Falltech FT-R SRL Manual De Instrucciones Del Usuario página 51

5.2 Calcul du dégagement minimal requis lors d'une chute
5.2.1 FT-R dans l'application d'ancrage aérien sans bord d'attaque
Le FT-R peut être utilisé comme un DAR standard dans un état aérien, dans
lequel le DAR est installé n'importe où dans la zone de fixation autorisée, qui va
directement au-dessus de l'utilisateur jusqu'au niveau de l'anneau en D du
harnais corporel complet (HCC), comme le montre la figure 4.
Le dégagement minimal requis en cas de chute (DMC) pour les conditions
Z- Minimum Required
aériennes est calculé à l'aide de quatre mesures, mesurées à partir de la
Fall Clearance From
surface de marche-travail : la distance de décélération DAR, le décalage de l'an
Working Surface
neau en D et l'étirement du harnais [0,9 m (1 pi)], le facteur de sécurité [0,5 m
(1,5 pi)] et la chute balancée. Le tableau 1 ci-dessous est calculé à l'aide des
données de performance du DAR et comprend les quatre mesures énumérées
précédemment afin de déterminer le DMC.
Distance de décalage latéral (Y)
Tableau 1
0 pi
(0 m)
60 pi 6,0
(18,3 m) (1,9)
55 pi 6,0
(16,8 m) (1,9)
50 pi 6,0
(15,3 m) (1,9)
45 pi 6,0
(13,8 m) (1,9)
40 pi 6,0
(12,2 m) (1,9)
35 pi 6,0
(10,7 m) (1,9)
30 pi 6,0
(9,2 m) (1,9)
25 pi 6,0
(7,7 m) (1,9)
20 pi 6,0
(6,1 m) (1,9)
15 pi 6,0
(4,6 m) (1,9)
10 pi 6,0
(3,1 m) (1,9)
5 pi 6,0
(1,6 m) (1,9)
0 pi 6,0
(0 m) (1,9)
Les incréments de 0,6 m (2 pi) le long de l'axe Y représentent la distance de décal-
age latéral à laquelle l'utilisateur travaille pour se trouver directement sous le DAR
Exemple:
Si l'utilisateur doit travailler à 3,1 m (10 pi) de distance directement sous le DAR, le DAR doit être ancré à au moins 4,6 m (15 pi) au-dessus de l'anneau en D dorsal de
l'utilisateur. Le dégagement minimal requis lors d'une chute est 2,9 m (9,5 pi) à la chute oscillante maximale autorisée.
Exemple:
Si le seul ancrage approprié pour le DAR est à la hauteur de l'anneau en D [0,0 m (0,0 pi)] au-dessus de l'anneau en D dorsal de l'utilisateur, la zone de travail maximale
permise est de 1,3 m (4 pi) du DAR. Le dégagement minimal requis lors d'une chute est 3,1 m (10,0 pi) à la chute balancée maximale autorisée.
Clés de la zone de travail :
MSRD20 Rév. D
2 pi 4 pi 6 pi
(0,7 m) (1,3 m) (1,9 m) (2,5 m)
6,5 6,5 6,5
(1,9) (1,9) (2,0)
6,5 6,5 6,5
(1,9) (1,9) (2,0)
6,5 6,5 6,5
(1,9) (1,9) (2,0)
6,5 6,5 6,5
(1,9) (1,9) (2,0)
6,5 6,5 6,5
(1,9) (1,9) (2,0)
6,5 6,5 7,0
(1,9) (1,9) (2,0)
6,5 6,5 7,0
(1,9) (2,0) (2,1)
6,5 6,5 7,0
(1,9) (2,0) (2,1)
6,5 6,5 7,0
(1,9) (2,0) (2,1)
6,5 7,0 7,5
(1,9) (2,0) (2,2)
6,5 7,0 8,0
(1,9) (2,1) (2,4)
6,5 7,5 9,0
(1,9) (2,3) (2,7)
8,0 10,0 12,0
(2,5) (3,1) (3.7)
Utilisation du tableau 1 pour calculer la distance de chute minimale requise pour le FT-R
= Zone d'utilisation autorisée
TRAVAILLER DANS CETTE ZONE
8 pi 10 pi 12 pi 14 pi
(3,1 m) (3,7 m) (4,3 m)
7,0 7,0 7,5 8,0
(2,0) (2,1) (2,2) (2,4)
7,0 7,0 7,5 8,0
(2,1) (2,2) (2,3) (2,4)
7,0 7,0 7,5 8,0
(2,1) (2,2) (2,3) (2,5)
7,0 7,5 8,0 8,5
(2,1) (2,2) (2,4) (2,5)
7,0 7,5 8,0 8,5
(2,1) (2,3) (2,4) (2,6)
7,0 7,5 8,0 9,0
(2,2) (2,3) (2,5) (2,7)
7,5 8,0 8,5 9,5
(2,2) (2,4) (2,6) (2,8)
7,5 8,0 9,0 10,0
(2,3) (2,5) (2,7) (3,0)
8,0 8,5 9,5 10,5
(2,3) (2,6) (2,9) (3,2)
8,0 9,5 10,5 12,0
(2,5) (2,9) (3,2) (3,6)
9,0 10,5 12,0 13,5
(2,7) (3,1) (3,6) (4,1)
10,5 12,5 14,0 16,0
(3,1) (3,6) (4,1) (4,6)
14,0 16,0 18,0 20,0
(4,3) (4,9) (5,5) (6,1)
Les incréments de 1,5 m (5 pi) vers le haut de l'axe X représentent la hauteur d'an-
crage du DAR au-dessus de l'anneau en D dorsal de l'utilisateur
= Zone d'utilisation non autorisée
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT
021722
Figure 4 - Ancrage aérien pour dégagement
minimal requis en cas de chute (DMC)
X-SRD Anchorage Height
Above Dorsal D-ring
20.5
Y- Lateral
Z- Minimum Required
O set Distance
Fall Clearance From
28.0
16 pi 18 pi 20 pi
(4,9 m) (5,5 m) (6,1 m)
8,5 9,0 9,5
(2,5) (2,7) (2,9)
8,5 9,0 10,0
(2,6) (2,8) (3,0)
8,5 9,5 10,0
(2,6) (2,8) (3,1)
9,0 9,5 10,5
(2,7) (2,9) (3,2)
9,5 10,0 11,0
(2,8) (3,1) (3,3)
9,5 10,5 11,5
(2,9) (3,2) (3,5)
10,0 11,0 12,5
(3,1) (3,4) (3,7)
11,0 12,0 13,5
(3,3) (3,6) (4,0)
12,0 13,0 14,5
(3,6) (4,0) (4,4)
13,0 14,5 16,0
(4,0) (4,4) (4,9)
15,0 17,0 18,5
(4,6) (5,1) (5,6)
18,0 20,0 22,0
(5,5) (6,0) (6,6)
22,0 24,0 26,0
(6,8) (7,4) (8,0)
Working Surface
22 pi 24 pi
(6,8 m) (7,4 m)
10,0 11,0
(3,1) (3,3)
10,5 11,5
(3,2) (3,4)
11,0 11,5
(3,3) (3,5)
11,5 12,0
(3,4) (3,7)
12,0 13,0
(3,6) (3,9)
12,5 13,5
(3,8) (4,1)
13,5 14,5
(4,1) (4,4)
14,5 16,0
(4,4) (4,8)
16,0 17,5
(4,8) (5,3)
18,0 19,5
(5,4) (5,9)
20,5 22,0
(6,2) (6,8)
24,0 26,0
(7,2) (7,8)
28,0 30,0
(8,6) (9,2)
51