ALLE 250 BETRIEBSSTUNDEN ODER EINMAL JÄHRLICH
Sichtkontrolle des
Meerwasserpumpen-
riemens
Inspección visual de la
correa de la bomba de
agua de mar
Die zwei
Schraubbolzen lösen,
die die
Meerwasserpumpe
befestigen.
Aflojen los 2 pernos
que afirman la bomba
del agua de mar.
Das Aggregat nach innen schieben.
Empujen hacia adentro del grupo.
CADA 250 HORAS O 1 AÑO
Der Riemen muss in gutem
Zustand sein und darf keinen
Abrieb oder Ausfransungen
aufweisen.
Andernfalls ihn auswechseln.
La correa tiene que presentarse
en buen estado, sin abrasiones
ni deshilachaduras.
Si presenta estos defectos hay
que cambiarla.
44