Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ionic Hair Dryer
ENGLISH
Instructions for use ........................................................ 3
Secadora de cabello iónica
ESPAÑOL
Instrucciones de uso ...................................................... 11
Sèche-cheveux ionique
FRANÇAIS
Mode d'emploi ................................................................ 20
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com
Questions or comments? Call our US-based
customer service toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro
servicio al cliente en Estados Unidos gratis al
teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires?
notre service clientèle situé aux États-Unis au
1-800-536-0366.
HC 35
Appelez gratuitement
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer HC 35
Resumen de contenidos para Beurer HC 35
- Página 1 ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro Distributed by/Distribuido por/ servicio al cliente en Estados Unidos gratis al Distribué par : teléfono 1-800-536-0366. Beurer North America LP Appelez gratuitement 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Questions ou commentaires? notre service clientèle situé aux États-Unis au Hollywood, FL 33020, USA 1-800-536-0366.
- Página 2 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Please read these instructions for use carefully and keep them for later use. Make them accessible to other users and observe the information they contain. With kind regards, Your Beurer team 1. Important safety instructions Signs and symbols Whenever used, the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness. - Página 4 NOTICE Addresses practices not related to personal injury, such as product and/or property damage. Danger The device must not be used near to water or in water (e.g. in a wash basin, or in the shower or bath) – risk of electric shock! When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: KEEP AWAY FROM WATER...
- Página 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS • The device must only be used for the purpose for which it was designed and in the manner specified in these instructions for use. • Danger of suffocation! Keep packaging materials away from children. • Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised. •...
-
Página 6: Important
HOW TO USE THIS ALCI ( ppliance eakage urrent nterrupter) The ALCI safety device in this unit is built into the plug. This device will make it inoperable under some abnormal conditions, such as accidental immersion in water. If the appliance is immersed in water, do not attempt to reset the ALCI safety device. -
Página 7: Parts And Controls
3. Parts and Controls 1. Removable Narrow Concentrator Nozzle 2. Air Outlet 3. Removable Inlet Guard 4. Power Button 5. Cold Air Button (Blue) 6. Warm Air Button (Red) 7. LED Indicator 8. Handle 9. Hanging Loop 10. Power Cord Strain Protector 11. -
Página 8: Care, Maintenance And Disposal
14° - 104° F (-10 - 40° C) Weight Approx. 22.96 oz. (651g) 7. FCC Compliance Information Ionic Hair Dryer HC 35 Responsible Party – U.S. Contact Information Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020 United States 1-800-536-0366, info@beurer.com... -
Página 9: Warranty
We will, at our option, repair or replace the Beurer Ionic Hair Dryer, model HC 35, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty. - Página 10 Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or products by surplus or bulk resellers.
-
Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen. Saludos cordiales, Su equipo de Beurer 1. Instrucciones importantes de seguridad Signos y símbolos Siempre que se usan, estos signos identifican mensajes de seguridad y de daños materiales, e indican el nivel... - Página 12 Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar una PRECAUCIÓN lesión leve o moderada. Se refiere a prácticas que no están relacionadas con lesiones, como es el caso de AVISO daños al producto o daños materiales. Peligro El dispositivo no debe utilizarse cerca del agua ni en el agua (por ejemplo, en un lavabo, en la regadera o en la tina), debido al riesgo de descarga eléctrica.
- Página 13 • Este dispositivo tiene un enchufe polarizado (una terminal es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe solamente entra en una toma eléctrica polarizada en una forma. Si el enchufe no entra completamente en la toma, inviértalo. Si aun así no entra, llame a un técnico eléctrico. No trate de alterar esta medida de seguridad.
-
Página 14: Importante
¿Por qué necesita un GFCI? Si la secadora de cabello cae en el agua mientras está enchufada, la combinación de electricidad y agua resulta peligrosa: la descarga eléctrica puede provocar la muerte incluso si el interruptor del dispositivo está “apagado”. Un fusible normal o un disyuntor no le protegerán en estas circunstancias. -
Página 15: Contenido Del Paquete
Ventilación • Las ranuras y aberturas del aparato sirven para la ventilación. No las cubra ni las bloquee, ya que el aparato podría sobrecalentarse. • NUNCA deje que los niños introduzcan objetos en los orificios o ranuras de la secadora de cabello. 2. -
Página 16: Uso
4. Uso 1. Lávese el cabello como suele hacerlo y séquelo con una toalla. Dado que la laca es inflamable, no utilice laca cuando use la secadora de cabello. 2. Párese sobre una superficie seca y no conductora y asegúrese de que sus manos estén secas. 3. -
Página 17: Especificaciones Técnicas
Garantía limitada de por vida del comprador original Se garantiza que su secadora de cabello iónica Beurer, modelo HC 35, está libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante toda la vida útil del producto en las condiciones normales de uso y servicio propuestas. - Página 18 Beurer. Esta garantía se anula si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o empresarial. La máxima responsabilidad de Beurer según esta garantía se limita al precio de compra que el cliente haya pagado realmente por el producto cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba de compra,...
- Página 19 Beurer. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra.
-
Página 20: Consignes De Sécurité Importantes
Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le à titre de référence. Veillez à ce qu’il soit accessible pour les autres utilisateurs et respectez ses instructions. Cordialement, Votre équipe Beurer 1. Consignes de sécurité importantes Signes et symboles Lorsqu’ils sont utilisés, les signes suivants identifient des messages relatifs à la sécurité et aux dommages matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré... - Página 21 Une remarque désigne les pratiques non liées à des blessures, mais plutôt à des REMARQUE risques de dommages aux produits ou à d’autres biens. Danger L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité d’eau ou dans l’eau (par ex. dans un lavabo, sous la douche ou dans le bain);...
- Página 22 • Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une broche est plus grande que l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne se branche pas complètement dans la prise, inversez le sens de la fiche.
- Página 23 Pourquoi avez-vous besoin d’un DDFT? L’électricité et l’eau ne se mélangent pas si votre sèche-cheveux tombe à l’eau alors qu’il est branché, le choc électrique peut vous tuer... même si l’interrupteur est sur « arrêt ». Un fusible ou un disjoncteur ordinaire ne vous protégera pas dans ces circonstances. Un DDFT vous offre une bien meilleure protection.
-
Página 24: Contenu De L'emballage
Ventilation • Les fentes et ouvertures de l’appareil servent à la ventilation. Ne les couvrez pas et ne les obstruez pas, car cela pourrait entraîner une surchauffe. • Ne laissez JAMAIS les enfants insérer quoi que ce soit dans les trous ou les fentes du sèche-cheveux. 2. -
Página 25: Utilisation
4. Utilisation 1. Lavez vos cheveux comme de coutume, puis séchez-les à la serviette. La laque étant inflammable, n’utilisez pas de laque lorsque vous utilisez le sèche-cheveux. 2. Placez-vous sur une surface sèche et non conductrice et assurez-vous que vos mains sont sèches. 3. -
Página 26: Caractéristiques Techniques
Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre sèche-cheveux ionique Beurer, modèle HT 35, est garantie contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement. - Página 27 Dans le cadre de la présente garantie, la responsabilité maximale de Beurer est limitée au prix d’achat payé par le client pour le produit couvert par la garantie, tel que confirmé par la preuve d’achat, quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client.
- Página 28 La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également disposer de droits supplémentaires qui varient d’un État à l’autre. Pour obtenir plus d’information sur notre gamme de produits aux États-Unis, visitez le site : www.beurer.com Distribué par : Beurer North America LP...