Stihl MM 55 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. MM 55
  6. Manual de instrucciones
Stihl MM 55 Manual De Instrucciones

Stihl MM 55 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MM 55:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
{
STIHL MM 55
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl MM 55

Resumen de contenidos para Stihl MM 55

  • Página 1 STIHL MM 55 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 27 P Instruções de serviço 28 - 54...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    él sin problemas. Pesa adicional En el caso de que tenga usted alguna Ruedas pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Indicaciones para el servicio nuestra empresa de distribución. Sustituir el filtro de aire Atentamente Ajustar el carburador Bujía...

  • Página 4: Multisistema

    Advertencia de daños de la máquina o nes puede tener de los diferentes componentes. En el MultiSistema STIHL se combinan consecuencias mortales. MultiMotores y MultiHerramientas Perfeccionamiento técnico Observar las normas de seguridad del diferentes para constituir una máquina.
  • Página 5 El protector de la cara STIHL recomienda que consulte a su y materiales que se produzcan al no es suficiente para proteger los ojos. médico y al fabricante del marcapasos.
  • Página 6 Parar el motor antes de repostar. chispas que enciendan la mezcla No repostar mientras el motor está aún de combustible y aire que salga – caliente – el combustible puede rebosar ¡peligro de incendio! – ¡peligro de incendio! MM 55...
  • Página 7 Mantener apartados materiales fácilmente inflamables (p. ej. virutas de Al menos a 3 m del lugar donde se ha madera, cortezas de árbol, hierba seca, repostado – no hacerlo en lugares combustible) de la corriente caliente de cerrados. MM 55...
  • Página 8 Sujetar siempre la máquina con ambas periódicamente el ajuste del ralentí. (p. ej. reducción del campo visual), manos por las empuñaduras. STIHL recomienda un distribuidor problemas de audición, mareos y especializado STIHL. pérdida de concentración, dejar de La mano derecha, en la empuñadura de trabajar inmediatamente –...
  • Página 9 La predisposición personal a una – STIHL recomienda emplear piezas de forma segura antes de continuar el mala circulación sanguínea repuesto originales STIHL. Las trabajo – véase también "Antes de (síntomas: dedos fríos con...

  • Página 10: Multiherramientas Permitidas

    En el MultiMotor se pueden montar las Comprobar periódicamente la siguientes MultiHerramientas STIHL: estanqueidad del cierre del depósito. Emplear únicamente bujías en perfecto estado, autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". Inspeccionar el cable de encendido BF-MM RL-MM (aislamiento perfecto, conexión firme).

  • Página 11: Combustible

    Emplear sólo gasolina de marca con un Con aceite de motor de dos tiempos índice octano de 90 ROZ, como mínimo STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite + El motor se ha de alimentar con una – con o sin plomo.

  • Página 12: Repostar Combustible

    Abrir el cierre del depósito Al repostar, no derramar combustible ni Bloqueo del acelerador llenar el depósito hasta el borde. STIHL Acelerador recomienda utilizar el sistema de Cursor del mando unificado llenado STIHL (accesorio especial).
  • Página 13 Plegar las ruedas si están herramienta de trabajo! montadas Oprimir firmemente la máquina contra el suelo con la mano izquierda – la mano, en asidero de porte INDICACIÓN ¡No poner el pie sobre el vástago ni arrodillarse encima del mismo! MM 55...
  • Página 14 Seguir arrancando Si no arranca el motor Palanca de la mariposa de arranque Si tras el primer encendido del motor no se ha puesto a tiempo la palanca de la mariposa de arranque en e, el motor estará ahogado. MM 55...

  • Página 15: Pesa Adicional

    (accesorio especial). combustible Emplear únicamente pesas adicionales Ajustar la palanca de la mariposa de originales STIHL. El uso de otras pesas arranque en función de la Colocar la pesa adicional (1) con el puede provocar daños en la máquina y temperatura del motor perno a través del orificio (6)

  • Página 16: Ruedas

    Fijar la chapa de muescas (6) con especializado STIHL. Emplear únicamente ruedas originales los tornillos (7) en los orificios STIHL. El uso de otras ruedas puede roscados del bastidor – al hacerlo, provocar daños en la máquina y lesionar oprimir la chapa de muescas hacia personas.

  • Página 17: Indicaciones Para El Servicio

    Guardar la máquina con el depósito de combustible lleno, en un lugar seco que no esté cerca de fuentes de ignición, hasta el siguiente servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". MM 55...

  • Página 18: Ajustar El Carburador

    (4) el tope – girarlo luego 3/4 de vuelta en sentido antihorario Asentar la tapa del filtro y atornillarla Ajustar el ralentí Realizar el ajuste estándar Arrancar el motor y dejar que se caliente durante 3 minutos MM 55...
  • Página 19 (H) en sentido horario ADVERTENCIA (empobrecer la mezcla) – hasta el tope, como máx. Si la herramienta de trabajo no permanece parada en ralentí tras realizar el ajuste, encargar la reparación de la máquina a un distribuidor especializado. MM 55...

  • Página 20: Bujía

    Enroscar la bujía y presionar quemados – emplear sólo bujías firmemente el enchufe de la misma autorizadas por STIHL y que estén Limpiar la bujía si está sucia desparasitadas – véase "Datos Comprobar la distancia entre técnicos"...

  • Página 21: Comportamiento De Marcha Del Motor

    (coquización). Dejar que se vacíe el carburador STIHL recomienda encargar los con el motor en marcha; en otro trabajos de mantenimiento y las caso, se pueden pegar las reparaciones siempre a un distribuidor membranas del carburador especializado STIHL.

  • Página 22: Comprobación Y Mantenimiento Por El Distribuidor Especializado

    Comprobación y mantenimiento por el distribuidor especializado Trabajos de mantenimiento STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Cabezal de aspiración de combustible en el depósito Cambiar anualmente el cabezal de aspiración en el depósito de...

  • Página 23: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Depósito de combustible limpiar comprobar el ralentí, la herramienta de trabajo no deberá moverse Carburador reajustar el ralentí reajustar la distancia entre electrodos Bujía sustituir cada 100 horas de servicio Control visual Abertura de aspiración para aire de refrigeración limpiar MM 55...
  • Página 24 Rejilla parachispas en el silenciador limpiar o bien sustituir por un distribuidor especializado Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Existente sólo según qué países MM 55...

  • Página 25: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 26: Componentes Importantes

    15 Asidero de estribo 16 Cierre del depósito de combustible 17 Tapa del filtro de aire 18 Palanca de la mariposa de arranque 19 Asidero de porte 20 Protector 21 Engranaje 22 Eje 23 Pasador elástico Número de máquina MM 55...

  • Página 27: Datos Técnicos

    Valor de vibraciones a según hv,eq Carburador de membrana EN 709 102 dB(A) independiente de la posición con bomba de combustible integrada Empuñadura izquierda: 5,5 m/s Cabida depósito de Empuñadura derecha: 7,0 m/s combustible: 330 cm (0,33 l) MM 55...

  • Página 28: Indicaciones Para La Reparación

    STIHL. Los distribuidores RL-MM: 5,5 m/s 7,0 m/s especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse periódicamente cursillos de instrucción Para el nivel de intensidad sonora y el a la basura doméstica. Entregar el y tienen a su disposición las...

  • Página 29: Declaración De Conformidad Ce

    Waiblingen, 15.03.2016 Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad CE Atentamente ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemania confirma que Thomas Elsner Tipo: MultiMotor Director de gestión de productos y Marca de fábrica:...
  • Página 30 Atenciosamente seu, Regular o carburador Vela de ignição Comportamento da marcha do motor Guardar o aparelho Controlo e manutenção pelo Dr. Nikolas Stihl revendedor especializado Indicações de manutenção e de conservação Minimizar o desgaste, e evitar os danos Peças importantes Dados técnicos...

  • Página 31: Sistema Multifuncional

    Instruções de serviço pode ser muito Atenção! Danificação do aparelho ou de perigosa para a vida. peças individuais. No sistema multifuncional STIHL são Observar as prescrições de segurança juntos diferentes motores referentes aos diferentes países, Aperfeiçoamento técnico multifuncionais e ferramentas de por exemplo das cooperativas trabalho multifuncionais num só...
  • Página 32 – a segurança pode ser posta em consultar o médico respectivo e o proteger os ouvidos. perigo por isto. A STIHL exclui qualquer fabricante do pacemaker, para evitar responsabilidade por danos de pessoas Pôr uma protecção da cara (viseira), e riscos para a saúde.
  • Página 33 – acelerador têm que funcionar arco basculante (fecho facilmente – o acelerador tem que de baioneta), girá-la até voltar automaticamente para a ao encosto, e fechar o posição da marcha em vazio arco. MM 55...
  • Página 34 árvore, ervas secas, combustível) da A uma distância de pelo menos 3 m do corrente quente dos gases de escape e lugar de abastecimento do depósito – da superfície quente do silenciador – não em locais fechados. perigo de incêndio! MM 55...
  • Página 35 – também revendedor especializado. Controlar não com máquinas com resp. corrigir regularmente a regulação catalisadores. da marcha em vazio. A STIHL recomenda o revendedor especializado Procurar sempre uma troca suficiente da STIHL. de ar durante o trabalho em fossos, baixadas ou num espaço limitado –...
  • Página 36 Pela protecção das mãos (luvas – (por exemplo uma influência de força quentes) A STIHL recomenda utilizar as peças de por um golpe ou uma queda), é reposição originais da STIHL. Estas são Por intervalos –...

  • Página 37: Ferramentas De Trabalho Multifuncionais Autorizadas

    STIHL podem ser aplicadas no motor Utilizar unicamente uma vela de ignição multifuncional: impecável e autorizada pela STIHL – vide o capítulo "Dados técnicos". Controlar os cabos de ignição (isolamento impecável, conexão firme). Controlar se o silenciador está num estado impecável.

  • Página 38: Combustível

    No óleo para motores a dois tempos AVISO accionadas com gasolina sem chumbo. STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo Evitar um contacto directo da pele com + 50 partes de gasolina o combustível e a inalação de vapores INDICAÇÃO...

  • Página 39: Meter Combustível

    Meter combustível Arrancar / Parar o motor sob a influência de luz, sol, temperaturas baixas ou altas. Mas o STIHL MotoMix pode ser Elementos de manejo guardado sem problemas até dois anos. Sacudir fortemente o bidão com a mistura de combustível antes de abastecer o depósito...
  • Página 40 Bascular as rodas, se existentes, de trabalho rotativa! para dentro Puxar o aparelho firmemente com a mão esquerda sobre o chão – com a mão no cabo em forma de arco INDICAÇÃO Não pôr o pé na haste nem ajoelhar-se nesta! MM 55...
  • Página 41 – vide o capítulo "Vela de ignição" Continuar a arrancar direcção da seta (h) para STOP-0 Colocar a corrediça combinada na posição F Colocar a alavanca da válvula de arranque em e – também com o motor frio Arrancar novamente o motor MM 55...

  • Página 42: Peso Adicional

    Regular a alavanca da válvula de Utilizar unicamente o peso adicional arranque dependentemente da Passar o peso adicional (1) com o original da STIHL. A utilização de outros temperatura do motor perno pelo furo (6) no flange, girá-lo pesos pode conduzir a danos no Arrancar novamente o motor ao mesmo tempo até...

  • Página 43: Rodas

    STIHL. Utilizar unicamente as rodas originais da STIHL A utilização de outras rodas pode conduzir a danos e a feridas de pessoas. Aplicar as rodas Nenhum peso adicional é aplicado no...

  • Página 44: Indicações De Serviço

    Neste caso, mandar aplicar as rodas abastecimento do depósito no alto pelo revendedor especializado. sector do número de rotações para que, A STIHL recomenda mandar efectuar os durante a fase de rodagem, não se trabalhos de manutenção e as apresentem cargas adicionais. As reparações unicamente pelo...

  • Página 45: Substituir O Filtro De Ar

    Soltar o parafuso de fixação (1) Colocar a tampa do filtro, e atarraxá-la bem Retirar a tampa do filtro (2) Limpar o lado interior da tampa do filtro e a zona à volta do filtro da sujidade grossa MM 55...
  • Página 46 – continuar a girar Efectuar a regulação standard vazio (L). depois aprox. 1/2 a 1 volta na Arrancar o motor, e deixá-lo mesma direcção aquecer-se durante 3 minutos MM 55...

  • Página 47: Vela De Ignição

    – no máx. até ao encosto Verificar a distância dos desparasitadas e autorizadas pela elétrodos (A) e reajustá-la em caso STIHL – vide o capítulo "Dados INDICAÇÃO de necessidade, consultar o valor técnicos" da distância no capítulo "Dados Depois de ter voltado de uma grande técnicos"...

  • Página 48: Comportamento Da Marcha Do Motor

    (coqueificação)! Esvaziar o carburador, senão, os Atarraxar a vela de ignição, e fazer A STIHL recomenda mandar efectuar os diafragmas no carburador podem entrar firmemente o encaixe da vela trabalhos de manutenção e as colar-se de ignição...

  • Página 49: Controlo E Manutenção Pelo Revendedor Especializado

    Controlo e manutenção pelo revendedor especializado Trabalhos de manutenção A STIHL recomenda mandar efectuar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente no revendedor especializado da STIHL. Cabeçote de aspiração de combustível no depósito Mandar substituir o cabeçote de aspiração no depósito de...

  • Página 50: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Carburador movimentar-se ao mesmo tempo Regular novamente a marcha em vazio Reajustar a distância dos eléctrodos Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de serviço Controlo visual Abertura de aspiração para o ar de refrigeração Limpar MM 55...
  • Página 51 Pára-chispas no silenciador Limpeza resp. substituição pelo reven- dedor especializado Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar excepção dos parafusos reguladores) Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Só existe dependentemente do país MM 55...

  • Página 52: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Algumas peças do aparelho a motor A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os estão submetidas a um desgaste normal Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as mesmo quando são utilizuadas excessivo e danos no aparelho.

  • Página 53: Peças Importantes

    15 Cabo em forma de arco 16 Tampa do depósito 17 Tampa do filtro de ar 18 Alavanca da válvula de arranque 19 Cabo de suporte 20 Protecção 21 Engrenagem 22 Eixo 23 Encaixe da mola Número da máquina MM 55...

  • Página 54: Dados Técnicos

    Valor de vibração a segundo hv,eq integrada EN 709 Conteúdo do depó- Cabo da mão à sito de combustível: 330 c.c. (0,33 l) esquerda: 5,5 m/s Cabo da mão à direita: 7,0 m/s MM 55...

  • Página 55: Indicações De Reparação

    Fazer com instruções, e são postas à disposição O factor K segundo RL 2006/42/CE é que os produto da STIHL, a bateria, os Informações técnicas. de 2,5 dB(A) para o nível da pressão acessórios e a embalagem sejam sonora e o nível da potência sonora;...

  • Página 56: Declaração De Conformidade Ce

    Waiblingen, 15.03.2016 Declaração de conformidade ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemanha certifica que a Thomas Elsner Construção: Motor Diretor da gestão de produtos e serviços multifuncional Marca de fábrica:...
  • Página 57 MM 55...
  • Página 58 MM 55...
  • Página 60 0458-469-8421-C spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584698421C* 0458-469-8421-C...

Tabla de contenido