Hozelock Green Power TURBO GAS Manual De Instrucciones página 11

MAINTENANCE
En général, l'appareil ne nécessite aucune maintenance.
En cas de défaillance de fonctionnement, contacter
le service après-vente. Les réparations du produit
doivent être effectuées uniquement par les services de
Hozelock-Exel.
GARANTIE
Hozelock-Exel garantit ce désherbeur à gaz contre
tout défaut résultant de pièces ou de fabrication
défectueuses pendant une période de 2 ans à
compter de la date d'achat, à condition qu'il ait été
utilisé uniquement conformément à ces instructions.
La garantie est limitée à la réparation ou au
remplacement de tout article défectueux. La preuve
d'achat doit être conservée.
D
ARBEITSPRINZIP
Der gasbefeuerte thermische Infrarot-Unkrautjäter
rottet Unkräuter durch einen thermischen Schock von
einer Flamme aus. Der abrupte Temperaturanstieg lässt
die Pflanzenzellen bersten und zerstört das Unkraut.
Der Unkrautjäter ist zur Verwendung auf Auffahrten,
Fußwegen, gepflasterten Bereichen, Terrassen
und Vorhöfen, Außentreppen, Gemüsegärten usw.
gedacht. Der Unkrautjäter ist nur zur Verwendung im
Freien vorgesehen. Diese Art des Unkrautjätens ist
umweltfreundlich (kein Einsatz von Chemikalien oder
Herbiziden) und ist leicht für einen Amateurgärtner zu
verwenden. Er ermöglicht Unkrautjäten ohne Belastung
des Rückens.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Lesen Sie diese Anweisung sorgfältig, um sich
mit dem Brenner vertraut zu machen, bevor
Sie ihn an seinen Gasbehälter anschließen.
Bewahren Sie diese Anweisung zum künftigen
Nachschlagen auf. Ein Nichtbeachten dieser
Anweisung könnte zu schweren Verletzungen führen.
Verändern Sie das Gerät nicht. Dadurch verfällt die
Garantie, und es kann schwere Verletzungen
verursachen. Die ursprüngliche Anleitung wurde auf
Englisch verfasst und freigegeben. Alle anderen
Sprachen sind Übersetzungen des Originals. Im Falle
eines Konflikts, von Ungenauigkeiten und
Diskrepanzen zwischen dem Englischen und anderen
Sprachen hat die englische Version Vorrang.
Gastyp - Propan/Butan/Propan-Butangemisch
Kategorie - Dampfdruck Propan/Butan/
Propan-Butangemisch
Gasverbrauch: 1,6kW (105g/h).
Gewicht des Geräts einschließlich Gaskartusche: 2,8 kg.
Nur zum Gebrauch im Freien
Vorsicht: Zugängliche Teile können sehr heiß
sein; halten Sie Kinder und Haustiere von
diesem Produkt fern. Denken Sie an die Brandgefahr
und halten Sie immer etwas Wasser bereit, um ein
mögliches Feuer zu löschen.
VORBEREITUNG DES INFRAROT-
UNKRAUTJÄTERS
- Dieses Produkt kann entweder wegen der
Bequemlichkeit und Tragbarkeit mit einer Standard-
Propan-/Butan-Mischgaskartusche ODER unter
Verwendung des mitgelieferten Adapters zum
Anschluss an eine Propan- oder Butangasflasche (mit
Schlauch und Hochdruckregler, nicht mitgeliefert)
verwendet werden.
- Wenn das Gerät mit einer Gaskartusche verwendet
wird, wird die HOZELOCK-Kartusche, enthaltend LPG
(Butan-/Propangemisch - Bestell-Nr. 284057) unter
Druck, empfohlen (Fig. 2). Dieses Gerät kann auch
mit jeder 330g- oder 350g-Kartusche verwendet
werden, die mit Butan oder Butan-Propan-Gemisch
gekennzeichnet ist und der EN417 entspricht. Es
kann gefährlich sein, andere Gaskartuschen oder
Gasflaschen zu verwenden.
- Wenn das Gerät an eine Gasflasche angeschlossen
werden soll (Fig. 8), dann sollte nur eine Butan- oder
Propangasflasche mit 5-13 kg in Verbindung mit
einem nach EN16129 zugelassenen Gasdruckregler
mit einem Ausgangsdruck zwischen 2,5 Bar und 50
mBar verwendet werden.
Die Gasflaschendruckregler- und Schlauchanschlüsse
sind spezifisch und unterschiedlich, je nach dem Land,
in dem Sie sich befinden, achten Sie daher darauf,
dass Sie die korrekten Armaturen verwenden.
- Beim Verwenden einer Gasflasche sollte dann
darauf geachtet werden, dass die Gasflasche
einen LPG-Druckregler (nach EN16129) und einen
geeigneten Gasschlauch (nach EN16436-1) benutzt.
Achten Sie darauf, dass das Steuerventil des
Infrarot-Unkrautjäters und das Ventil der Gasflasche
AUSgedreht sind, und schließen Sie dann das Ende
des Gasschlauchs an den Hochdruckregler und die
Gasflasche (Fig. 6) an. Die Anschlüsse an den Regler
und die Gasflasche sollten mit Schraubenschlüsseln
festgezogen werden. Der mit dem Produkt
mitgelieferte Adapter sollte dann an den EN417-
Anschluss (kleineres 7/16-Zoll-Gewinde) unter dem
Griff des Infrarot-Unkrautjäters geschraubt werden
(Fig. 3, 4 und 5). Sie können einen Schraubenschlüssel
benutzen, um den Adapter hineinzuschrauben.
Schließen Sie dann den Gasschlauch (G3/8"-19-
Linksgewinde) an den Adapter an (Fig. 7) und ziehen
Sie ihn so fest, dass er sich nicht bewegen kann. Die
beiden Schraubgewinde werden in entgegengesetzte
Richtungen festgezogen; daher benötigen Sie
2 Schraubenschlüssel (Fig. 7). Ziehen Sie die
Verbindungen nicht zu stark an.
- Es kann gefährlich sein, andere Schläuche oder
Druckregler zu verwenden.
9