Stihl RL-MM Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. RL-MM
  6. Manual de instrucciones
Stihl RL-MM Manual De Instrucciones

Stihl RL-MM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RL-MM:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL RL-MM
STIH)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl RL-MM

Resumen de contenidos para Stihl RL-MM

  • Página 1 STIH) STIHL RL-MM Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Main Parts ........16 STIHL MultiTool. Specifications ......... 16 Maintenance and Repairs ....17 Consult your STIHL dealer or the STIHL wholesaler responsible for your area if you do not understand any of the instructions in this manual. Important!

  • Página 3: Multisystem

    Note or hint on correct procedure in contain item numbers that appear in the order to avoid damage to the illustration. environment. In the STIHL MultiSystem the Example: MultiEngine can be combined with a Loosen the screw (1) number of different MultiTools to produce a power tool.

  • Página 4: Engineering Improvements

    STIHL’s philosophy is to continually blades to crack, chip or break. warnings. Read the improve all of its products. As a result, STIHL does not recommend the use of owner's manuals and the engineering changes and improvements cultivator in stony areas.
  • Página 5 English / USA Most of these safety precautions and All the above mentioned precautions do Warning! warnings apply to the use of all STIHL not guarantee that you will not sustain tools. Different models may have whitefinger disease or carpal tunnel Prolonged use of a power tool (or other different parts and controls.
  • Página 6 STIHL power tool, their use may, in fact, The cutting tool must be properly branches, brush or moving parts of the be extremely dangerous.

  • Página 7: Before Starting

    English / USA Fueling Warning! Your STIHL power tool uses an oil- 5m (16ft) To reduce risk of injury from MultiTool gasoline mixture for fuel. For further rotating in the wrong direction, check instructions see the safety precautions that the position of the gearbox is correct and the chapter on "Fuel"...
  • Página 8 These gases (e.g. carbon monoxide) may be colorless and odorless. To reduce the risk of serious or fatal injury from inhaling toxic fumes, never run the engine indoors or in poorly ventilated locations. RL-MM...
  • Página 9 Never attempt to operate any power tool always wear a respirator approved by with one hand. Loss of control may NIOSH/MSHA for the type of dust and / result in serious or fatal injury. or fumes encountered. RL-MM...
  • Página 10 Warning! mounted deflector. disconnect spark plug lead, inspect for Never work on steep slopes because of damage and repair any damage before the risk of injury through loss of control restarting and operating the product. of the power tool. RL-MM...
  • Página 11 To reduce the risk of personal injury from parts for maintenance and repair. Use of Warning! loss of control or contact with the non-STIHL parts may cause serious or During work, check the tightness and the running cutting tool, do not use a cutting fatal injury.

  • Página 12: Using The Aerator

    The blades may only be mounted and operated in one position. Arrows on the Keep the cutting tool sharp. Tighten all Your RL-MM MultiTool is designed for blades indicate the correct direction of nuts, bolts and screws, except the aerating lawns to keep them in better rotation –...
  • Página 13 Always stop the engine and disconnect the spark plug boot before doing any maintenance, repair or cleaning work on the machine. Never work without the deflector! The deflector is designed to direct debris away from the machine and operator. RL-MM...

  • Página 14: Permissible Multiengines

    Mounting the MultiTool Only MultiEngines which have been Removing existing MultiTools Checking Position of Gearbox supplied by STIHL or specially approved for use with this MultiTool may be used. This MultiTool may only be used in combination with STIHL MM 55.
  • Página 15 Tighten down second screw firmly. The hub of the inner blade is larger than that of the outer blade. Rotate the outer, right-hand blade (5) on the shaft until it can be pushed into position – check the direction of rotation again (arrows). RL-MM...

  • Página 16: Starting / Stopping The Engine

    Make sure you have good balance and secure footing – as shown in the illustration. To reduce the risk of injury from contact with rotating attachments, always stand to the side of the power tool, never in front of or near the attachments. RL-MM...

  • Página 17: Main Parts

    Outer, left-hand blade Inner, right-hand blade Metal cutting blade for cutting Metal cutting blade for cutting weeds, grass and soft green plants. weeds, grass and soft green plants. Spring clip Secures the cutting blade and simplifies blade replacement. RL-MM...

  • Página 18: Maintenance And Repairs

    Users of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual. Other repair work may be performed only by authorized STIHL service shops. Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been...
  • Página 19 English / USA RL-MM...
  • Página 20 El descuido o el uso incorrecto puede resultar en lesiones graves o mortales. La filosofía de STIHL es una de mejora- miento constante de todos nuestros pro- ductos. Por lo tanto, se realizan regular- mente modificaciones y mejoramientos de diseños.

  • Página 21: Sistema Multisystem

    Con el sistema MultiSystem de STIHL, aparecen en la ilustración. Nota o sugerencia sobre el es posible combinar un motor Multi- Ejemplo:...

  • Página 22: Equipo Y Características

    La filosofía de STIHL es mejorar llen o agrieten. y las instrucciones de seguridad del continuamente todos su productos. STIHL no recomienda el uso de la culti- motor MultiEngine y de la herramienta Como resultado de ello, periódicamente vadora en zonas pedregosas.
  • Página 23 El uso prolongado de una herramienta tas de STIHL. Los distintos modelos dad de Raynaud o el síndrome del túnel motorizada (u otras máquinas) expone pueden contar con piezas y controles del carpio.
  • Página 24 La herramienta de corte debe das de STIHL. Si bien es posible conec- estar correctamente apretada y en bue- tar ciertos accesorios no autorizados a nas condiciones de trabajo. Busque pie- la herramienta motorizada de STIHL, su zas sueltas (tuercas, tornillos, etc.) y...
  • Página 25 / EE.UU Llenado de combustible Advertencia La herramienta motorizada de STIHL 5m (16ft) Para reducir el riesgo de lesiones utiliza una mezcla de aceite y gasolina causadas por la MultiHerramienta como combustible. Para más instruccio- girando en el sentido incorrecto, revise nes, consulte las precauciones de segu- la posición de la caja de engranajes y...
  • Página 26 Estos gases (por ej., monóxido de carbono) pueden ser incoloros e inodoros. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones gra- ves o mortales por respirar gases tóxi- cos, nunca haga funcionar el motor puertas adentro o en lugares mal venti- lados. RL-MM...
  • Página 27 Nunca intente manejar una herramienta cercanía siempre deberán usar un respi- motorizada con una sola mano. La pér- rador aprobado por NIOSH/MSHA para dida de control puede ocasionar lesio- el tipo de polvo y/o vapores presentes nes graves o mortales. en el lugar. RL-MM...
  • Página 28 RL-MM...
  • Página 29 Ajustes importantes Utilice solamente piezas de repuesto de en intervalos regulares. STIHL para el mantenimiento y repara- Advertencia ción. El uso de piezas no fabricadas por Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones perso-...

  • Página 30: Uso Del Aireador

    Advertencia Nunca repare los accesorios de corte Trabaje moviendo el motor MultiEngine dañados aplicándoles soldadura, ende- con el aireador RL-MM en el sentido de rezándolos o modificándoles su forma. La herramienta MultiTool RL-MM está avance solamente. Esto puede causar el desprendimiento diseñada para airear los prados y man-...

  • Página 31: Aireación Del Prado

    El deflector ha sido diseñado para dirigir necte el casquillo de la bujía antes de las piezas recortadas y otros objetos hacer trabajos de mantenimiento, de lejos de la máquina y del operador. reparación o de limpieza en la máquina. RL-MM...

  • Página 32: Modelos Admisibles De Multiengine

    MultiTool son los suministrados por STIHL o los aprobados específicamente para tal uso. Esta herramienta MultiTool puede usarse únicamente con STIHL MM 55. Póngase guantes de trabajo. Para reducir el riesgo de lesiones causadas por la MultiHerramienta Quite el pasador de enganche y...
  • Página 33 – Apriete el segundo tornillo Gire la cuchilla derecha exterior (5) firmemente. en el eje hasta que sea posible empujarla sobre el eje – Verifique otra vez el sentido de giro (flechas). RL-MM...

  • Página 34: Arranque / Parada Del Motor

    – tal como se muestra en la ilustración. Para reducir el riesgo del contacto con accesorios giratorios, siempre sitúese a un lado de la herramienta motorizada, nunca delante de los accesorios ni cerca a los mismos. RL-MM...

  • Página 35: Piezas Principales

    Pinza de resorte Cuchilla interior derecha Sujeta la cuchilla y facilita la sustitu- Cuchilla metálica para recortar ción de cuchillas. malezas, pasto y plantas verdes blandas. Cuchilla interior izquierda Cuchilla metálica para recortar malezas, pasto y plantas verdes blandas. RL-MM...

  • Página 36: Mantenimiento Y Reparaciones

    Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual. Solamente los talleres autoriza- dos por STIHL deben llevar a cabo los demás trabajos de reparación. Los reclamos de garantía presentados después de realizadas las reparaciones serán aceptados únicamente si las mis-...
  • Página 37 / EE.UU RL-MM...
  • Página 38 0458 482 8621 englisch / English USA / spanisch / español EE.UU...

Tabla de contenido