E
All manuals and user guides at all-guides.com
LIMPIEZA DEL
DESHUMIDIFICADOR
Antes
de
limpiar
el
deshumidificador desconéctenlo
de la red eléctrica.
Para la limpieza exterior utilicen
sólo detergentes y no gasolina,
gasóleo o productos afines.
Utilicen un trapo húmedo para evi-
tar que el agua penetre en el
interior.
No utilicen un chorro de agua
directo, ya que se podría alterar
la seguridad del aparato.
GUARDAR EL
DESHUMIDIFICADOR
• Desenchufen la clavija.
• Limpien el filtro del aire.
• Vacíen completamente el agua
de condensación del recipiente.
ADVERTENCIAS PARA LOS
CENTROS DE ASISTENCIA
En el caso de que se deban
efectuar operaciones de soldeo,
tener mucho cuidado con los
componentes de plástico del
deshumidificador.
Se
aconseja
proteger
esmeradamente tales compo-
nentes o mejor aun desmon-
tarlos
para
efectuar
la
intervención.
P
LIMPEZA DO
DESUMIDIFICADOR
Antes de limpar o desumidificador
desligar sempre a ficha. Para a
limpeza exterior utilizar só
detergentes e não gasolina,
gasóleo ou outros produtos afins.
Utilizar um pano húmido para
evitar que a água penetro no
interior. Não utilizar um jacto de
água directo, porque poderá
alterar a segurança do aparelho.
GUARDAR O
DESUMIDIFICADOR
• Desligar a ficha.
• Limpar o filtro de ar.
• Esvaziar completamente a água
de condensação do tanque.
ADVERTÊNCIAS PARA OS
CENTROS DE ASSISTÊNCIA
Caso se devam efectuar
operações de soldagem, prestar
atenção aos componentes em
plástico do desumidificador. É
aconselhável
proteger
cuidadosamente
os
componentes ou desmontá-los
temporariamente antes de fazer
a soldagem.
NL
SCHOONMAKEN VAN DE
ONTVOCHTIGER
Alvorens met het schoonmaken
van de ontvochtiger te beginnen
moet u altijd eerst de stekker uit
het stopcontact halen.
Gebruik voor het schoonmaken
van
de
buitenkant
alleen
schoonmaakproducten en geen
benzine, diesel of soortgelijke
producten. Gebruik een vochtige
doek om te voorkomen dat er
water in het apparaat terechtkomt.
Gebruik geen directe waterstraal
omdat de veiligheid van het
apparaat hierdoor aangetast kan
worden.
OPBERGEN VAN DE
ONTVOCHTIGER
• Haal de stekker uit het
stopcontact.
• Reinig het luchtfilter.
• Laat alle condenswater uit de
bak lopen.
BELANGRIJKE
AANWIJZINGEN VOOR DE
SERVICECENTRA
Indien er laswerkzaamheden
uitgevoerd moeten worden
moet er bijzondere aandacht
aan de delen van kunststof van
de
ontvochtiger
besteed
worden.
Er wordt geadviseerd om deze
onderdelen goed af te dekken of
ze tijdelijk te demonteren om
het werk uit te kunnen voeren.
3
3.9
3.10
37