Igualación De Potencial; Igualación De Potencial En El Caso; Igualación De Potencial En El Caso Del Promag D - Endress+Hauser Proline Promag 10 Manual De Instrucciones

Promag 10
Endress+Hauser
4.3 Igualación de potencial
4.3.1 Igualación de potencial en el caso del Promag D
La medición sólo se realiza a la perfección cuando el producto líquido y el sensor tienen el mismo
potencial eléctrico. Esto se consigue mediante los dos discos de puesta a tierra del sensor.
La igualación de potencial requiere tener también en cuenta lo siguiente:
• El sistema de puesta a tierra de la empresa
• Las condiciones de trabajo como materiales y conexión a tierra de las tuberías, protección
catódica, etc. (véase la tabla)
Condiciones de trabajo
Cuando el equipo de medición se utiliza en:
• Una tubería metálica conectada a tierra
• Una tubería de plástico
• Una tubería con revestimiento aislante
La igualación de potencial se realiza mediante el terminal de
tierra del transmisor (caso estándar).
!
¡Nota!
Si la instalación se realiza en una tubería metálica,
recomendamos que conecte el terminal de tierra del cabezal
transmisor con la tubería.
Cuando el equipo de medición se utiliza en:
• Una tubería metálica que no está conectada a tierra.
Este método es también válido cuando:
• La igualación usual de potencial no está asegurada
• Puede haber corrientes igualadoras demasiado intensas
La igualación de potencial se realiza mediante el terminal de
tierra del transmisor y las dos bridas de la tubería.
En este caso, el cable de conexión a tierra (de cobre, 6 mm²) se
conecta directamente con el revestimiento conductor de las
bridas mediante los tornillos de las bridas.
Cuando el equipo de medición se utiliza en:
• Una tubería con protección catódica
El equipo se instala libre de potenciales en la tubería.
Sólo hay que conectar las dos bridas de la tubería con un cable
de puesta a tierra (de cobre, 6 mm²). El cable de puesta a tierra
se conecta directamente con el revestimiento conductor de la
brida mediante los tornillos de la misma.
Tenga en cuenta lo siguiente al realizar la instalación:
• Hay que cumplir las normativas vigentes relativas a la
instalación libre de potenciales.
• No debe haber ninguna conexión eléctricamente conductiva
entre la tubería y el equipo.
• El material utilizado en el montaje debe aguantar los pares de
apriete pertinentes.
Igualación de potencial
Fig. 32: Mediante el terminal de tierra del
transmisor
Fig. 33: A través del terminal de puesta a tierra
del transmisor y de las bridas de la
tubería (cable de puesta a tierra: hilo de
cobre de sección mínima 6 mm²/
0,0093 in²)
1
2
Fig. 34: Igualación de potencial y protección
catódica (cable de puesta a tierra: hilo
de cobre de sección mínima 6 mm²/
0,0093 in²)
1 Transformador separador de la fuente de
alimentación
2 Aislados eléctricamente
Cableado
a0010702
a0010703
2
a0010704
47