Stav Přístroje Orthopilot - Braun Aesculap OrthoPilot Elite OrthoPilot 4 FS112 Instrucciones De Manejo

Symboly na displeji
Pohotovostní režim (systém se vypne)

Stav přístroje OrthoPilot

Stav přístroje OrthoPilot
Stav přístroje OrthoPilot
Nastavení
Uložení dat
Obsah
1. K tomuto dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
1.1 Oblast použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
1.2 Varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2. Všeobecné informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.1 Popis systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.2 Určené použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.3 Indikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.4 Kontraindikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.4.1 Absolutní kontraindikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.4.2 Relativní kontraindikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3. Spolehlivá manipulace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4. Popis přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.1 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.2 Komponenty potřebné k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3 Způsob funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.1 Bezdrátový nožní ovladač OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.2 Bezdrátová kamera OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5. Příprava a instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.1 Místo a okolí instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.2 Montáž panelového PC OrthoPilot® 4 na stativ
OrthoPilot® 4/demontáž ze stativu OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . 152
5.2.1 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.2.2 Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.3 Montáž panelového PC OrthoPilot® 4 na vhodný nosný
systém/demontáž z vhodného nosného systému . . . . . . . . . . . 152
5.3.1 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.3.2 Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.4 Připojení napájecího napětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
5.5 První uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6. Práce se systémem OrthoPilot® 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.1 Příprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.1.1 Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.1.2 Vypnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.1.3 Vyřazení z provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
6.2 Připojení příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
6.3 Funkční zkouška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7. Ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
®
4 panelové PC
®
4 bezdrátová kamera
®
4 bezdrátový nožní ovladač
7.1 Údaje o pacientovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.2 Profil lékaře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.3 Aplikace/Aplikační průběhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.4 Stav přístroje/Připojení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.4.1 Panelové PC OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.4.2 Bezdrátový nožní ovladač OrthoPilot® 4 (volitelný). . . . . . . . . 156
7.4.3 Bezdrátová kamera OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
7.5 Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
7.6 Záloha dat/Očištění dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
7.7 Zobrazení stavu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8. Postup přípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8.2 Opakovaně použitelné výrobky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8.3 Příprava před čištěním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8.4 Čištění/dezinfekce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.4.1 Bezpečnostní pokyny k postupu předsterilizační přípravy
specifické pro výrobek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.5 Dezinfekce otíráním u elektrických přístrojů bez sterilizace . . 158
8.6 Kontrola a zkoušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
9. Skladování a přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
10. Provozní údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
11. Identifikace a odstranění chyby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11.1 Poruchy přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11.2 Chybová hlášení úvodní obrazovky OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . 160
12. Technický servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
13. Příslušenství/Náhradní díly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
14. Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
14.1 Klasifikace podle směrnice 93/42/EHS a nařízení (EU) 2017/745 162
14.2 Parametry výkonu, informace o normách . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
14.2.1 Panelové PC OrthoPilot® 4 FS112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
14.2.2 Síťový napáječ pro panelové PC OrthoPilot® 4 FS112830 (údaje
pro použití s FS112) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
14.3 Kybernetická bezpečnost: MDCG 2019-16 . . . . . . . . . . . . . . . . 163
14.4 Podmínky prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
15. Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
16. Licenční ustanovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
17. Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
cs
149