Electro Topographical Diagram Key; Légende Schéma Électrophotographique; Legende Elektrotopografischer Plan; Leyenda Esquema Electro-Topográfico - CEA ROCK 160 Manual De Instrucciones

•1 •2 •3
D IL LA
IT

Legenda schema elettrotopografico

•1 Display •2 Interruttore di linea •3 Spia di alimentazione •4 Spia termostato •5 Ferrite •6 Motore ventilatore •7 Potenziometro corrente •8 Raddrizzatore
primario •9 Scheda EMC primaria •10 Scheda comandi frontale •11 Scheda potenza INVERTER •12 Scheda EMC secondaria •13 Commutatore di processo
EN

Electro topographical diagram key

•1 Display •2 Supply switch •3 Power light •4 Thermostat warning light •5 Ferrite •6 Blower •7 Current potentiometer •8 Primary rectifier •9 Primary EMC
pcb •10 Front controls pcb •11 INVERTER power pcb •12 Secondary EMC pcb •13 Process switch
FR
Légende schéma électrophotographique
•1 Affichage •2 Interrupteur de lignes •3 Voyant d'alimentation •4 Témoin d'avertissement du thermostat •5 Ferrite •6 Monté ventilé •7 Potentiomètre
courant •8 Redresseur secondaire •9 Carte CEM principale •10 Carte des commandes avant •11 Carte de puissance du CONVERTISSEUR •12 Carte
CEM secondaire •13 Commutateur de procédure
DE

Legende elektrotopografischer Plan

•1 Anzeige •2 Leitungschalter •3 Power-Licht •4 Thermostat-Warnleuchte •5 Ferrit •6 Belüfteter Motor •7 Strompotentiometer •8 Primärer Gleichrichter •9
Primäre EMV-Karte •10 Karte mit Frontsteuerungen •11 INVERTER-Leistungskarte •12 Sekundäre EMV-Karte •13 Verfahrenumschalter
ES
Leyenda esquema electro-topográfico
•1 Monitor •2 Interruptor de línea •3 Luz de encendido •4 Luz de advertencia del termostato •5 Ferrita •6 Motor ventilador •7 Potenciómetro corriente •8
Enderezador primario •9 Tarjeta EMC primaria •10 Tarjeta mandos frontal •11 Tarjeta potencia INVERTER •12 Tarjeta secundaria de EMC •13 Conmutador
de proceso
NL

Legenda elektrisch topografisch schema

•1 Weergave •2 Lijnonderbreker •3 Power licht •4 Thermostaat waarschuwingslampje •5 Ferriet •6 Motor ventilator •7 Vermogensmeter stroom •8 Primaire
gelijkrichter •9 Primaire EMC-kaart •10 Kaart besturing voorkant •11 Kaart stroom INVERTER •12 Secundaire EMC-kaart •13 Procescomutator
PT
Legenda esquema eléctrico topográfico
•1 Exibição •2 Interruptor de linha •3 Luz de poder •4 Luz de aviso do termostato •5 Ferrita •6 Motor ventilado •7 Potenciômetro corrente •8 Rectificador
primário •9 Cartão EMC primário •10 Cartão comandos frontal •11 Cartão potência INVERTER [INVERSOR] •12 Cartão EMC Secundário •13 Comutador
de processo
BG
Легенда на електро топографската схема
•1 Дисплей •2 Прекъсвач на линията •3 Мощна светлина •4 Предупредителна светлина на термостата •5 Ферит •6 Мотор на вентилатора •7
Потенциометър за ток •8 Първичен токоизправител •9 Основна EMC карта •10 Фронтална платка за управление •11 ИНВЕРТОРНА платка за
захранване •12 Вторична EMC карта •13 Превключвател на процес
PL

Legenda do schematu elektrotopograficznego

•1 Wyświetlacz •2 Wyłącznik linii •3 Lampka zasilania •4 Lampka ostrzegawcza termostatu •5 Ferryt •6 Silnik wentylatora •7 Potencjometr prądu •8
Prostownik pierwotny •9 Podstawowa karta EMC •10 Przednia płytka sterownicza •11 Płytka mocy FALOWNIKA •12 Dodatkowa karta EMC •13 Przełącznik
procesowy
SK
Legenda elektro-topografickej schémy
•1 Displej •2 Sieťový vypínač •3 Svetlo napájania •4 Výstražná kontrolka termostatu •5 Ferit •6 Motor ventilátora •7 Potenciometer prúdu •8 Primárny
usmerňovač •9 Primárna EMC karta •10 Čelný ovládací panel •11 Silová karta INVERTORA •12 Sekundárna EMC karta •13 Prepínač procesu
HU
Az elektromos kapcsolási és elrendezési rajz jelmagyarázata
•1 Kijelző •2 Hálózati kapcsoló •3 Tápfeszültség jelzőfény •4 Termosztát figyelmeztető lámpa •5 Ferrit elem •6 Ventilátor motorja •7 Áramerősség
potenciométer •8 Primer egyenirányító •9 Elsődleges EMC kártya •10 Elülső vezérlőkártya •11 INVERTER teljesítménykártya •12 Másodlagos EMC
kártya •13 Üzemmód átkapcsoló
EL
Υόμνημα ηλεκτρικού διαγράμματος
•1 Απεικόνιση •2 Διακόπτης γραμμή •3 Φως τροφοδοσίας •4 Προειδοποιητική λυχνία θερμοστάτη •5 Σιδηρίτης •6 Εξαερισμός κινητήρα •7 Ποτενσιόμετρο
ρεύματος •8 Πρωτεύων ανορθωτής •9 Κύρια κάρτα EMC •10 Κάρτα χειριστηρίων εμπρόσθιου τμήματος •11 Κάρτα ισχύoς ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ •12 Δευτερεύουσα
κάρτα EMC •13 Μεταλλάκτης διαδικασίας
RU
Обозначения электротопографической схемы
•1 Отображать •2 Сетевой выключатель •3 Индикатор питания •4 Контрольная лампа термостата •5 Феррит •6 Привод вентилятора •7 Потенциометр
тока •8 Выпрямитель первичной обмотки •9 Первичная карта ЭМС •10 Плата команд на передней панели •11 ИНВЕРТОРНАЯ силовая плата •12
Вторичная карта ЭМС •13 Переключатель процесса
•4 •5 •6
LT L1- L5 MV
•7 •8 •9
POT RP SE
71
•10 •11 •12
SF SP SS
•13
SW