Ajustes detallados – [FUNCTION]
Acerca de cada función
Estas explicaciones son aplicables cuando se accede al modo Function en el paso 5 de página 39.
F1. Afinación precisa del tono
Puede ajustar con precisión la tonalidad de todo
el instrumento. Esta función es útil cuando se
toca el instrumento con otros instrumentos o
con música del CD.
Utilice los botones [–/NO] y [+/YES] para bajar
o subir el tono de la tecla A3 en incrementos de
0,2 Hz aproximadamente.
Los décimos de hercio se indican en la pantalla mediante
el aspecto y la posición de un punto, como en el ejemplo
siguiente:
Pantalla
Hz (hercio):
Esta unidad de medida se refiere a la frecuencia de un sonido y
representa el número de veces que una onda de sonido vibra en
un segundo.
Utilización del teclado para ajustar
el tono
Puede ajustar con precisión el tono presionando una
tecla del teclado, sin necesidad de activar la pantalla
FUNCTION. Consulte "Terminales y controles del
panel" (página 8) el nombre de la tecla (nota).
Para subir el tono (en incrementos de 0,2 Hz
aproximadamente): Mientras mantiene presionadas las
teclas A-1, B-1 y C0 simultáneamente, presione una
tecla cualquiera entre C3 y B3.
Para bajar el tono (en incrementos de 0,2 Hz
aproximadamente): Mientras mantiene presionadas las
teclas A-1, B-1 y C#0 simultáneamente, presione una
tecla cualquiera entre C3 y B3.
Para restablecer el tono estándar: Mientras mantiene
presionadas las teclas A-1, B-1, C0 y C#0
simultáneamente, presione una tecla cualquiera
entre C3 y B3.
Para subir o bajar el tono, respectivamente, en
incrementos de 1 Hz aproximadamente: Mantenga
presionadas las teclas A-1, B-1 y C0 o las teclas A-1, B-1
y C#0 simultáneamente y presione el botón
[–/NO] o [+/YES].
Para restablecer el tono estándar: Mantenga
presionadas las teclas A-1, B-1 y C0 o las teclas A-1, B-1
y C#0 simultáneamente y presione los botones
[–/NO] [+/YES] a la vez.
40
P-155 Manual de instrucciones
Valor
440,0
Intervalo de ajustes:
427,0–453,0 (Hz)
440,2
440,4
Ajuste predeterminado:
440,0 (Hz)
446,6
453,0
TERMINOLOGÍA
F2. Selección de una escala
Puede seleccionar diversas escalas.
Equal Temperament (escala temperada) es la
escala de afinación contemporánea más común
para pianos. No obstante, a lo largo de la historia
ha habido muchas otras escalas, muchas de las
cuales sirven de base para determinados géneros
musicales. Puede disfrutar de estas afinaciones
con el instrumento.
F2.1:
Escala
Intervalo de ajustes:
Ajuste predeterminado: 1: Escala temperada
EQUAL TEMPERAMENT
El margen de tono de cada octava se divide en 12 partes
iguales, con cada semitono espaciado de forma uniforme
en el tono. Se trata de la afinación utilizada con más
frecuencia en la música actual.
PURE MAJOR/PURE MINOR
Estas afinaciones conservan los intervalos puramente
matemáticos de cada escala, especialmente para acordes
de tres notas (nota fundamental, tercera, quinta). Se puede
escuchar mejor en armonías vocales reales, como canto
en coro o "a capella".
PYTHAGOREAN
Esta escala la inventó Pitágoras, un famoso filósofo griego,
y se creó a partir de series de quintas perfectas, que
se colapsan en una sola octava.
La tercera en esta afinación es ligeramente inestable, pero
la cuarta y la quinta son hermosas y aptas para algunos
solistas.
MEAN-TONE
Esta escala se creó como una mejora de la escala pitagórica,
afinando aún más el intervalo de la tercera mayor.
Se popularizó especialmente entre los siglos XVI y XVIII.
Haendel, entre otros, utilizaba esta escala.
WERCKMEISTER/KIRNBERGER
Esta escala compuesta combina los sistemas Werckmeister
y Kirnberger, que eran, a su vez, mejoras de las escalas de
tono medio y pitagórica. La característica principal de esta
escala es que cada tecla tiene su propio carácter exclusivo.
La escala fue muy utilizada durante la época de Bach y
Beethoven y se utiliza incluso en nuestros días, a la hora
de interpretar música de época en el clavicordio.
1: Escala temperada
2: Mayor pura
3: Menor pura
4: Pitagórica
5: Tono medio
6: Werckmeister
7: Kirnberger