Falltech FT-R SRL Manual De Instrucciones Del Usuario página 60

Corde de secours horizontale - Un composant d'un sous-système de corde de secours horizontale, consistant en une corde flexible avec des connec-
teurs ou autres moyens de couplage aux deux extrémités pour le fixer horizontalement entre deux ancrages ou points d'ancrage.
Sous-système de corde de secours horizontale - Un assemblage, incluant les connecteurs nécessaires, comprenant une corde de secours horizon-
tale et, optionnellement : a) un composant amortisseur d'énergie ou b) un composant tendeur de corde de secours, ou les deux. Ce sous-système
est normalement raccordé à chaque extrémité d'un ancrage ou d'un point d'ancrage. Les extrémité d'ancrage ont le même niveau d'élévation.
Cordon - Un composant consistant en une corde flexible, avec une corde ou une sangle, qui est habituellement composée d'un connecteur à chaque
extrémité, se raccordant au support corporel et à un bloqueur de chute, un amortisseur d'énergie, un point d'ancrage ou un ancrage.
Sous-système de connexion au cordon - Un assemblage, incluant les connecteurs nécessaires, comprenant un cordon seul ou un cordon amortis-
seur d'énergie.
Système antichute personnel (PFAS) - Un assemblage de composants et de sous-systèmes utilisés pour immobiliser une personne lors d'une chute
libre.
Positionnement - Action de soutenir le corps avec un système de positionnement dans le but de pouvoir travailler les mains libres.
Cordon de positionnement - Un cordon utilisé pour transférer les forces d'un support corporel à un ancrage ou à un point d'ancrage dans un sys-
tème de positionnement.
Personne qualifiée - Une personne avec une formation reconnue ou un certificat professionnel, possédant une connaissance approfondie, une for-
mation et de l'expérience concernant la protection contre les chutes et les mesures de secours et qui est capable de concevoir, d'analyser, d'évaluer
et de spécifier des informations concernant les systèmes de protection contre les chutes selon les normes requises.
Dispositif à rappel automatique (SRD) - Un dispositif contenant une ligne de bobinage à tambour qui se verrouille automatiquement au début
d'une chute pour immobiliser l'utilisateur, mais qui se rétracte automatiquement dans le tambour pendant le mouvement normal de la personne à
qui le cordon est rattaché.
Mousqueton - Un connecteur en forme de crochet avec un port fermé ou toute autre disposition similaire qui peut s'ouvrir pour permettre au cro-
chet de recevoir un objet et, lorsque relâché, se ferme automatiquement pour retenir l'objet en question.
Chute balancée - Un mouvement de pendule qui survient pendant ou après une chute verticale. Une chute balancée survient lorsqu'une personne
autorisée tombe en diagonale à partir du point d'ancrage initial.
MSRD20 Rév. D
021722 60