Operacion - JVC GR-DVF10 Manual De Instrucciones

20
ES
Aproximación de la imagen (T: Telefoto)
D
T
D
T
1X
10X
W
W
Zona del zoom
digital
Zona de zoom
(óptico) de
16 aumentos
Relación aproximada del zoom
Conmutador del zoom motorizado
Indicación
Indicador de estabilizador
de imagen
D
T
D
T
16X
64X
W
W
Alejamiento de la imagen
(W: Gran angular)
Indicación del zoom
D
T
16X
W
P. STABILIZER
Conmutador de
alimentación
GRABACION
Zoom
FUNCION:
PROPOSITO:
Para producir el efecto de extensión/retracción del zoom o
un cambio instantáneo en la amplificación de la imagen.

OPERACION:

Extensión del zoom
Presione el conmutador del zoom motorizado hacia "T".
Retracción del zoom
Presione el conmutador del zoom motorizado hacia "W".
Cuando más rápidamente presione el conmutador del
zoom motorizado, más rápida será la acción del mismo.
NOTAS:
El enfoque puede desestabilizarse durante el zoomado.
En este caso, ajuste el zoom mientras el modo de
espera de grabación está activado, bloquee el enfoque
empleando el enfoque manual (
extienda o retraiga el zoom en el modo de grabación.
En el modo completamente automático (cuando el
conmutador de alimentación está en "AUTO"), es
posible obtener una ampliación de 64 aumentos. En el
modo Pro. (cuando el conmutador de alimentación está
ajustado en "PRO.") es posible obtener un zoomado
máximo de 160 aumentos o conmutarlo a una
ampliación de 16 aumentos ofrecido por el zoom
óptico.
Los zoom superiores a 16 aumentos amplifican la
imagen a través de procesamiento de imagen digital, y
por lo tanto es denominado zoom digital.
Durante el zoom digital, la calidad de imagen se
reduce.
El zoom digital no puede ser empleado mientras están
activadas las funciones el procesamiento de imagen
digital (función de reemplazo/disolución de imagen,
p. 30, fotografiado,
La filmación macro (a aprox. 1,5 cm del sujeto) es
posible cuando el conmutador del zoom motorizado
está en "W".
Estabilizador de imagen
FUNCION:
PROPOSITO:
Para compensar las imágenes inestables causadas por el
movimiento de la cámara, particularmente durante la gran
amplificación.
OPERACION:
1) Presione P. STABILIZER. Aparecerá "
Para desactivar el estabilizador de imagen, presione
otra vez P. STABILIZER. La indicación desaparece.
NOTAS:
La estabilización precisa puede no ser posible si el movi-
miento de la mano es excesivo, o en los siguientes casos:
• Cuando filma sujetos con rayas verticales u
horizontales
• Cuando filma sujetos oscuros o poco iluminados.
• Cuando los sujetos filmados tienen mucha
iluminación por detrás.
• Cuando las escenas filmadas se mueven en diferentes
direcciones.
• Cuando las escenas filmadas tienen fondos con poco
contraste.
Desactive el estabilizador de imagen cuando graba con
la cámara montada en un trípode.
Si el estabilizador no se puede utilizar, el indicador
" " aparecerá parpadeando.
Grabación básica (cont.)
p. 35), luego
p. 24, etc.).
".