Domyos VM 530 Manual Del Usuario página 10

$ L DOHV XQ SURGXV PDUFD '20<26 LDU QRL Y PXO XPLP SHQWUX vQFUHGHUHD DFRUGDW 
&KLDU GDF VXQWH L vQFHS WRU VDX VSRUWLY SURIHVLRQLVW '20<26 HVWH DOLDWXO GXPQHDYRDVWU vQ vQFHUFDUHD GH D U PkQH vQ IRUP VDX
GH D Y GH]YROWD FRQGL LD ¿]LF  (FKLSHOH QRDVWUH VH VWU GXLH PHUHX V FRQFHDS FHOH PDL EXQH SURGXVH 'DF DYH L WRWXúL UHPDUFL
VXJHVWLL VDX vQWUHE UL UHIHULWRDUH OD SURGXVHOH QRDVWUH QRL Y VW P OD GLVSR]L LH SH VLWHXO '20<26&20
7RW DLFL YH L SXWHD J VL UHFRPDQG UL SHQWUX HIHFWXDUHD DQWUHQDPHQWHORU úL DVLVWHQ
9 GRULP XQ DQWUHQDPHQW SO FXW úL VSHU P F DFHVW SURGXV '20<26 YD GHYHQL SHQWUX GXPQHDYRDVWU VLQRQLP FX SO FHUHD
35(=(17$5(
R FXUHD GH WUDQVPLVLH PDJQHWLF
R H[FHOHQW IRUP
FDUGLRYDVFXODU  'DWRULW DFHVWXL SULQFLSLX Y SXWH L DPHOLRUD FRQGL LD ¿]LF  UH]LVWHQ D úL SXWH L FRQVXPD FDORULL DFWLYLWDWH
LQGLVSHQVDELO SHQWUX D SLHUGH GLQ JUHXWDWH vQ FRPELQD LH FX R GLHW  %LFLFOHWD GH DSDUWDPHQW Y SHUPLWH V Y WRQL¿D L SLFLRDUHOH úL
PXúFKLL IHVLHUL 6XQW DQWUHQD L vQ DFHVW H[HUFL LX úL PXúFKLL SXOSHORU SLFLRDUHORU úL SDUWHD LQIHULRDU D PXúFKLORU DEGRPLQDOL
3 5 ,/( &2538/8, &$5(
6817 68386( ()2578/8
5(&20$1' 5, *(1(5$/(
 3URSULHWDUXOXL vL UHYLQH REOLJD LD GH D VH DVLJXUD F WR L XWLOL]DWRULL
SURGXVXOXL VXQW LQIRUPD L vQ PRG FRUHVSXQ] WRU FX SULYLUH OD WRDWH
LQVWUXF LXQLOH GH IRORVLUH
 'RP\RV HVWH H[RQHUDW GH RULFH U VSXQGHUH FX SULYLUH OD SOkQJHULOH
SHQWUX U QLUH VDX SHQWUX GDXQH VXIHULWH GH RULFH SHUVRDQ VDX EXQ
FDUH DX GUHSW FDX] XWLOL]DUHD QHFRUHVSXQ] WRDUH D DFHVWXL SURGXV GH
F WUH FXPS U WRU VDX GH F WUH RULFH DOW SHUVRDQ 
 $SDUDWXO QX VH YD XWLOL]D vQ VFRSXUL FRPHUFLDOH SHQWUX vQFKLULHUH VDX
vQWUXQ FDGUX ORFDWLY VDX LQVWLWX LRQDO
 8WLOL]DWRUXO vL UHYLQH REOLJD LD GH D LQVSHFWD úL D vQúXUXED GDF HVWH
QHFHVDU WRDWH SLHVHOH vQDLQWHD ¿HF UHL XWLOL] UL D SURGXVXOXL
 2ULFH RSHUD LH GH PRQWDUHGHPRQWDUH D SURGXVXOXL WUHEXLH V
HIHFWXDW FX JULM 
5(*/$-(
1
3
60
3ULQJHRPHWULDVDFDOFXODW DFHDVW ELFLFOHW Y SODVHD] vQWURSR]L LHDQDWRPLF $FHVWSURGXVHVWHHFKLSDWFX
SHQWUX XQ PDL PDUH HIRUW GH SHGDODUH I U
GH DFWLYLWDWH FDUGLRWUDLQLQJ $QWUHQDPHQWXO SH DFHVW DSDUDW YL]HD]
$7(1 ,( HVWH QHFHVDU V FRERUD L GH SH ELFLFOHW SHQWUX D RSHUD RULFH UHJODUH úD JKLGRQ 
2
4
$7(1 ,(
& XWDUHD IRUPHL WUHEXLH V ¿H SUDFWLFDW vQ PRG &21752/$7ÌQDLQWH
GH D vQFHSH RULFH SURJUDP GH H[HUFL LL FRQVXOWD LY PHGLFXO
$FHVW OXFUX HVWH FX DWkW PDL LPSRUWDQW OD SHUVRDQHOH FDUH DX GHS úLW
YkUVWD GH  GH DQL VDX FDUH DX DYXW DQWHULRU SUREOHPH
GH V Q WDWH VDX FDUH QX DX I FXW VSRUW GH PDL PXO L DQL &LWL L WRDWH
LQVWUXF LXQLOH vQDLQWH GH XWLOL]DUHD DSDUDWXOXL
 3HQWUX D Y SURWHMD SLFLRDUHOH vQ WLPSXO H[HUFL LXOXL SXUWD L vQWRWGHDXQD
vQF O PLQWH SHQWUX VSRUW 18 SXUWD L KDLQH ODUJL VDX FDUH DWkUQ  SHQWUX D
HYLWD ULVFXO SULQGHULL DFHVWRUD vQ DSDUDW 6FRDWH LY WRDWH ELMXWHULLOH 3ULQGH L
Y S UXO DVWIHO vQFkW V QX Y GHUDQMH]H vQ WLPSXO HIHFWX ULL H[HUFL LLORU
 3HUVRDQHOH FDUH SRDUW XQ VWLPXODWRU FDUGLDF XQ GH¿EULODWRU VDX RULFH DOW
GLVSR]LWLY HOHFWURQLF LPSODQWDW VXQW DYHUWL]DWH F IRORVHVF FDSWDWRUXO GH
SXOVD LL SH SURSULD ORU U VSXQGHUH
 1X VI WXLP IHPHLOH vQV UFLQDWH V XWLOL]H]H FDSWDWRUXO GH SXOVD LL
 $7(1 ,( 6LVWHPHOH GH PRQLWRUL]DUH D ULWPXOXL FDUGLDF SRW ¿ LPSUHFLVH
(SXL]DUHD SRDWH DQWUHQD ORYLWXUL JUDYH úL FKLDU PRDUWHD 'DF
UHVLP L L RULFH VHQ]D LH GH GXUHUH VDX GH LQFRQIRUW vQWUHUXSH L LPHGLDW
antrenamentul.
¿H
10. 1X XWLOL]D L SURGXVXO GHFkW vPSUHXQ FX DGDSWRUXO IXUQL]DW
  &80 6 $-867$ , 32=, ,$ 6&$818/8,
3HQWUX D RE LQH XQ H[HUFL LX H¿FLHQW VFDXQXO WUHEXLH V ¿H ¿[DW OD R vQ O LPH
SRWULYLW  DGLF DWXQFL FkQG SHGDOD L JHQXQFKLL GXPQHDYRDVWU WUHEXLH V ¿H ÀH[D L
OHMHU vQ PRPHQWXO vQ FDUH SHGDOHOH VXQW vQ SR]L LD FHD PDL MRDV  3HQWUX D DMXVWD
VFDXQXO LQH LO FX PkQD GHúXUXED LO úL WUDJH L PROHWD SH WXEXO úHLL 5HJOD LY
VFDXQXO OD vQ O LPHD SRWULYLW úL UHLQWURGXFH L PROHWD vQ WXEXO úHLL vQúXUXEkQGR
SkQ OD FDS W
$7(1 ,(
‡ $VLJXUD LY F D L UHSR]L LRQDW FRUHFW EXWRQXO vQ WXEXO úHLL úL F OD L VWUkQV SkQ OD FDS W
‡ 1X GHS úL L QLFLRGDW vQ O LPHD PD[LP D úHLL
 &80 387( , $-867$ *+,'218/"
3HQWUX D DMXVWD vQ O LPHD JKLGRQXOXL LQH LO QHPLúFDW úL GHúXUXED L EXWRQXO GH SH
DUP WXUD SULQFLSDO  $OLQLD L OD vQ O LPHD GRULW  XQD GLQWUH J XULOH WXEXOXL GH VXV LQHUH
DO JKLGRQXOXL FX FHO DO DUP WXULL SULQFLSDOH 5HSR]L LRQD L EXWRQXO úL VWUkQJH LO OD ORF
$7(1 ,(
‡ $VLJXUD LY F D L SR]L LRQDW FRUHFW WXEXO GH VXV LQHUH DO JKLGRQXOXL úL VWUkQJH LO SkQ OD FDS W
‡ 1X GHS úL L QLFLRGDW vQ O LPHD PD[LP D WXEXOXL GH VXV LQHUH DO JKLGRQXOXL
  &80 6 $-867$ , &+,1*$ 3('$/(/25
3HQWUX D DMXVWD FKLQJD SHGDOHL GHúXUXED L PDL vQWkL VLVWHPXO GH EORFDUH GH VXE
SHGDO  DMXVWD L FKLQJD vQ SR]L LD GRULW úL DSRL vQúXUXED LO GLQ QRX SHQWUX ¿[DUH
  381(5($ /$ 1,9(/ $ %,&,&/(7(,
ÌQ FD] GH LQVWDELOLWDWH D ELFLFOHWHL vQ WLPSXO XWLOL] ULL URWL L GH XQD GLQWUH PROHWHOH GH
H[WUHPLWDWH GLQ SODVWLF DOH SLFLRUXOXL GH VSULMLQ GLQ VSDWH VDX SH DPkQGRX  SkQ OD
vQGHS UWDUHD FRPSOHW D LQVWDELOLW LL
vQ FD] GH QHYRLH
vQWUHUXSHUL %LFLFOHWD GH DSDUWDPHQW HVWH
V Y P UHDVF FDSDFLWDWHD