Instrucciones de mantenimiento y En el caso de que tenga usted alguna conservación pregunta sobre este producto, diríjase a Minimizar el desgaste y evitar su distribuidor STIHL o directamente a daños nuestra empresa de distribución. Componentes importantes Atentamente Datos técnicos Indicaciones para la reparación...
Advertencia de daños de la máquina o tener consecuencias de los diferentes componentes. En el MultiSistema STIHL se combinan mortales. MultiMotores y MultiHerramientas Perfeccionamiento técnico Prestar o alquilar esta máquina a motor diferentes para constituir una máquina.
Página 5
Las dos herramientas de barrer de la máquina. – tienen que estar montadas Ropa y equipo STIHL ofrece una extensa gama de Al tratarse del cepillo barredor, – equipamiento de protección personal. montar las dos ampliaciones del protector Ponerse la ropa y el equipo reglamentarios.
Página 6
– vástago. renovar las piezas dañadas. Emplear con: No modificar los dispositivos de – Cepillo barredor KB-MM – mando ni los de seguridad Rodillo barredor KW-MM – No permitir la presencia de otras Las empuñaduras tienen que estar –...
Página 7
Se ha de poner especial atención al consultar a un distribuidor Emplear guantes – darle la vuelta a la máquina – especializado. especialmente en pendientes. Quitar las acumulaciones de – material entre las herramientas de barrer, en la zona del engranaje y el protector KB-MM, KW-MM...
STIHL recomienda encargar los la zona de trabajo. La MultiHerramienta cepillo barredor trabajos de mantenimiento y las KB-MM sirve para limpiar superficies y reparaciones siempre a un distribuidor caminos, también en superficies especializado STIHL. Los distribuidores desiguales o provistas de juntas, así...
Página 9
Arrancar el motor apartándola del operario Empujar uniformemente el cepillo Empujar uniformemente el rodillo barredor con la velocidad normal barredor con la velocidad normal ADVERTENCIA del paso humano del paso humano El cepillo barredor empuja contra el operario. KB-MM, KW-MM...
Juego de ruedas (accesorio especial) MultiMotores admisibles Emplear únicamente MultiMotores suministrados o autorizados expresamente por STIHL para el acople. El trabajo con esta MultiHerramienta sólo se admite en combinación con el MultiMotor STIHL MM 55. Llevar la máquina siempre plana ADVERTENCIA Cuanto mayor sea el ángulo mostrado...
Comprobar la posición correcta del tornillo pasarlo a través del árbol de engranaje, ajustarla si es necesario – accionamiento y encastrarlo peligro de lesiones por el sentido de giro Apretar sólo un poco el segundo – erróneo de la MultiHerramienta tornillo KB-MM, KW-MM...
Página 12
Desencastrar la brida (1) con la Ampliación del protector llave universal y retirar la ampliación del protector La ampliación del protector forma parte del volumen de suministro del cepillo barredor y se puede adquirir como accesorio especial para el rodillo barredor. KB-MM, KW-MM...
Plegar el limitador de profundidad si del MultiMotor. está montado Parar el motor Poner la máquina en el suelo en una posición estable: la herramienta de corte no deberá Véase el manual de instrucciones del MultiMotor KB-MM, KW-MM...
La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los este manual y de las del manual de trabajos de mantenimiento y las Las operaciones que figuran a instrucciones del MultiMotor evita un reparaciones siempre a un distribuidor continuación se refieren a condiciones...
Ampliación del protector izquierda (en el volumen de suministro del cepillo barredor, accesorio especial en el caso del rodillo barredor) Cepillo barredor Rodillo de cepillo Rodillo barredor Rodillo barredor con cinturón de láminas KB-MM, KW-MM...
STlHL, por el logotipo con las MultiHerramientas KB-MM y { y, dado el caso, el anagrama Para informaciones para cumplimentar KW-MM se tienen en cuenta los estados de repuestos STlHL K (en piezas la ordenanza REACH (CE) núm.
Waiblingen, 28.10.2016 Gestión de residuos Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente En la gestión de residuos, observar las ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas Badstr. 115 de los países. D-71336 Waiblingen...
Página 18
Indicações de reparação Eliminação Declaração de conformidade CE Dr. Nikolas Stihl Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. KB-MM, KW-MM...
Instruções de serviço pode ser muito Atenção! Danificação do aparelho ou de perigosa para a vida. peças individuais. No sistema multifuncional STIHL são Só passar ou emprestar o aparelho a juntos diferentes motores motor a pessoas que conhecem este Aperfeiçoamento técnico multifuncionais e ferramentas de modelo e o seu manuseio –...
Página 20
– Fatos e equipamento couro). têm que ser montadas Montar os dois alargamentos de – Usar os fatos e o equipamento A STIHL tem uma vasta gama de protecção na escova para varrer prescritos. equipamentos de protecção pessoais. KB-MM, KW-MM...
Página 21
Instruções de serviço do motor multifuncional Utilizar: Nenhuma outra pessoa deve O aparelho a motor deve unicamente Na escova para varrer KB-MM – encontrar-se na zona à volta de 5 m – ser accionado num estado seguro para No rolo para varrer KW-MM –...
Página 22
Se o aparelho a motor for submetido a um esforço não conforme o previsto (por Conduzir o aparelho a motor exemplo uma influência por um golpe ou unicamente na velocidade de um passo. uma queda), é imprescindível controlar se este está ainda num estado seguro KB-MM, KW-MM...
Fazer preparativas trabalho e da protecção. A STIHL recomenda utilizar as peças de Parar o motor – reposição originais da STIHL. Estas são Humedecer a superfície de trabalho...
Página 24
AVISO Nunca trabalhar sem protecção nem A ferramenta de trabalho multifuncional sem os dois alargamentos de protecção Escova para varrer KB-MM serve para – perigo de ferir-se! limpar superfícies e caminhos, também com superfícies não planas ou Estes desviam o material tirado e superfícies com juntas e solos de...
Página 25
A escova para varrer puxa contra o Parar o motor – operador. Tirar o encaixe da mola do eixo – Tirar as ferramentas parar varrer do – eixo, e limpá-las Retirar a sujidade – KB-MM, KW-MM...
O serviço desta ferramenta de trabalho AVISO multifuncional só é autorizado com o motor multifuncional STIHL MM 55. Pôr luvas – perigo de ferir-se pelas ferramentas de trabalho multifuncionais agudas e bem afiadas e/ou pela superfície quente da engrenagem.
Página 27
(1) firmemente até ao Montar a outra escova para varrer encosto no eixo (2) da mesma maneira AVISO Soltar os parafusos de aperto na engrenagem Montar sempre as duas escovas para varrer! Girar a engrenagem de 180° KB-MM, KW-MM...
– vide o capítulo "Rodas" nas Instruções de serviço do motor multifuncional Bascular a espora para enxadas, se existente, para dentro Colocar o aparelho numa posição segura no chão: A ferramenta de trabalho não deve tocar nem no KB-MM, KW-MM...
– o motor passa para a marcha em vazio. O resto do processo de arranque é descrito nas Instruções de serviço para o motor multifuncional. Parar o motor Vide as Instruções de serviço para o motor multifuncional KB-MM, KW-MM...
Minimizar o desgaste, e que encarregar um revendedor evitar os danos especializado. A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os Instruções de serviço e das prescrições trabalhos de manutenção e as das Instruções de serviço do motor reparações unicamente pelo multifuncional evita um desgaste revendedor especializado da STIHL.
Alargamento de protecção à esquerda (no volume de fornecimento da escova para varrer, acessório especial no rolo para varrer) Escova para varrer Escova rotativa Rolo para varrer Rolo para varrer com rolo de lamelas KB-MM, KW-MM...
KB-MM com alargamento O factor K segundo RL 2006/42/CE é de protecção: 4,2 kg A STIHL recomenda utilizar as peças de de 2,5 dB(A) para o nível da pressão KW-MM: 3,9 kg reposição originais da STIHL. sonora e o nível da potência sonora; o factor K segundo RL 2006/42/CE é...
Marca de fábrica: STIHL Os produtos da STIHL não devem ser Tipo: KB-MM deitados no lixo doméstico. Fazer com KW-MM que os produto da STIHL, a bateria, os Identificação de 4601 acessórios e a embalagem sejam série: reutilizados ecologicamente. Cilindrada As informações actuais referentes à...