Hozelock Green Power TURBO GAS Manual De Instrucciones página 3

Réf. 10000000340
FIN Käytön jälkeen
DK Efter brug
IT Dopo l'uso
PT Após a utilização
Po zakończeniu
PL
użytkowania
GR Μετά τη χρήση
RU После использования
Green Power TURBO GAS
Kun tuote on uusi, tuotteesta voi tulla savua polttimen alueelle sen
jälkeen, kun kahvassa oleva venttiili on käännetty OFF-asentoon. Tämä
on aivan normaalia ja lakkaa muutaman käyttökerran jälkeen.
Når produktet er nyt, kan der forekomme en vis røgudvikling fra produktet
i området omkring brænderen, efter at ventilen på håndtaget er blevet
drejet på «OFF». Dette er helt normalt og vil ophøre med at forekomme
efter et par gange brug.
Quando il prodotto è nuovo si può vedere un po' di fumo emanato dal
prodotto nella zona del bruciatore dopo che la valvola sulla maniglia è
stata girata 'OFF'. Questo è del tutto normale e cesserà di verificarsi dopo
alcuni utilizzi.
Quando o produto é novo pode haver algum fumo visto a emanar do
produto na área do queimador após a válvula na pega ter sido desligada
«OFF». Isto é bastante normal e deixará de ocorrer após algumas
utilizações.
Kiedy produkt jest nowy, może pojawić się dym wydobywający się z
produktu w obszarze palnika, po przekręceniu zaworu na uchwycie do
pozycji «OFF». Jest to całkiem normalne zjawisko, które ustąpi po kilku
użyciach.
Όταν το προϊόν είναι καινούργιο, μπορεί να εμφανιστεί λίγος καπνός
που βγαίνει από το προϊόν στην περιοχή του καυστήρα, αφού η
βαλβίδα στη λαβή έχει τεθεί εκτός λειτουργίας. Αυτό είναι απολύτως
φυσιολογικό και θα σταματήσει να εμφανίζεται μετά από μερικές
χρήσεις.
Когда прибор новый, может наблюдаться некоторое количество
дыма, выходящего из прибора в районе горелки после того, как
клапан на ручке повернут «OFF». Это вполне нормально и
прекратится после нескольких использований.