Effectuer Une Mise À Jour Du Firmware; Effectuer Une Mise À Jour Du Firmware De La Station De Maintenance - Dräger X-dock 5300 Instrucciones De Uso

2. Sélectionner XDM.
La station de maintenance est mise à l'arrêt et redémarrée
en mode XDM.
3. Établir la connexion réseau sécurisée (voir le manuel
technique).
6.4.2 Connecter la station de maintenance avec le GDC
Conditions préalables :
Le GDC est disponible.

Le PIN de mandant est disponible. Ce dernier peut être

demandé sur le site Internet de Dräger.
1. Sélectionner > Configuration du système > Changer
de mode de connexion.
2. Sélectionner le GDC.
3. Confirmer les réglages prédéfinis du réseau ou les ajuster
si nécessaire (voir le manuel technique).
Les informations pour la mise en service sont affichées.
4. Confirmer les informations.
5. Saisir et confirmer le PIN de mandant.
Si le contrôle est réussi, la station de maintenance est mise
à l'arrêt et redémarrée en mode GDC.
6.5 Effectuer une mise à jour du firmware
REMARQUE
i i
En cas de mise à jour du firmware/du logiciel à la
version ≥03.xx.xx, toutes les stations de maintenance
et X-dock Manager sur le réseau doivent être mis à
jour à la version >03.xx.xx. Les stations de
maintenance avec une version du firmware <03.xx.xx
ne sont plus raccordées au réseau.
6.5.1 Effectuer une mise à jour du firmware de la station
de maintenance
ATTENTION
!
Pendant l'installation, l'alimentation électrique de la
station ne doit pas être coupée. Dans le cas contraire,
la station risque d'être endommagée.
REMARQUE
i i
La station n'est pas compatible avec les clés USB au
format NFTS.
1. Télécharger la mise à jour du firmware sur Internet :
a. Faire www.draeger.com.
b. Sélectionner la page produit X-dock et décompacter la
mise à jour du firmware sur une clé USB vide, à savoir
dans le répertoire racine.
ATTENTION
!
La clé USB ne doit pas contenir d'anciens fichiers de
firmware !
2. Connecter la clé USB contenant la mise à jour du firmware
à la prise USB de la station.
Le symbole USB apparaît dans la barre d'état.
Dräger X-dock 5300/6300/6600
3. Sélectionner > Configuration
du système > Mise à jour.
Le système affiche une liste de
toutes les mises à jour du firmware
disponibles sur la clé USB.
4. Sélectionner la mise à jour du
micrologiciel voulue. La mise à
jour sélectionnée du firmware est
marquée en bleu.
5. Démarrer la mise à jour du
firmware avec OK. Le progrès de
l'installation s'affiche.
6. Après la transmission des données sur la station, celle-ci
est redémarrée automatiquement, suivi de l'installation des
mises à jour du firmware. Pendant l'installation, les LED
d'état des modules affichent un signal bleu.
7. Après l'installation, la station passe au mode d'exploitation.
La station est prête.
REMARQUE
i i
Le maître et tous les modules d'une station de
maintenance doivent toujours disposer de la version la
plus récente du firmware.
Il n'est pas possible d'utiliser une version plus
ancienne du micrologiciel.
6.6 Remplacement de l'élément d'étanchéité
REMARQUE
i i
Les éléments d'étanchéité doivent être régulièrement
remplacés (par ex. à chaque contrôle) ou plus tôt
selon les besoins.
Maintenance
47