB relié...

  • Página 32: Chapitre 5 : Installation Et Configuration Sous Windows 98

    Gamme Instant EtherFast ® Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 4. Sélectionnez Définir un emplacement pour rechercher le pilote requis, Chapitre 5 : Installation et puis entrez D:\win98 dans le champ approprié. Cliquez sur Suivant pour continuer. configuration sous Windows 98 Présentation Après avoir branché...
  • Página 33 Pour activer le partage des fichiers et des imprimantes, passez à la fichiers et d’imprimantes apparaît. section suivante « Configuration du réseau sous Windows 98 ». Remarque : Linksys ne propose ni support technique ni dépannage en matière de configuration réseau.
  • Página 34 Gamme Instant EtherFast ® Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 4. Si vous souhaitez que d’autres personnes puissent accéder aux fichiers 6. Dans la liste déroulante Client primaire, sélectionnez Client pour les enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur, sélectionnez Permettre à réseaux Microsoft.
  • Página 35 ® Gamme Instant EtherFast Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 10. Vous pouvez définir le niveau d’accès à cet ordinateur dont bénéficient les 13. Un écran Connexion apparaît, vous invitant à saisir un Nom d’utilisateur utilisateurs du réseau dans l’onglet Contrôle d’accès. et un Mot de passe.

  • Página 36: Chapitre 6 : Installation Et Configuration Sous Windows Millennium

    ® Gamme Instant EtherFast Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 3. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique Chapitre 6 : Installation et (Recommandé). Vous DEVEZ décocher la case en regard de Supports de données amovibles. Sélectionnez Définir un emplacement, puis entrez configuration sous Windows D:\winME dans le champ approprié.

  • Página 37: Configuration Du Réseau Sous Windows Millennium

    5. Une fois que Windows a achevé de copier les fichiers de pilotes, cliquez sur Configuration du réseau sous Windows Millennium Terminer. Remarque : Linksys ne propose ni support technique ni dépannage en matière de configuration réseau. 1. Faites un clic droit sur l’icône Favoris réseau sur le bureau de Windows Millennium, puis cliquez sur Propriétés.
  • Página 38 Gamme Instant EtherFast ® Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 3. Cliquez sur Partage de fichiers et d’imprimantes. La fenêtre Partage de 6. Dans la liste déroulante Client primaire, sélectionnez Client pour les fichiers et d’imprimantes apparaît. réseaux Microsoft. 4. Si vous souhaitez que d’autres personnes puissent accéder aux fichiers 7.
  • Página 39 ® Gamme Instant EtherFast Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 10. Vous pouvez définir le niveau d’accès à cet ordinateur dont bénéficient les 13. Un écran Connexion apparaît, vous invitant à saisir un Nom d’utilisateur utilisateurs du réseau dans l’onglet Contrôle d’accès. et un Mot de passe.

  • Página 40: Chapitre 7 : Installation Sous Windows 2000

    ® Gamme Instant EtherFast Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 4. Sélectionnez Emplacement spécifique pour chercher le pilote approprié. Chapitre 7 : Installation sous Cliquez sur Suivant pour continuer. Windows 2000 Présentation Après avoir branché l’adaptateur sur le concentrateur ou le port USB de votre ordinateur, suivez les instructions permettant d’installer le pilote du périphérique matériel.

  • Página 41: Chapitre 8 : Installation Sous Windows Xp

    ® Gamme Instant EtherFast Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 6. L’écran Résultats de la recherche de fichiers pilotes apparaît. Cliquez sur le Chapitre 8 : Installation sous bouton Suivant. Windows XP 7. Sous Windows 2000, un message peut vous indiquer qu’aucune signature numérique n’a été...
  • Página 42 ® Gamme Instant EtherFast Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte 3. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements. 5. L’écran Fin de l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparaît. Sélectionnez uniquement Inclure cet emplacement dans la recherche, Cliquez sur le bouton Terminer. Retirez le CD-ROM contenant les pilotes puis entrez D:\winxp dans le champ approprié.

  • Página 43: Annexe A : Dépannage

    • Le CD-ROM contenant les pilotes est peut-être défectueux ou les fichiers système d’exploitation que vous. Par exemple, si vous utilisez Windows 98, sont manquants. Vérifiez que les fichiers « USB200M.inf » et vous pouvez voir les autres ordinateurs fonctionnant sous Windows 98 mais «...
  • Página 44 • Sélectionnez Démarrer, Rechercher, puis Ordinateur. Entrez le nom de 3. Cliquez sur l’onglet Configuration. l’ordinateur dans la fenêtre qui apparaît, puis cliquez sur Rechercher 4. Mettez Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte Linksys en maintenant. surbrillance, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris.
  • Página 45 Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte • Sous Windows XP, procédez comme suit : 5. Mettez Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte Linksys en 1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit de la surbrillance, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris.

  • Página 46: Annexe C : Reprise Intégrale Sous Windows

    à l’étape 5. Dans le cas contraire, passez à l’étape 4. 3. Dans la liste Client primaire, sélectionnez Client pour les réseaux 4. Supprimez toutes les instances du nom Linksys de la liste, y compris Microsoft ; cette option indique à votre PC d’ouvrir la session sur un IPX/SPX...Linksys, NetBEUI...Linksys et TCP/IP...Linksys.

  • Página 47: Annexe D : Installation Manuelle Des Composants Du Réseau Sous Windows 98

    8. Si les cartes réseau sont répertoriées, développez la liste en cliquant sur le réseau sous Windows 98 signe +. Supprimez tous les périphériques dont la description contient le nom Linksys (lorsque vous êtes invité à redémarrer l’ordinateur, cliquez sur Non). Il arrive parfois que vous deviez installer manuellement des composants Windows de mise en réseau.

  • Página 48: Client Pour Les Réseaux Netware

    Cliquez sur Oui. 6. L’ordinateur commence à copier les fichiers sur votre système. Une fois l’installation terminée, vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur Oui. Remarque : Linksys ne propose ni support technique ni dépannage en matière de configuration réseau.

  • Página 49: Annexe E : Linux, Logiciels Ouverts Et Systèmes D'exploitation Bêta

    Web de Linksys à l’adresse paquets via Internet. Lorsque vous demandez une page HTML ou envoyez un suivante : www.linksys.com .
  • Página 50 Gamme Instant EtherFast ® Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte CAT 5 - La norme 568 de l'ANSI/EIA (American National Standards Groupe de travail - Ensemble de deux individus ou plus qui partagent des Institute/Electronic Industries Association) est l'une des normes qui définit les fichiers et des bases de données.
  • Página 51 Gamme Instant EtherFast Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte Paire torsadée blindée (STP -Shielded Twisted Pair) - Câble téléphonique compatible avec NetBEUI, son protocole de transport natif, qui n'est pas enveloppé dans une armature métallique visant à éliminer les interférences acheminable ou TCP/IP et IPX/SPX, qui sont des protocoles acheminables.

  • Página 52: Annexe G : Spécifications

    Gamme Instant EtherFast ® Carte réseau 10/100 USB 2.0 compacte Réseau local - Groupe d'ordinateurs et de périphériques connexes qui Annexe G : Spécifications partagent une ligne de communication standard, ainsi que, en règle générale, les ressources d'un même processeur ou serveur au sein d'une zone géographique restreinte (par exemple un immeuble de bureaux).
  • Página 53 Web : http://www.linksys.com/international qualité marchande ou adéquation quel qu’en soit le motif spécifique. Linksys se réserve le droit de réviser ou de mettre à jour ses produits, logiciels ou documentation sans devoir en notifier tout individu ou entité. Pour toute demande de renseignement, veuillez nous écrire à...
  • Página 54 Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter Inhalt COPYRIGHT & MARKEN Copyright © 2003 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant EtherFast, EtherFast und Linksys sind eingetragene Marken von Linksys. Microsoft, Windows und das Windows- Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken sind Kapitel 1: Einführung...

  • Página 55: Kapitel 1: Einführung

    1 3 8 verbinden, ohne den PC öffnen zu müssen. Dank der Leistungsfähigkeit von USB 2.0 können Sie die Verbindung mit der vollen Netzwerkgeschwindigkeit herstellen. Der kompakte USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter von Linksys kann Anhang C: Neuinstallation unter Windows 98 1 3 9 für alle Desktop- und Notebook-PCs verwendet werden, die mit USB 1.1 bzw.

  • Página 56: Kapitel 2: Usb 1

    Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter Kapitel 2: USB USB-Kabel Es gibt zwei Arten von USB-Steckverbindern: Typ A und Typ B. Typ A ist ein Übersicht rechteckiger Steckverbinder, Typ B ein quadratischer Steckverbinder. USB (Universal Serial Bus; Universeller Serieller Bus) ist eine Technologie, die entwickelt wurde, um das Anschließen von Geräten an Computer zu ver- einfachen.

  • Página 57: Kapitel 3: Beschreibung Des Kompakten Usb 2.0 10/100-Netzwerkadapters 1

    Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter Kapitel 3: Beschreibung des Kapitel 4: Anschließen des kompakten USB 2.0 10/100- kompakten USB 2.0 10/100- Netzwerkadapters Netzwerkadapters Ports und Lämpchen des Adapters 1. Vergewissern Sie sich, dass der PC ausgeschaltet ist, und schließen Sie das USB-Ende des Adapters (bzw.

  • Página 58: Kapitel 5: Installation Und Konfiguration

    Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter 4. Wählen Sie Geben Sie eine Position an, um den korrekten Treiber zu Kapitel 5: Installation und finden, und geben Sie im vorgesehenen Feld D:\win98 ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um fortzufahren. Konfiguration unter Windows 98 Übersicht Nachdem Sie den Adapter physisch an den USB-Port oder den Hub Ihres...
  • Página 59 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei- und Druckerfreigabe. Das Fenster Datei- und Druckerfreigabe wird angezeigt. Um die Freigabe von Dateien und Druckern zu aktivieren, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt, „Netzwerkkonfiguration unter Windows 98“, fort. Hinweis: Linksys bietet keinen technischen Kundendienst oder Fehlerbehebungs-Service für die Netzwerkkonfiguration.
  • Página 60 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter 4. Wenn Sie anderen Benutzern den Zugriff auf die auf der Festplatte des PCs 6. Wählen Sie im Dropdown-Feld Primäre Netzwerkanmeldung den Eintrag gespeicherten Daten ermöglichen möchten, wählen Sie Anderen Client für Microsoft-Netzwerke aus. Benutzern soll der Zugriff auf meine Dateien ermöglicht werden können aus.
  • Página 61 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter 10. Auf Registerkarte Zugriffssteuerung können 13. Es wird ein Anmeldefenster angezeigt, in dem Sie unter Benutzername festlegen, welche Zugriffsrechte die Netzwerkbenutzer für diesen und Kennwort die entsprechenden Eingaben vornehmen müssen. Wählen Computer haben. Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort aus (falls dies noch nicht geschehen ist), und klicken Sie auf die Schaltfläche O K.
  • Página 62 Instant EtherFast -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter ® 3. Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) Kapitel 6: Installation und aus. Sie MÜSSEN das Kontrollkästchen neben Wechselmedien deaktivieren. Wählen Sie Geben Sie einen Pfad an: aus, und geben Sie Konfiguration unter Windows dann in das vorgesehene Feld D:\winME ein.
  • Página 63 5. Wenn Windows die Treiberdateien kopiert hat, klicken Sie auf die Netzwerkkonfiguration unter Windows Millennium Schaltfläche Fertig stellen. Hinweis: Linksys bietet keinen technischen Kundendienst oder Fehlerbehebungs-Service für die Netzwerkkonfiguration. 1. Klicken Sie auf dem Windows Millennium-Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol Netzwerkumgebung. Klicken Sie dann auf Eigenschaften.
  • Página 64 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei- und Druckerfreigabe. Das Fenster 6. Wählen Sie im Dropdown-Feld Primäre Netzwerkanmeldung den Eintrag Datei- und Druckerfreigabe wird angezeigt. Client für Microsoft-Netzwerke aus. 4. Wenn Sie anderen Benutzern den Zugriff auf die auf der Festplatte des PCs gespeicherten Daten ermöglichen möchten, wählen Sie Anderen 7.
  • Página 65 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter 10. Auf Registerkarte Zugriffssteuerung können 13. Es wird ein Anmeldefenster angezeigt, in dem Sie unter Benutzername festlegen, welche Zugriffsrechte die Netzwerkbenutzer für diesen und Kennwort die entsprechenden Eingaben vornehmen müssen. Wählen Computer haben. Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort aus (falls dies noch nicht geschehen ist), und klicken Sie auf die Schaltfläche O K.
  • Página 66 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter 4. Wählen Sie Geben Sie einen Pfad an, um den korrekten Treiber zu suchen. Kapitel 7: Installation unter Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um fortzufahren. Windows 2000 Übersicht Nachdem Sie den Adapter physisch an den USB-Port oder den Hub Ihres Computers angeschlossen haben, fahren Sie mit den folgenden Anweisungen fort, um den Hardware-Gerätetreiber zu installieren.
  • Página 67 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter 6. Das Fenster Treiberdateien - Suchergebnisse wird angezeigt. Klicken Sie Kapitel 8: Installation unter auf Weiter. Windows XP 7. Unter Windows 2000 kann u. U. gemeldet werden, dass keine digitale Signatur gefunden wurde (siehe Abbildung 7-4). Dies ist normal, und es ist bestätigt worden, dass der Adapter unter Windows 2000 funktioniert.
  • Página 68 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter 3. Wählen Sie Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber 5. Das Fenster Fertigstellen des Assistenten wird angezeigt. Klicken Sie auf durchsuchen aus. Wählen Sie nur Folgende Quelle ebenfalls die Schaltfläche Fertig stellen. Nehmen Sie dann die Treiber-CD aus dem durchsuchen: aus, und geben Sie in das vorgesehene Feld D:\winxp ein.
  • Página 69 Freigabe und dann auf die Registerkarte Freigabe. Klicken Sie auf Nicht • Die Treiber-CD kann defekt sein, oder es fehlen Dateien. Vergewissern Sie freigegeben. Klicken Sie danach auf die Schaltfläche Übernehmen und dann sich, dass die Treiber-CD die Dateien „USB200M.inf“ und „USB200M.sys“ auf O K. enthält.
  • Página 70 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration. 8. Im Fenster „Netzwerkumgebung“ werden nur einige der Computer angezeigt. 4. Markieren Sie Kompakter Linksys USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter, • Wählen Sie Start, Suchen und Computer. Es wird ein Fenster angezeigt. und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Eintrag.
  • Página 71 Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter • Gehen Sie bei Windows XP wie folgt vor: 5. Markieren Sie Kompakter Linksys USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter, 1. Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Eintrag.
  • Página 72 Benutzername und ein Kennwort für Sie eingerichtet wurden. 4. Entfernen Sie alle Einträge, die den Namen „Linksys“ beinhalten. Dazu zählen u. a. IPX/SPX...Linksys, NetBEUI...Linksys und TCP/IP...Linksys. 4. Markieren Sie Client für Microsoft-Netzwerke, und klicken Sie auf die Entfernen Sie außerdem Client für Microsoft-Netzwerke, Client für...

  • Página 73: Unter Windows 98

    9. Falls der Eintrag Andere Komponenten aufgeführt wird, klicken Sie auf 1. Starten Sie Windows. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie dann das Pluszeichen neben dem Eintrag. Entfernen Sie den Linksys USB 2.0 Einstellungen aus. Öffnen Sie das Fenster Systemsteuerung.

  • Página 74: Client Für Netware-Netzwerke

    Klicken Sie auf Ja. 5. Wenn Sie alle erforderlichen Komponenten hinzugefügt haben, klicken Sie nochmals auf O K. Hinweis: Linksys bietet keinen technischen Kundendienst für die Netzwerkkonfiguration oder die Fehlerbehebung. 6. Der Computer beginnt, die Dateien in das System zu kopieren. Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie den Computer neu starten möchten.

  • Página 75: Anhang E: Linux-, Open Source- Und Beta-Betriebssysteme 1

    100MBit/s über zwei UTP- bzw. STP-Kabel der Kategorie 5. 10BaseT - Ethernet-Standard, bei dem verdrillte Kabel verwendet werden. Linksys bietet keinen technischen Kundendienst für Linux, BSD oder andere Freeware- bzw. Open Source-Betriebssysteme. Viele Linksys-Produkte können Adapter - In PCs eingebaute Platine für zusätzliche Funktionalität und zwar problemlos unter Linux und anderen Freeware-Betriebssystemen erweiterte Anschlussmöglichkeiten.
  • Página 76 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter Fast Ethernet - Technologie mit 100 MBit/s, die auf der 10Base-T Ethernet IPCONFIG - Dienstprogramm unter Windows NT oder 2000, das die Abfrage, CSMA/CD-Netzwerkzugriffsmethode basiert. Definition und Verwaltung von IP-Adressen innerhalb eines Netzwerks übernimmt.
  • Página 77 Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter Paket - Eine Dateneinheit, die zwischen einem Ursprung und einem Ziel Ein häufiges Missverständnis ist, dass Software die Bezeichnung für Daten ist. innerhalb eines Netzwerks übertragen wird. Das ist nicht korrekt. Software weist die Hardware an, wie Daten verarbeitet werden sollen.

  • Página 78: Anhang G: Spezifikationen 1

    Instant EtherFast ® -Serie Kompakter USB 2.0 10/100-Netzwerkadapter USB 1.1-kompatible Geräte unterstützen Datengeschwindigkeiten von 1,5 Anhang G: Spezifikationen MBit/s (langsam) bis zu 12 MBit/s (schnell). USB 2.0-kompatible Geräte sind früheren USB-Geräten abwärts kompatibel unterstützen Datengeschwindigkeiten von 1,5 MBit/s (langsam), 12 MBit/s (schnell) und bis zu 480 MBit/s (Hochleistungsgeschwindigkeit).

  • Página 79: Anhang H: Garantieinformationen

    EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG beim technischen Kundendienst von Linksys unter einer der in der Linksys garantiert für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum (gilt für Afrika, Europa und Lateinamerika, in anderen Regionen gelten unter Umständen andere Garantiefristen), Technischen Support-Beilage aufgelisteten Telefonnummer bzw. unter einer dass alle kompakten Instant EtherFast ®...
  • Página 80 Indice COPYRIGHT E MARCHI Copyright © 2003 Linksys. Tutti i diritti riservati. Instant EtherFast, EtherFast e Linksys sono marchi registrati di Linksys. Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

  • Página 81: Funzioni

    PC è diventata realtà e, grazie alla tecnologia USB 2.0, è possibile lavorare alla velocità massima supportata dalla rete. Compact USB 2.0 10/100 Appendice C: Reinstallazione di tutti i Network Adapter di Linksys funziona con qualsiasi PC notebook o desktop componenti in Windows 98 1 9 1 dotato di porta USB 1.1 o 2.0 con una versione di Windows che supporti...

  • Página 82: Capitolo 2: Informazioni Sull'usb 1

    Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Capitolo 2: Informazioni Cablaggio USB Esistono due tipi di connettori USB: il tipo A e il tipo B. Il tipo A è un sull’USB connettore a sezione rettangolare mentre il tipo B è a sezione quadrata. Informazioni generali L’USB (Universal Serial Bus, bus seriale universale) è...

  • Página 83: Capitolo 3: Introduzione A Compact Usb 2.0 10/100 Network Adapter 1

    Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Capitolo 3: Introduzione a Capitolo 4: Collegamento di Compact USB 2.0 10/100 Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Network Adapter Porte e LED dell’adattatore 1. Con il PC spento, collegare l’estremità USB dell’adattatore (oppure l’estremità...

  • Página 84: Capitolo 5: Installazione E Configurazione In Windows 98 1

    Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 4. Selezionare Specificare un percorso per individuare il driver corretto e Capitolo 5: Installazione e immettere D:\win98 nel relativo campo. Fare clic sul pulsante Avanti per continuare. configurazione in Windows 98 Informazioni generali Dopo aver collegato fisicamente l’adattatore all’hub o alla porta USB del computer, attenersi alla seguente procedura per installare il driver del...
  • Página 85 “Configurazione della rete in Windows 98". 3. Fare clic sul pulsante Condivisione di file e stampanti. Viene visualizzata la schermata Condivisione di file e stampanti. Nota: Linksys non fornisce l’assistenza tecnica o la risoluzione dei problemi per la configurazione della rete.
  • Página 86 Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 4. Per consentire agli altri utenti di accedere ai file presenti sull’unità disco 6. Nella casella a discesa Accesso primario, selezionare Client per reti rigido del proprio PC, selezionare Attiva la condivisione dei file. Microsoft.
  • Página 87 Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 10. Nella scheda Controllo di accesso, è possibile impostare il livello di 13. Viene visualizzata una schermata Accesso che richiede di specificare i accesso al computer per gli altri utenti della rete. valori dei campi Nome utente e Password.

  • Página 88: Capitolo 6: Installazione E Configurazione In Windows Millennium 1

    Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata). Capitolo 6: Installazione e È NECESSARIO rimuovere il segno di spunta dalla casella accanto a Supporto rimovibile. Selezionare Specificare un percorso: e immettere configurazione in Windows D:\winME nel relativo campo.

  • Página 89: Configurazione Di Rete In Windows Millennium

    5. Al termine della copia dei file del driver, fare clic sul pulsante Fine. Configurazione di rete in Windows Millennium Nota: Linksys non fornisce l’assistenza tecnica o la risoluzione dei problemi per la configurazione della rete. 1. Sul desktop di Windows Millennium, fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Risorse di rete.
  • Página 90 Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Fare clic sul pulsante Condivisione di file e stampanti. Viene visualizzata 6. Nella casella a discesa Accesso primario, selezionare Client per reti la finestra Condivisione di file e stampanti. Microsoft.
  • Página 91 Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 10. Nella scheda Controllo di accesso, è possibile impostare il livello di 13. Viene visualizzata una schermata Accesso che richiede di specificare i accesso al computer per gli altri utenti della rete. valori dei campi Nome utente e Password.

  • Página 92: Capitolo 7: Installazione In Windows 2000 1

    Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 4. Selezionare Specificare un percorso per individuare il driver corretto. Fare Capitolo 7: Installazione in clic sul pulsante Avanti per continuare. Windows 2000 Informazioni generali Dopo aver collegato fisicamente l’adattatore all’hub o alla porta USB del computer, attenersi alla seguente procedura per installare il driver del dispositivo hardware.

  • Página 93: Capitolo 8: Installazione In Windows Xp 1

    Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 6. Viene visualizzata la schermata Risultati ricerca file del driver. Fare clic sul Capitolo 8: Installazione in pulsante Avanti. Windows XP 7. In Windows 2000, è possibile che venga notificata all’utente l’assenza della firma digitale (vedere la figura 7-4).
  • Página 94 Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Selezionare Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi. 5. Viene visualizzata la schermata Completamento dell’Installazione guidata Selezionare solo Includi il seguente percorso nella ricerca e immettere nuovo hardware in corso. Fare clic sul pulsante Fine. Successivamente, D:\winxp nel relativo campo.

  • Página 95: Appendice A: Risoluzione Dei Problemi

    • Il CD potrebbe essere difettoso oppure potrebbero mancare dei file. visualizzata, immettere il nome di qualsiasi altro computer. Fare clic su Accertarsi che contenga i file “USB200M.inf” e “USB200M.sys”. Trova. • È possibile che sia stata utilizzata un’unità non valida in Windows.
  • Página 96 3. Fare clic sulla scheda Configurazione. • Selezionare Start, Trova e Computer. Nella finestra che viene 4. Evidenziare Linksys Compact USB 2.0 10/100 Network visualizzata, immettere il nome del computer, quindi fare clic su Trova. Adapter e fare clic con il pulsante destro del mouse.
  • Página 97 Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter • In Windows XP, attenersi alla seguente procedura: 5. Evidenziare Linksys Compact USB 2.0 10/100 Network 1. Fare clic su Start e fare clic con il pulsante destro del mouse su Adapter e fare clic con il pulsante destro del mouse.
  • Página 98 4. 3. Nella casella Accesso primario, selezionare Client per reti Microsoft per 4. Rimuovere dalla casella tutte le voci che contengono il nome Linksys, accedere a un dominio NT oppure a un server Windows 2000 dove il nome inclusi IPX/SPX...Linksys,...

  • Página 99: Appendice D: Installazione Manuale Dei Componenti Di Rete In Windows 98 1

    8. Se in questa schermata sono riportate le schede di rete, fare clic sul relativo segno +. Rimuovere tutte le voci che contengono il nome Linksys nella in Windows 98 descrizione (se in questa fase viene richiesto di riavviare il computer, fare clic sul pulsante No).

  • Página 100: Protocollo Compatibile Ipx/Spx

    6. Il computer inizia a copiare i file nel sistema. Al termine dell’installazione, viene richiesto se si desidera riavviare il computer. Fare clic sul pulsante Sì. Nota: Linksys non fornisce assistenza tecnica per la configurazione o la risoluzione dei problemi di rete.

  • Página 101: Appendice E: Sistemi Operativi Linux, Open Source E Beta 1

    Intranet e/o Internet. istruzioni sull’installazione per Linux e altri sistemi operativi freeware, consultare le sezioni Support Pages e FAQ sul sito Web di Linksys all’indirizzo Avvio: azione che permette al computer di iniziare ad eseguire istruzioni. I personal computer hanno istruzioni incorporate in un chip che ospita la ROM www.linksys.com .
  • Página 102 Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Dominio: rete secondaria costituita da un gruppo di client e server controllati IPCONFIG: utilità di Windows NT o 2000 che consente di richiedere, definire da un database di protezione. Suddividendo le LAN in domini vengono e gestire gli indirizzi IP nell'ambito di una rete.
  • Página 103 Serie Instant EtherFast ® Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Pacchetto: unità di dati trasmessa tra un'origine e una destinazione in una rete. STP (Shielded Twisted Pair, doppino intrecciato schermato): cavo telefonico avvolto da una guaina metallica che permette di eliminare le Plug-and-Play: capacità...

  • Página 104: Appendice G: Specifiche Tecniche 2

    Serie Instant EtherFast Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter I dispositivi USB 1.1 supportano velocità di trasferimento dei dati pari a 1,5 Appendice G: Specifiche Mbit/s e fino a 12 Mbit/s. I dispositivi USB 2.0 sono compatibili con le versioni precedenti dei dispositivi USB e supportano velocità di trasferimento tecniche dei dati pari a 1,5 Mbit/s, 12 Mbit/s e fino a 480 Mbit/s.

  • Página 105: Appendice H: Informazioni Sulla Garanzia

    Linksys si riserva il diritto di rivedere o aggiornare i suoi prodotti, il software o la documentazione senza alcun preavviso.
  • Página 106 COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS Copyright © 2003 Linksys. Todos los derechos reservados. Instant EtherFast, EtherFast y Linksys son marcas comerciales registradas de Linksys. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Capítulo 1: Introducción 2 0 9 Todas las demás marcas registradas y nombres de marcas son propiedad de sus...

  • Página 107: Adaptador De Red Usb 2.0 10/100 Compacto

    El adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto de Apéndice C: Inicio en Windows 98 2 4 3 Linksys funciona con cualquier PC de escritorio o portátil equipado con USB 1.1 ó 2.0 que ejecute cualquier versión de Windows compatible con USB. Apéndice D: Instalación manual de los...

  • Página 108: Capítulo 2: Acerca De Usb 2

    Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto Capítulo 2: Acerca de USB Cableado USB Hay dos tipos d e conectores USB, de tipo A y de tipo B. El de tipo A es un Descripción general conector rectangular.

  • Página 109: Puertos Y Luces Del Adaptador

    Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto Capítulo 3: Familiarización con Capítulo 4: Conexión del el adaptador de red USB adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 10/100 compacto Puertos y luces del adaptador 1. Con el PC apagado, inserte el extremo USB del adaptador (o el extremo del cable de extensión USB conectado al adaptador) en el puerto USB del PC o en el concentrador.

  • Página 110: Capítulo 5: Instalación Y Configuración En Windows 98 2

    Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 4. Seleccione Especificar una ubicación para buscar el controlador Capítulo 5: Instalación y adecuado; introduzca D:\win98 en el campo correspondiente. Haga clic en el botón Siguiente para continuar. configuración en Windows 98 Descripción general Una vez conectado el adaptador físicamente al puerto o concentrador USB del ordenador, siga estas instrucciones para instalar el controlador del dispositivo...

  • Página 111: Configuración De Red De Windows

    3. Haga clic en el botón Compartir archivos e impresoras. Aparece la Para compartir archivos e impresoras, vaya a la sección pantalla Compartir archivos e impresoras. “Configuración de red de Windows 98". Nota: Linksys no ofrece asistencia técnica ni resolución de problemas para la configuración de la red.
  • Página 112 Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 4. Si desea que otros usuarios puedan acceder a los archivos del disco duro del 6. Seleccione Cliente para redes Microsoft en el cuadro desplegable Inicio PC, seleccione Permitir que otros usuarios tengan acceso a mis de sesión principal.
  • Página 113 Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 10. En la ficha Control de acceso, puede definir el nivel de acceso que tendrán 13. Aparece la pantalla Inicio de sesión, en la que se le solicita que introduzca los usuarios en este ordenador.

  • Página 114: Capítulo 6: Instalación Y Configuración En Windows Millennium 2

    Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 3. Seleccione Buscar el mejor controlador. (Se recomienda). DEBE Capítulo 6: Instalación y desactivar la casilla de verificación de Unidades extraíbles. Seleccione Especificar una ubicación y escriba D:\winME en el campo que aparece. configuración en Windows Haga clic en el botón Siguiente.

  • Página 115: Configuración De Red De Windows Millennium

    5. Cuando Windows termine de copiar los archivos, haga clic en el botón Configuración de red de Windows Millennium Finalizar. Nota: Linksys no ofrece asistencia técnica ni resolución de problemas para la configuración de la red. 1. En el escritorio de Windows Millennium, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mis sitios de red.
  • Página 116 Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 3. Haga clic en el botón Compartir archivos e impresoras. Aparece la 6. Seleccione Cliente para redes Microsoft en el cuadro desplegable Inicio pantalla Compartir impresoras y archivos. de sesión principal. 4.
  • Página 117 Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 10. En la ficha Control de acceso, puede definir el nivel de acceso que tendrán 13. Aparece la pantalla Inicio de sesión, en la que se le solicita que introduzca los usuarios en este ordenador.

  • Página 118: Capítulo 7: Instalación En Windows 2000 2

    Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 4. Seleccione Especificar una ubicación. Haga clic en el botón Siguiente Capítulo 7: Instalación en para continuar. Windows 2000 Descripción general Una vez conectado el adaptador físicamente al puerto o concentrador USB del ordenador, siga estas instrucciones para instalar el controlador del dispositivo de hardware.

  • Página 119: Capítulo 8: Instalación En Windows Xp 2

    Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 6. Aparece la pantalla Resultados de la búsqueda de archivos de controlador. Capítulo 8: Instalación en Haga clic en el botón Siguiente. Windows XP 7. Es posible que, en Windows 2000, se le informe de que no se ha encontrado una firma digital (consulte la figura 7-4).
  • Página 120 Serie Instant EtherFast ® Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto 3. Seleccione Buscar el controlador más adecuado en estas ubicaciones. 5. Aparece la pantalla Finalización del Asistente para hardware nuevo Seleccione únicamente Incluir esta ubicación en la búsqueda y escriba encontrado.

  • Página 121: Apéndice A: Resolución De Problemas

    • Haga clic en Inicio, Buscar y, a continuación, en P C. Introduzca el nombre Asegúrese de que el CD del controlador incluye los archivos de cualquier ordenador en la ventana que aparece. Haga clic en Buscar “USB200M.inf” y “USB200M.sys”. ahora. • Puede que haya dirigido a Windows a una unidad equivocada. Asegúrese •...
  • Página 122 Adapter (Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto de • Asegúrese de que utiliza los mismos protocolos y nombre de grupo de Linksys) y haga clic con el botón derecho del ratón sobre él. trabajo en todos los ordenadores. Para ello, haga clic en Inicio, 5.
  • Página 123 5. Seleccione Linksys Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 1. Haga clic en Inicio y clic con el botón derecho del ratón en Mi PC . (Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto de Linksys) y haga 2. Seleccione Propiedades.

  • Página 124: Apéndice C: Inicio En Windows 98

    5. En PC con acceso telefónico a redes y/o adaptador AOL, elimine cualquier Asegúrese de que Iniciar sesión en el dominio de Windows NT está activado elemento con el nombre Linksys, todos los protocolos IPX/SPX, todos los en el cuadro Validación para iniciar sesión. Introduzca el nombre del NetBEUI, todos los cliente y la opción de compartir archivos e impresoras...

  • Página 125: Apéndice D: Instalación Manual De Los Componentes De Red En Windows 98 2

    Windows 98 Elimine todos los dispositivos en cuya descripción aparezca el nombre Linksys. (Si en cualquier momento se le pregunta si desea reiniciar el ordenador, haga clic en el botón No). Puede haber ocasiones en que deba instalar manualmente ciertos componentes 9.

  • Página 126: Cliente Para Redes Netware

    6. El ordenador comienza a copiar archivos en el sistema. Una vez finalizada botón Sí. la instalación, se le pregunta si desea reiniciar el ordenador. Haga clic en el botón Sí. Nota: Linksys no ofrece asistencia técnica ni resolución de problemas para la configuración de la red.

  • Página 127: Apéndice E: Sistemas Operativos Linux, Beta Y De Fuente Abierta

    En un entorno de red, una tarjeta de Linksys no ofrece asistencia técnica para Linux, BSD o cualquier otro freeware interfaz de red es el adaptador típico que permite que el PC o el servidor se o sistema operativo de fuente abierta.
  • Página 128 Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto Serie Instant EtherFast ® Dirección IP: en el nivel de protocolos de Internet (Internet Protocol, IP) Iniciar: hacer que el ordenador comience a ejecutar instrucciones. Los instalado con más frecuencia hoy en día, una dirección IP es un número de 32 ordenadores personales disponen de instrucciones incorporadas en un chip dígitos binarios que identifica a cada remitente o receptor de información que ROM que se ejecutan de forma automática al iniciarse.
  • Página 129 Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto Serie Instant EtherFast ® Hay dos modos de NetBIOS. El modo de datagrama es el más rápido, pero no Software: instrucciones para el ordenador. La serie de instrucciones que rea- garantiza la entrega. Utiliza un paquete autocontenido con nombre de envío y liza una tarea concreta se denomina "programa".

  • Página 130: Apéndice G: Especificaciones 2

    Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto Serie Instant EtherFast ® UTP: el par trenzado no blindado (Unshielded Twisted Pair) es el cable Apéndice G: Especificaciones telefónico de cobre más común. El par trenzado es el cable de cobre que suelen utilizar para establecer la conexión entre los ordenadores en casa y muchos negocios y la compañía de teléfonos.

  • Página 131: Apéndice H: Información Sobre La Garantía

    Para obtener ayuda con la instalación o funcionamiento de este producto, GARANTÍA LIMITADA póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica en uno de los Linksys garantiza que todos los adaptador de red USB 2.0 10/100 compactos Instant EtherFast ®...
  • Página 132 DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS Copyright © 2003 Linksys. Todos os direitos reservados. Instant EtherFast, EtherFast e Linksys são marcas registadas da Linksys. Microsoft, Windows e o logótipo do Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais e Capítulo 1: Introdução...

  • Página 133: Capítulo 1: Introdução

    A Placa de rede 10/100 USB 2.0 Apêndice C: Voltar a instalar componentes compacta da Linksys funciona com qualquer computador de secretária ou portátil equipado com USB 1.1 ou 2.0 e com qualquer versão do Windows que...

  • Página 134: Placa De Rede 10/100 Usb 2.0 Compacta

    Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta Série Instant EtherFast ® Capítulo 2: Acerca da interface Cabos USB Existem dois tipos de fichas USB: as do tipo A e as do tipo B. A ficha do tipo A é rectangular e a ficha do tipo B é quadrangular. Descrição geral USB, acrónimo de Universal Serial Bus, é...

  • Página 135: Introdução À Placa De Rede 10/100 Usb 2.0 Compacta

    Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta Série Instant EtherFast ® Capítulo 3: Introdução à Placa Capítulo 4: Ligar a Placa de rede de rede 10/100 USB 2.0 10/100 USB 2.0 compacta compacta 1. Com o computador desligado, ligue a extremidade do cabo USB da placa (ou a extremidade do cabo de extensão USB ligado à...

  • Página 136: Capítulo 5: Instalação E Configuração Do Windows 98 2

    Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 4. Seleccione Especificar uma localização: para procurar o controlador Capítulo 5: Instalação e correcto e introduza D:\win98 no campo fornecido. Clique no botão Seguinte para continuar. configuração do Windows 98 Descrição geral Depois de ter ligado a placa à...

  • Página 137: Configuração De Rede Do Windows

    3. Clique no botão Partilha de ficheiros e impressoras. Será apresentado o Para activar a partilha de ficheiros e impressoras, consulte a secção ecrã Partilha de ficheiros e impressoras. “Configuração de rede do Windows 98". Nota: a Linksys não fornece suporte técnico ou resolução de problemas para a configuração de rede.
  • Página 138 Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 4. Se pretender que outros utilizadores possam aceder aos ficheiros na 6. Na caixa pendente Iniciar primeiro sessão na rede, seleccione Cliente unidade de disco rígido do computador, seleccione Desejo que outros para redes Microsoft.
  • Página 139 Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 10. No separador Controlo de acesso, poderá definir o nível de acesso que os 13. Será apresentado um ecrã de Início de sessão e será necessário introduzir utilizadores da rede terão em relação a este computador. um Nome de utilizador e uma Palavra-passe.

  • Página 140: Capítulo 6: Instalação E Configuração Do Windows Millennium 2

    Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 3. Seleccione Procurar o melhor controlador para o dispositivo Capítulo 6: Instalação e (recomendado) (Search for the best driver for your device (Recommended)). TEM de desmarcar a caixa de verificação junto a configuração do Windows Suportes amovíveis (Removable Media).

  • Página 141: Configuração De Rede Do Windows Millennium

    5. Quando o Windows terminar a cópia dos ficheiros de controladores, clique Configuração de rede do Windows Millennium no botão Concluir (Finish). Nota: a Linksys não fornece suporte técnico ou resolução de problemas para a configuração de rede. 1. No ambiente de trabalho do Windows Millennium, clique com o botão direito do rato no ícone Os meus locais na rede (My Network Places).
  • Página 142 Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 3. Clique no botão Partilha de ficheiros e impressoras (File and Print 6. Na caixa pendente Iniciar primeiro sessão na rede (Primary Network Sharing). Será apresentada a janela Partilha de ficheiros e impressoras Logon), seleccione Cliente para redes Microsoft (Client for Microsoft (File and Print Sharing).
  • Página 143 Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 10. No separador Controlo de acesso (Access Control), poderá definir o nível 13. Será apresentado um ecrã de Início de sessão e será necessário introduzir de acesso que os utilizadores da rede terão em relação a este computador. um Nome de utilizador e uma Palavra-passe.

  • Página 144: Capítulo 7: Instalação Do Windows 2000 2

    Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 4. Seleccione Especificar uma localização para procurar o controlador Capítulo 7: Instalação do correcto. Clique no botão Seguinte para continuar. Windows 2000 Descrição geral Depois de ter ligado a placa à porta ou concentrador USB do computador, siga estas instruções para instalar o controlador do dispositivo de hardware.

  • Página 145: Capítulo 8: Instalação Do Windows Xp 2

    Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 6. Será apresentado o ecrã Resultados da procura de ficheiros de controlador. Capítulo 8: Instalação do Clique no botão Seguinte. Windows XP 7. No Windows 2000, poderá ser informado que não foi encontrada uma assinatura digital (consulte a Figura 7-4).
  • Página 146 Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta 3. Seleccione Procurar o melhor controlador nestas localizações. 5. Será apresentado o ecrã A concluir o assistente. Clique no botão Concluir. Seleccione apenas Incluir esta localização na procura: e introduza Em seguida, retire o CD de controladores da unidade de CD-ROM.

  • Página 147: Apêndice A: Resolução De Problemas

    Certifique-se de que o CD de controladores tem os ficheiros • Clique em Iniciar, Procurar e, em seguida, Computador. Introduza o “USB200M.inf” e “USB200M.sys”. nome de todos os computadores na janela apresentada. Clique em • Poderá estar a direccionar o Windows para a unidade incorrecta.
  • Página 148 2. Seleccione Propriedades. rede. 3. Clique no separador Configuração. 4. Realce Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta da Linksys e 8. Em Vizinhança na rede, só consigo ver alguns dos computadores. clique com o botão direito do rato nesta opção.

  • Página 149: No Windows 98

    Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta • No Windows XP, efectue o seguinte procedimento: 5. Realce Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta da Linksys e 1. Clique em Iniciar e clique com o botão direito do rato em O meu clique com o botão direito do rato nesta opção.
  • Página 150 5. Se não tiver, vá para o passo 4. clique no separador Configuração. 4. Remova todas as referências ao nome Linksys na caixa. Estão incluídos os componentes IPX/SPX...Linksys, NetBEUI...Linksys e TCP/IP...Linksys. 3. Na caixa Iniciar primeiro sessão na rede, escolha a opção Cliente para Retire também Cliente para redes Microsoft, Cliente para redes NetWare e...

  • Página 151: Apêndice D: Instalar Manualmente Componentes De Rede No Windows 98 2

    8. Se forem listadas placas de rede, expanda-as clicando no sinal +. Remova rede no Windows 98 todos os dispositivos com o nome Linksys na respectiva descrição. (Se for perguntado se pretende reiniciar o computador, clique no botão Não). Poderá ser necessário instalar manualmente componentes de rede do Windows.

  • Página 152: Cliente Para Redes Netware

    6. O computador começará a copiar os ficheiros para o sistema. Quando a instalação estiver concluída, será perguntado se pretende reiniciar o computador. Clique no botão Sim. Nota: a Linksys não fornece suporte técnico para a configuração de rede nem para a resolução de problemas.

  • Página 153: Apêndice E: Sistemas Operativos Linux, Open Source E Beta

    Beta 10BaseT - Norma Ethernet que utiliza pares de cabos trançados. A Linksys não fornece suporte técnico para Linux, BSD ou outros sistemas Arranque - Fazer com que o computador comece a executar instruções. Os operativos freeware. Apesar de estar provado que muitos produtos da Linksys computadores pessoais têm instruções incorporadas num chip da ROM que são...
  • Página 154 Série Instant EtherFast Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta ® Domínio - Sub-rede de um grupo de clientes e servidores controlados por uma O IEEE desenvolve normas que se tornam frequentemente nacionais e base de dados de segurança. Dividir redes locais em domínios melhora o internacionais.
  • Página 155 Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta O NetBIOS pode utilizar o NetBEUI, o seu transporte nativo, o qual não é RJ-45 (Registered Jack-45) - Ficha semelhante a uma ficha telefónica que encaminhável, ou o TCP/IP e IPX/SPX, os quais são protocolos suporta até...

  • Página 156: Apêndice G: Especificações Técnicas 3

    Série Instant EtherFast ® Placa de rede 10/100 USB 2.0 compacta Topologia - A topologia de uma rede é uma caracterização lógica do modo Apêndice G: Especificações como os dispositivos estão ligados na rede e as respectivas distâncias. Os dispositivos de rede mais comuns incluem concentradores, comutadores, técnicas routers e gateways.

  • Página 157: Apêndice H: Informações Sobre A Garantia

    Especificações técnicas deste Manual do Utilizador. Se, durante o período de vigência da garantia, suspeitar que o produto tem algum Correio electrónico defeito, contacte o Suporte técnico da Linksys para obter um Número de autorização de Europa europe-support@linksys.com devolução (RMA) ou contacte o local de aquisição do produto (se for caso disso).
  • Página 158 © Copyright 2003 Linksys, All Rights Reserved.