Tabla De Contenido; General Information; Hazard Statements; Notes - Grundfos CIM 500 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

English (GB) Installation and operating instructions
Original installation and operating instructions
Table of contents
1. General information . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Hazard statements . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 CIM 500 Ethernet module . . . . . . . . . . 6
3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Connecting the Ethernet cable . . . . . . . . 8
3.3 Selection of Industrial Ethernet protocol . . . 9
3.4 Setting the IP addresses . . . . . . . . . . . 9
3.5 Connection to the webserver . . . . . . . . . 10
4. Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Data activity and link LEDs . . . . . . . . . 12
6. Fault finding . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 PROFINET IO. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Modbus TCP or BACnet IP . . . . . . . . . . 15
6.3 EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 GRM IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1 PROFINET technical specifications . . . . . 22
7.2 Modbus TCP technical specifications . . . . 23
7.3 BACnet IP technical specifications . . . . . . 23
7.4 EtherNet/IP technical specifications . . . . . 25
8. Disposing of the product . . . . . . . . . . 26

1. General information

Read this document before you install the
product. Installation and operation must
comply with local regulations and accepted
codes of good practice.

1.1 Hazard statements

The symbols and hazard statements below may
appear in Grundfos installation and operating
instructions, safety instructions and service
instructions.
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious
personal injury.
4
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or
serious personal injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor or
moderate personal injury.
The hazard statements are structured in the following
way:
SIGNAL WORD
Description of the hazard
Consequence of ignoring the warning
• Action to avoid the hazard.

1.2 Notes

The symbols and notes below may appear in
Grundfos installation and operating instructions,
safety instructions and service instructions.
Observe these instructions for explosion-
proof products.
A blue or grey circle with a white graphical
symbol indicates that an action must be
taken.
A red or grey circle with a diagonal bar,
possibly with a black graphical symbol,
indicates that an action must not be taken
or must be stopped.
If these instructions are not observed, it
may result in malfunction or damage to the
equipment.
Tips and advice that make the work easier.