Hozelock Green Power TURBO GAS Manual De Instrucciones página 2

Réf. 10000000340
GB After Use
FR Après utilisation
D Nach dem Gebrauch
NL Na gebruik
ES Después del uso
S Efter användning
N Etter bruk
Green Power TURBO GAS
When the product is new there can be some smoke seen emanating from
the product in the area of the burner after the valve on the handle has
been turned 'OFF'. This is quite normal and will cease to occur after a few
uses.
Lorsque le produit est neuf, il est possible de voir de la fumée émaner du
produit dans la zone du brûleur après que la valve de la poignée ait été
fermée. Ceci est tout à fait normal et cessera de se produire après
quelques utilisations.
Wenn das Produkt neu ist, kann im Bereich des Brenners etwas Rauch aus
dem Produkt austreten, nachdem das Ventil am Griff auf «AUS» gestellt
wurde. Dies ist ganz normal und wird nach einigen Benutzungen nicht
mehr auftreten.
Als het product nieuw is, kan er wat rook uit het product komen in de
buurt van de brander nadat de kraan op de hendel is dichtgedraaid. Dit is
heel normaal en zal na een paar keer gebruik niet meer voorkomen.
Cuando el producto es nuevo, puede verse algo de humo que emana del
producto en la zona del quemador después de que la válvula de la manilla
se haya apagado. Esto es bastante normal y dejará de ocurrir después de
algunos usos.
När produkten är ny kan det förekomma rök från produkten i området
kring brännaren efter att ventilen på handtaget har stängts av. Detta är
helt normalt och kommer att upphöra efter några användningstillfällen.
Når produktet er nytt kan det ses noe røyk som kommer ut fra produktet i
området ved brenneren etter at ventilen på håndtaket er slått AV. Dette
er ganske normalt og vil slutte å skje etter noen få bruk.