Es - Traducción De Las Instrucciones Originales; Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento; Introducción Y Seguridad - Lowara e-SV 1 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
Finalidad de este manual
Este manual ofrece información sobre cómo realizar lo siguiente de la
forma correcta:
Instalación
•
Funcionamiento
•
Mantenimiento
•
ATENCIÓN:
Lea este manual prestando atención antes de intentar
instalar y utilizar el producto. El uso inapropiado del producto
puede causar lesiones física y daños al material, anulando la
garantía.
NOTA:
Para referencias futura, guarde este manual cerca de la unidad en
todo momento.
1.1.1 Usuarios sin experiencia
ADVERTENCIA:
Este producto tiene que ser utilizado exclusivamente por
usuarios cualificados.
Con la definición "usuarios cualificados" se entiende cualquier
persona capaz de reconocer riesgos y evitar peligros durante la
instalación, el uso y el mantenimiento del producto.
1.2 Terminología y símbolos de seguridad
Acerca de los mensajes de seguridad
Es fundamental que lea, comprenda y siga los mensajes y las
normativas de seguridad antes de manipular el producto. Se publican
con el fin de prevenir estos riesgos:
Accidentes personales y problemas de salud
•
Daños en el producto
•
Funcionamiento defectuoso del producto
•
Niveles de peligro
Niveles de peligro
PELIGRO
ADVERTEN
CIA
ATENCIÓN
NOTA
Categorías de peligro
Las categorías de peligro pueden corresponder a los niveles de
peligro o a otros símbolos específicos.
El símbolo de abajo indica peligros eléctricos:
RIESGO ELÉCTRICO:
Estos son ejemplos de otras categorías que podrían producirse. Están
dentro de los niveles ordinarios de riesgo y pueden utilizar símbolos
complementarios:
Riesgo de aplastamiento
•
Riesgo de corte
•
Riesgo de arco eléctrico
•
Indicación
Una situación peligrosa que, si
no se evita, provocará
muerte o graves lesiones
físicas.
Una situación peligrosa que, si
no se evita, puede provocar la
muerte o graves lesiones
físicas.
Una situación peligrosa que, si
no se evita, puede ocasionar
lesiones leves o de gravedad
moderada.
Una situación peligrosa
•
potencial que, si no es
evitada, podría llevar
condiciones no deseadas
Una acción que no provoca
•
lesiones físicas
Peligro de superficie caliente
Los peligros de superficie caliente se indican mediante un símbolo
específico que sustituye los símbolos ordinarios de nivel de riesgo:
ATENCIÓN:
Descripción de los símbolos de usuario y de instalador
Información específica para el personal responsable de
la instalación del producto en el sistema (sistema
hidráulico y/o eléctrico) y de las operaciones de
mantenimiento.
Información específica para los usuarios del producto.
1.3 Eliminación del embalaje y del producto
Respete los códigos y las normativas locales en vigor relativos al
desechado ordenado de residuos.
1.4 Garantía
Consulte los documentos del contrato de venta para información
sobre la garantía.
1.5 Piezas de recambio
ADVERTENCIA:
Las operaciones de reparación y/o mantenimiento de
•
la bomba tienen que ser realizadas exclusivamente por
Xylem o por el Distribuidor Autorizado.
Las operaciones de reparación y/o mantenimiento
•
realizadas por empresas no autorizadas pueden
ocasionar el funcionamiento inadecuado, daños a la
propiedad y lesiones físicas y anular los derechos de
garantía.
ATENCIÓN:
Comunique siempre el tipo y el código del producto al
solicitar información técnica a Xylem o al Distribuidor
Autorizado.
1.6 Declaraciones
la
Declaración de conformidad de la CE (Traducción)
Xylem Service Italia S.r.l., con sede en Vía Vittorio Lombardi, 14 -
36075 Montecchio Maggiore VI - Italia, por la presente declara que el
producto
electrobomba (consulte la etiqueta en la primera página)
a
cumple la provisiones relevantes de las siguientes Directivas
europeas:
Maquinaria 2006/42/CE y subsiguientes enmiendas (ANEXO II:
•
persona natural o legal autorizada para compilar el archivo técnico:
Xylem Service Italia S.r.l.)
Eco-design 2009/125/CE y subsiguientes enmiendas, Reglamento
•
(UE) n.° 547/2012 (bomba hidráulica) si tiene la marca MEI
y las siguientes normas técnicas:
EN ISO 12100:2010,
•
1:2006+A1:2009.
Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Director de Ingeniería
e I+D)
rev.00
es - Traducción de las instrucciones originales
EN 809:1998+A1:2009, EN 60204-
39