32
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Keyboard verwenden
Datum und Uhrzeit einstellen
Die Tastenkombination [Alt][F1] drücken. Auf
dem Monitor erscheinen Datum und Uhrzeit so-
wie ein blinkender Cursor über der ersten Ziffer
der Uhrzeit-Anzeige.
Mit den Zahlentasten das korrekte Datum ein-
geben. Der Cursor verschiebt sich nach jeder
Zifferneingabe um eine Stelle nach rechts.
Hinweis: Datum und Uhrzeit müssen jeweils
zweistellig eingegeben werden. Gegebenen-
falls eine 0 voranstellen.
Anschließend Uhrzeit eingeben.
Den Zeitbereich AM (00.00 – 12.00 Uhr) oder
PM (12.00 – 24.00 Uhr) durch Drücken der
Buchstabentasten A und P festlegen.
Änderungen einzelner Ziffern können durchge-
führt werden, indem der Cursor mit den Pfeilta-
sten über die zu ändernde Ziffer gebracht und
dann die korrekte Ziffer eingegeben wird.
Installation and
operating instructions
Using the keyboard
Setting date and time
Press [Alt] key and function key [F1] simulta-
neously. The monitor will display the date and
time and a flashing cursor over the first position
of the time display.
Enter the correct date using the numeric keys.
The cursor moves one position to the right after
each digit is entered.
Note: The date and time must always be en-
tered with two digits. lf necessary, precede any
single digit by a 0.
Then enter the time.
Set the time range AM (00.00 – 12.00 h) and PM
(12.00 – 24.00 h) by pressing the letter keys A
and P respectively.
Any changes to individual digits can be per-
formed by moving the cursor over the digit to be
changed using the arrow keys and then enter-
ing the correct digit.
Montaje e
instrucciones operativas s s s s
Utilización del teclado
Ajuste de la fecha y la hora
Pulsar simultáneamente la combinación de teclas
[Alt][F1]. En la pantalla aparecen la fecha y la
hora, así como un cursor intermitente sobre la
primera cifra del indicador de la hora.
Ingresar la fecha correcta con las teclas numéri-
cas. EI cursor se desplaza un lugar hacia la de-
recha después de la entrada de cada número.
Nota: La fecha y la hora deben ingresarse res-
pectivamente en cifras de dos dígitos. Si fuera
necesario, colocar delante un 0.
Finalmente, ingresar la hora.
EI ámbito de tiempo AM (00.00 – 12.00 horas) ó
PM (12.00 – 24.00 horas) se fija pulsando las
teclas alfabéticas A y P.
Pueden efectuarse cambios en cada una de las
cifras moviendo el cursor con las teclas de
flechas hasta ubicarlo sobre la cifra que se desea
cambiar e ingresando a continuación la cifra
correcta.