Extracción de elementos Bottomless Token:
Extracción de elementos Bottomless Token:
Sujete el ojal del eje en el tornillo de banco.
Sujete el ojal del eje en el tornillo de banco.
Deslice hacia arriba la arandela y el tope inferiores para alejarlos del
Deslice hacia arriba la arandela y el tope inferiores para alejarlos del
ojal del eje. Utilice un punzón para separar un elemento Bottomless
ojal del eje. Utilice un punzón para separar un elemento Bottomless
Token de los otros elementos (si hay más de uno instalado) o del ojal
Token de los otros elementos (si hay más de uno instalado) o del ojal
del eje. A continuación, retire el elemento del ojal.
del eje. A continuación, retire el elemento del ojal.
Deslice de nuevo hacia abajo la arandela y el tope inferiores.
Deslice de nuevo hacia abajo la arandela y el tope inferiores.
No arañe el eje del amortiguador, el ojal del eje ni la junta tórica del
ojal. Los arañazos pueden provocar fugas.
2
Instalación del elemento de volumen negativo:
Instalación del elemento de volumen negativo:
Alinee las secciones interiores planas del elemento de volumen
Alinee las secciones interiores planas del elemento de volumen
negativo con las secciones exteriores planas del cabezal de sellado/
negativo con las secciones exteriores planas del cabezal de sellado/
pistón neumático. Encaje el elemento de volumen negativo en el
pistón neumático. Encaje el elemento de volumen negativo en el
cabezal de sellado/pistón neumático.
cabezal de sellado/pistón neumático.
Extracción del elemento de volumen negativo:
Extracción del elemento de volumen negativo:
Haga palanca con cuidado y separe el elemento de volumen negativo
Haga palanca con cuidado y separe el elemento de volumen negativo
del cabezal de sellado/pistón neumático. Retire el elemento de
del cabezal de sellado/pistón neumático. Retire el elemento de
volumen negativo del cuerpo del amortiguador.
volumen negativo del cuerpo del amortiguador.
No arañe el eje del amortiguador. Los arañazos pueden provocar
fugas.
AVISO
AVISO
Punzón
Destornillador de punta plana
Elementos Bottomless Token y reductor de recorrido
34