Yamaha EF2600 Manual Del Propietário página 208

5. 把滤芯插入空气滤清器中。
在没有装上滤芯时，切勿启动
发动机。如此可能会导致活塞和气
缸过度磨损。
注意
滤芯的密封表面务须贴紧空气
滤清器，不要留有空隙漏气。
6. 安装空气滤清器盒罩并拧紧螺
丝。
- 81 -
5. Inserte el elemento de espuma en
la carcasa del filtro de aire.
El motor nunca debe funcionar sin el
elemento de espuma; de lo contrario
puede producirse un desgaste excesi-
vo del pistón y del cilindro.
NOTA
Asegúrese de que la superficie de cie-
rre del elemento de espuma encaja en
el filtro de aire para que no haya fugas
de aire.
6. Instale la cubierta de la carcasa
del filtro de aire y apriete los tor-
nillos.
ES