Gardol LH 280 A Manual Original página 197

Ersatzteil-Nr.
Spare part no.
Référence
n° dei pezzo
Nr.
di ricambio
Nº de Bezeichnung
certificado
Reservedeel-
nr.
1 380355 Ein-/Ausschalter
2 380430 Trichter
3 380306 Astführung
4 380431 Gehäuseoberteil
5 380011 Kondensator 45 µF
6 380302 Sicherheitsaufkleber 1
7 382316 Sicherheitsaufkleber 2
8 380305 Sicherheitsaufkleber 3
9 380312 Gegenmesser
Wechselstrommotor mit Getriebe
10 380255
P 2800 W
1
11 380432 Gehäusedeckel
12 380257 Schneidwalze
13 380433 Fangkorb
14 380313 Verriegelungshaken
15 380314 Abdeckung (Verriegelungshaken)
16 380315 Verriegelungshebel
17 380434 untere Verstärkungsstrebe
18 380435 Radkappe
19 380321 Achse (Schraube M8x85)
20 380320 Rad
21 380319 Standfuss
22 380436 Standbein
22
380442 Standbein
A
23 380437 hintere Verstärkungsstrebe
24 380303 Schraubenbeutel
25 382556 Lüfterflügel
26 380438 Einstellknopf für Schneidwalze
27 380439 Handgriff
28 382480 Adapterstecker für Schweiz
29 380067 Gerätekabel (Schweiz)
All manuals and user guides at all-guides.com
Designation Description
On/Off switch Interrupteur marche/arrêt
Funnel Trémie
Branch guide Guidage des branches
Upper enclosure part Partie supérieure du carter
Capacitor 45 µF Condensateur 45 µF
Safety label 1 Autocollant de sécurité 1
Safety label 2 Autocollant de sécurité 2
Safety label 3 Autocollant de sécurité 3
Fixed counter blade Contre-couteau
AC-motor with gear Moteur à courant alternatif
P 2800 W P 2800 W
1 1
Housing lid Couvercle du carter
Cutting roller Cylindre de coupe
Retaining basket Bac collecteur
Locking hook Crochet de verrouillage
Cover (locking hook) Cache (Crochet de verrouillage)
Locking lever Manette de verrouillage
Entretoise de renforcement
Lower reinforcing brace
inférieure
Wheel cap Enjoliveur de roue
Axle (screw M8x85) Axe (vis M8x85)
Wheel Roue
Foot Pied
Leg Pied de support
Leg Pied de support
Entretoise de renforcement
Rear reinforcing brace
arrière
Fastener bag Sachet de visserie
Fan blade Pale de ventilateur
Bouton de réglage du rouleau
Adjusting knob for cutting roller
de coupe
Handle Poignée
Adapter connector for Adaptateur de fiche pour la
Switzerland Suisse
Connection cable (Switzerland) Câble de raccordement (Suisse)
Denominazione
Denominación
Interruptor de CONEXIÓN /
Interruttore on / off
DESCONEXIÓN
Imbuto Embudo
Guidarami Guía de ramas
Parte superiore contenitore Parte superior de la carcasa
Condensatore 45 µF Condensador 45 µF
Etichetta 1 Pegatina de seguridad 1
Etichetta 2 Pegatina de seguridad 2
Etichetta 3 Pegatina de seguridad 3
Controlama Contracuchilla
Motore a corrente alternata Motor de corriente alterna con
P 2800 W reductor P
1 1
Coperchio contenitore Tapa de la carcasa
Cilindro portalame Rodillo de corte
Contenitore di raccolta Cesto
Ganci di bloccaggio Gancho de bloqueo
Copertura (Ganci di bloccaggio) Cubierta (Gancho de bloqueo)
Leva di bloccaggio Palanca del bloqueo
Sostegno di rinforzo inferiore Travesaño de refuerzo inferior
Copriruota Tapacubo
Asse (Vite M8x85) Eje (Tornillo M8x85)
Ruota Rueda
Piedino Pie
Piede di supporto Pata
Piede di supporto Pata
Sostegno di rinforzo posteriore Travesaño de refuerzo trasero
Confezione di viti Bolsa de tornillos
Palette di ventilazione Paleta de ventilador
Manopola di regolazione per Botón de ajuste para el rodillo
rullo di taglio de corte
Impugnatura Empuñadura
Adattatore per la Svizzera Adatatore para el Suiza
Cavo di allacciamento
(Svizzera)
Benaming
In-/uitschakelaar
Trechter
Takkengeleiding
Bovenkant van de behuizing
Condensator 45 µF
Veiligheidssticker 1
Veiligheidssticker 2
Veiligheidssticker 3
Tegenmes
Wisselstroommotor
2800 W P 2800 W
1
Behuizingdeksel
Snijwals
Opvangbak
Vergrendelingshaak
Afdekking (Vergrendelingshaak)
Vergrendelingshefboom
onderste versterkingsbalk
Wieldop
As (Schroef M8x85)
Wiel
Standvoetje
Standbeen
Standbeen
achterste versterkingsbalk
Schroevenzak
Ventilatorvleugel
Instelknop voor snijwals
Handgreep
Adaptersteker voor Zwitserland
197