Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symboly na displeji
Pohotovostný režim (systém sa vypne)
Stav prístroja panelového počítača OrthoPilot
Stav prístroja bezdrôtovej kamery OrthoPilot
Stav prístroja bezdrôtového nožného spínača
®
4
Nastavenia
Ukladanie dát
Obsah
1.
Informácia o tomto dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
1.1
Použiteľnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
1.2
Výstrahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.
Všeobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.1
Popis systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.2
Účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.3
Indikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.4
Kontraindikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.4.1
Absolútne kontraindikácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.4.2
Relatívne kontraindikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.
Bezpečná manipulácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.
Popis prístrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.1
Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.2
Komponenty potrebné na prevádzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.3
Princíp činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.3.1
Bezdrôtový nožný spínač OrthoPilot® 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.3.2
Bezdrôtová kamera OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.
Príprava a montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.1
Prostredie a miesto postavenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.2
Panelový počítač OrthoPilot® 4 namontujte na statív
5.2.1
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.2.2
Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.3
vhodný nosný systém/z vhodného nosného systému . . . . . . . . 184
5.3.1
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.3.2
Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.4
Pripojenie k elektrickej sieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.5
Prvé uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.
Práca so systémom OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1
Príprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.1
Zapnutie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.2
Vypnutie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
6.1.3
Ukončenie prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
6.2
Pripojenie príslušenstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
6.3
Skúška funkčnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7.
Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7.1
Údaje o pacientovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.2
Profil lekára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.3
Aplikácie/priebehy aplikácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.4
Stav prístroja/napojenie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.4.1
Panelový počítač OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
®
4
7.4.2
Bezdrôtový nožný spínač OrthoPilot® 4 (voliteľne) . . . . . . . . . 188
7.4.3
Bezdrôtová kamera OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
7.5
Nastavenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
®
4
7.6
Zálohovanie údajov/čistenie údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
7.7
Zobrazenie stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.
Postup prípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.1
Všeobecné bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.2
Produkty na viacnásobné použitie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.3
Príprava pred čistením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.4
Čistenie/dezinfekcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
8.4.1
Konkrétne bezpečnostné pokyny k postupu pri úprave . . . . . . 190
8.5
sterilizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
8.6
Kontrola a skúška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
9.
Skladovanie a transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
10.
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
11.
Rozpoznanie a odstránenie chýb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
11.1
Poruchy prístroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
11.2
12.
Technický servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
13.
Príslušenstvo/náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.1
2017/745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.2
Údaje o výkone, informácie o normách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.2.1 Panelový počítač OrthoPilot® 4 FS112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.2.2 Sieťový diel pre panelový počítač OrthoPilot® 4 FS112830
(Výkonové parametre pre použitie s FS112) . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.3
Kyber ochrana: MDCG 2019-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
14.4
Podmienky prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
15.
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
16.
Licenčné ustanovenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
17.
Distribútor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
sk
181
Publicidad
Tabla de contenido
