Kaco blueplanet 3.0 NX3 M2 Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kaco Manuales
  4. Inversores
  5. blueplanet 3.0 NX3 M2
  6. Guía rápida

Kaco blueplanet 3.0 NX3 M2 Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Guide
Original version
Authorised electrician
Important safety instructions
Android-App
These instructions form part of the product and must be observed. They must also be stored in a place which is freely
accessible at all times.
iOS-App
KACO blueplanet 3.0 NX3 M2
KACO blueplanet 5.0 NX3 M2
KACO blueplanet 8.0 NX3 M2
KACO blueplanet 10.0 NX3 M2
KACO blueplanet 15.0 NX3 M2
KACO blueplanet 20.0 NX3 M2
Homepage –
Product information's

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Kaco blueplanet 3.0 NX3 M2

Resumen de contenidos para Kaco blueplanet 3.0 NX3 M2

  • Página 1 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Quick Guide Original version  Authorised electrician Important safety instructions...
  • Página 2 Contents EN - Contents ..........3 14 HU - Tartalom ..........146 DE - Inhaltsverzeichnis ....... 14 15 SL - Vsebina ..........157 FR - Sommaire ........... 25 16 FI - Sisältö ..........168 ES - Índice ..........36 17 NO - Innhold ..........179 PT - Contenúdos ........

  • Página 3: Tabla De Contenido

    This device contains open source software developed by third parties and in some cases licensed under GPL and/or LGPL. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 4: Installation

    We will be glad to help you if necessary. Page 4 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 5: Choosing The Installation Location

    Fig. 3.1: Device for outdoor installation Fig. 3.2: Lifting position (right side) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 6: Mounting The Wall Bracket

    › Wear protective gloves and safety shoes when lifting and lowering the device. Page 6 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 7: Making The Electrical Connection

    COM1&2 – RJ45 socket for RS485 connection F Housing grounding KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 8: Configure Ac Connection

    › Do not disconnect DC connectors under load. Page 8 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 9: Creating Equipotential Bonding

    Fig. 16: Connecting Earthing ground conductor 4–16mm² grounding KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Page 9...

  • Página 10: Connecting The Wlan Module

    Network cable Thread sleeve Sealing with forcing nut Page 10 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 11: Commissioning

    Commissioning Note: The device is put into operation via an APP using a mobile end device. The APP called KACO Tool is available for Android or iOS (See QR code for Google Playstore or App Store in the appendix of this quick guide).

  • Página 12: Decommissioning And Dismantling

    Packaging: Ensure that the transport packaging is disposed of properly. Page 12 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 13: Android-App

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Kurzanleitung Deutsche Übersetzung der englischen Originalversion  Elektrofachkraft Wichtige Sicherheitshinweise...

  • Página 14: Rechtliche Bestimmungen

    Dieses Gerät enthält Open Source Software, die von Dritten entwickelt und u.a. unter der GPL bzw. LGPL lizenziert wird. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 15: Installation

    Die Schadensmeldung muss innerhalb von sechs Tagen nach Erhalt des Gerätes schriftlich bei der Transportfirma vorliegen. Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne. Seite 15 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 16: Aufstellort Auswählen

    Abb. 3.1: Gerät bei Außeninstallation Abb. 3.2: Anhebeposition (rechte Seite) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 17: Montage Der Wandhalterung

    › Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe beim An- und Abheben des Gerätes tragen. Seite 17 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 18: Elektrischen Anschluss Vornehmen

    AC-Anschlussbuchse COM1&2 – RJ45 Buchse für RS485-Anschluss Gehäuseerdung KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Seite 18...

  • Página 19: Ac-Anschluss Konfigurieren

    DC-Spannungsfreiheit sicher gestellt. › DC-Steckverbinder nicht unter Last trennen. Seite 19 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 20: Potentialausgleich Herstellen

    M5-Schraube (bereits montiert) Abb. 16: Erdung anschließen Erdung Schutzleiter 4-16mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Seite 20...

  • Página 21: Wlan-Modul Anschließen

    Abb. 20 (links): Netzwerkkabel anschließen Legende Abdeckkappe Netzwerkkabel Gewindehülse Dichtung mit Überwurfmutter Seite 21 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 22: Inbetriebnahme

    » 1 Gehäuse und Kühlkörper reinigen. Gerät einschalten KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Seite 22...

  • Página 23: Außerbetriebnahme Und Demontage

    Verpackung: Sorgen Sie dafür, dass die Transportverpackung einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt wird. Seite 23 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 24 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Guide de démarrage rapide Traduction en français de la version allemande ...

  • Página 25: Dispositions Légales

    Cet appareil contient des logiciels open source développés par des tiers et licenciés entre autres sous GPL ou LGPL. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 26: Installation

    Nous sommes à votre disposition en cas de besoin. Page 26 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 27: Sélection Du Lieu D'installation

    Fig. 3,1 : Appareil en installation extérieure Fig. 3.2 : Position de soulèvement (côté droit) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 28: Montage Du Support Mural

    › Porter des gants de protection et des chaussures de sécurité lors du soulèvement et de la pose de l’appareil. Page 28 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 29: Procéder Au Raccordement Électrique

    COM1&2 – Prise RJ45 Mise à la terre du boîtier KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 30: Configuration Du Raccordement Ca

    › Ne pas débrancher de connecteur sous tension. Page 30 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 31: Établissement De La Liaison

    Conducteur de protection de mise à la terre 4-16mm² de la terre KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Page 31...

  • Página 32: Raccordement Du Module Wi-Fi

    électrostatiques ou le raccordement de périphériques USB non adaptés. › Se mettre à la terre avant de toucher des composants. › La prise COM3 ne convient qu’à la clé Wi-Fi fournie ou à la clé 4G proposée en option par KACO new energy.

  • Página 33: Mise En Service

    1 Nettoyer le boîtier et le refroidisseur. Allumer l’appareil Page 33 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 34: Mise Hors Service Et Démontage

    Emballage : Veiller à ce que l’emballage de transport soit éliminé conformément aux prescriptions. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 35: Instrucciones Cortas

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Instrucciones cortas Traducción al castellano de la versión alemana ...

  • Página 36: Disposiciones Legales

    Este equipo contiene software de código abierto desarrollado por terceros y que cuenta con licencia GPL y LGPL entre otras. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 37: Instalación

    Esta debe dirigirse por escrito a la empresa de transporte en un plazo de seis días tras la recepción del equipo. Si fuera necesario, le ayudaremos con mucho gusto. Página 37 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 38: Seleccionar Lugar De Instalación

    Fig. 3.1: Equipo en instalaciones en exteriores Fig. 3.2: Posición de elevación (lado derecho) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 39: Montaje Del Soporte Mural

    › Utilice guantes y calzado de seguridad al elevar y depositar el equipo. Página 39 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 40: Establecer La Conexión Eléctrica

    COM1&2 – Hembra RJ45 para conexión RS485 F Conexión de tierra de la carcasa KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 41: Configurar La Conexión De Ca

    No desconecte el conector de CC bajo carga. Página 41 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 42: Establecer Conexión Equipotencial

    Fig. 16: Conectar la toma Conductor de tierra 4-16mm² a tierra KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Página 42...

  • Página 43: Conectar El Módulo Wlan

    Cable de red Casquillo roscado Junta con tuerca de unión Página 43 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 44: Puesta En Servicio

    Aviso: El equipo se pone en servicio por medio de una aplicación a través de un dispositivo móvil. La aplicación denominada KACO Tool está disponible para Android o iOS (véase el código QR para la Google Playstore o la App Store en el anexo de estas instrucciones breves).

  • Página 45: Puesta Fuera De Servicio Y Desmontaje

    Embalaje: Asegúrese de que el embalaje de transporte se desechará correctamente. Página 45 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 46: Manual Breve

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Manual breve Tradução portuguesa da versão original alemã  Eletricista qualificado Instruções de segurança importantes...

  • Página 47: Disposições Legais

    Ligação RS485 ............54 PT - Contenúdos Disposições legais As informações contidas neste documento são propriedade da KACO new energy GmbH. A sua publicação, integral ou parcial, requer o consentimento por escrito da KACO new energy GmbH. Garantia KACO Pode descarregar as condições de garantia atuais na Internet, em http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 48: Instalação

    A comunicação dos danos deve ser feita junto da transportadora, por escrito, e num prazo de seis dias após a receção do dispositivo. Se necessário, contacte-nos. Página 48 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 49: Escolher O Local De Instalação

    Fig. 3.1: Dispositivo na instalação exterior Fig. 3.2: Posição de elevação (lado direito) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 50: Montagem Do Suporte De Parede

    › Use luvas de proteção e calçado de segurança ao elevar e baixar o dispositivo. Página 50 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 51: Efetuar A Ligação Elétrica

    COM1&2 – tomada RJ45 para ligação RS485 Ligação à terra da caixa KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 52: Configurar A Ligação Ca

    Não separe os conectores CC quando estão sob tensão. Página 52 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 53: Estabelecer A Compensação De Potencial

    Condutor de proteção da ligação à terra 4-16 mm² a ligação à terra KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Página 53...

  • Página 54: Conectar O Módulo Wi-Fi

    Cabo de rede Casquilho roscado Vedação com porca de capa Página 54 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 55: Colocação Em Funcionamento

    Nota: O dispositivo é colocado em funcionamento através de uma APP instalada num equipamento portátil. A APP com a designação KACO Tool está disponível para Android ou iOS (ver código QR para Google Playstore ou App Store no anexo desta manual breve).

  • Página 56: Colocação Fora De Serviço E Desmontagem

    Embalagem: certifique-se de que a embalagem de transporte é reencaminhada para uma eliminação adequada. Página 56 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 57 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Guida breve Traduzione italiana della versione originale inglese  Elettricista specializzato...

  • Página 58: Disposizioni Legali

    Connessione RS485..........65 IT - Contenuto Disposizioni legali Le informazioni contenute nel presente documento sono di proprietà di KACO new energy GmbH. La pubblicazione, in tutto o in parte, richiede il consenso scritto di KACO new energy GmbH. Garanzia KACO Le attuali condizioni di garanzia sono disponibili su Internet all'indirizzo http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 59: Installazione

    In caso di bisogno, forniamo supporto al riguardo. Pagina 59 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 60: Selezione Del Luogo Di Montaggio

    Imm. 3.1: Installazione esterna dell’apparecchio Imm. 3.2: Posizione di sollevamento (lato destro) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 61: Montaggio Del Supporto A Parete

    › Indossare guanti di protezione e scarpe di sicurezza quando si deve sollevare e abbassare l’apparecchio. Pagina 61 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 62: Realizzazione Del Collegamento Elettrico

    Presa RJ45 COM1 e 2 per la connessione RS485 F Messa a terra della scatola KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 63: Configurazione Del Connettore Ca

    › Non scollegare il connettore CC sotto carico. Pagina 63 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 64: Realizzazione Di Un Collegamento

    Massa a terra del conduttore di protezione 4–16mm² messa a terra KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Pagina 64...

  • Página 65: Collegamento Del Modulo Wlan

    Cavo di rete Boccola filettata Guarnizione con dado per raccordi Pagina 65 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 66: Messa In Funzione

    1 Pulire l'alloggiamento e il dissipatore di calore. Attoivare l’apparecchio KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 67: Disattivazione E Smontaggio

    Imballaggio: Fare in modo che l’imballaggio di trasporto venga regolarmente smaltito. Pagina 67 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 68: Android-App

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Beknopte handleiding Nederlandse vertaling van de Engelse originele versie ...

  • Página 69: Wettelijke Bepalingen

    RS485-aansluiting ..........76 NL - Inhoud Wettelijke bepalingen De informatie in dit document is eigendom van de KACO new energy GmbH. Publicatie, helemaal of gedeeltelijk, vereist schriftelijke toestemming van de KACO new energy GmbH. KACO garantie De actuele garantievoorwaarden kunt u op internet via http://www.kaco-newenergy.com downloaden.

  • Página 70: Installatie

    Indien gewenst ondersteunen wij u graag. Pagina 70 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 71: Plaats Van Opstelling Selecteren

    Afb. 3.1: Apparaat bij buiteninstallatie Afb. 3.2: Hefpositie (rechterkant) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Pagina 71...

  • Página 72: Montage Van De Wandhouder

    › Draag veiligheidshandschoenen en veiligheidsschoenen bij het hijsen en neerzetten van het apparaat. Pagina 72 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 73: Elektrische Aansluiting Uitvoeren

    AC-aansluitbus COM1&2 – RJ45 bus voor RS485-aansluiting Behuizingsaarde KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Pagina 73...

  • Página 74: Ac-Aansluiting Configureren

    DC-spanningsvrijheid vastgesteld. › Scheid de DC-stekker niet onder last. Pagina 74 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 75: Potentiaalvereffening Tot Stand Brengen

    M5-schroef (reeds gemonteerd) Afb. 16: Aarding Aarding aarddraad 4-16mm² aansluiten KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Pagina 75...

  • Página 76: Wlan/Wifi-Module Aansluiten

    Afb. 20 (links): Netwerkkabel aansluiten Legenda Netwerkkabel Schroefdraadbus Afdichting met wartelmoer Pagina 76 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 77: Inbedrijfstelling

    Opmerking: het apparaat wordt via een APP door middel van een mobiel eindapparaat in gebruik genomen. De APP met de aanduiding KACO Tool is beschikbaar voor Android of iOS (zie QR-code voor Google Playstore of App Store in de bijlage van deze beknopte handleiding).

  • Página 78: Buitenwerkingstelling En Demontage

    Verpakking: u dient er zorg voor te dragen dat de transportverpakking volgens de van toepassing zijnde voorschriften wordt verwijderd. Pagina 78 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 79: Skrócona Instrukcja

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Skrócona instrukcja Tłumaczenie na język polski tłumaczenia na język niemiecki wersji ...

  • Página 80: Przepisy Prawne

    Przyłącze RS485 ............. 87 PL - Spis treści Przepisy prawne Informacje zawarte w tym dokumencie stanowią własność firmy KACO new energy GmbH. Publikacja zarówno w całości, jak i fragmentarycznie wymaga pisemnej zgody firmy KACO new energy GmbH. Gwarancja firmy KACO Aktualne warunki gwarancyjne można pobrać...

  • Página 81: Instalacja

    W razie potrzeby chętnie okażemy pomoc. Strona 81 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 82: Wybór Miejsca Ustawienia

    Rys. 3.1: Urządzenie przy instalacji zewnętrznej Rys. 3.2: Pozycja podnoszenia (prawa strona) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 83: Montaż Uchwytu Ściennego

    › Podczas podnoszenia i przenoszenia urządzenia należy nosić rękawice i obuwie ochronne. Strona 83 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 84: Podłączanie Falownika Do Instalacji

    COM1 i 2 – gniazdo RJ45 do przyłącza RS485 Uziemienie budynku KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 85: Konfiguracja Przyłącza Ac

    › Nie rozłączać połączenia wtykowego DC pod obciążeniem. Strona 85 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 86: Tworzenie Wyrównania Potencjałów

    Rys. 16: Podłączenie Uziemienie przewodu ochronnego 4–16 mm² uziemienia KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Strona 86...

  • Página 87: Podłączanie Modułu Wlan

    Nasadka ochronna Kabel sieciowy Tuleja gwintowana Uszczelka z nakrętką Strona 87 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 88: Rozruch

    » 1 Wyczyścić obudowę i radiator. Włączyć urządzenie KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Strona 88...

  • Página 89: Wyłączenie Z Eksploatacji I Demontaż

    Opakowanie: Zapewnić poddanie opakowania transportowego prawidłowej utylizacji. Strona 89 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 90: Hızlı Başlangıç Kılavuzu

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Hızlı başlangıç kılavuzu İngilizce orijinal sürümünün Almanca çevirisinden çevrilmiştir ...

  • Página 91: Yasal Düzenlemeler

    RS485 bağlantısı .......... 98 TR - İçindekiler Yasal düzenlemeler Bu dokümanda yer alan bilgiler KACO new energy GmbH firmasına aittir. Tamamen veya kısmen yayınlanması sadece KACO new energie GmbH firmasının yazılı izni ile mümkündür. KACO garantisi Güncel garanti düzenlemelerini http://www.kaco-newenergy.com adresinden indirebilirsiniz.

  • Página 92: Kurulum

    Hasar bildirimi, cihaz alındıktan sonra altı gün içinde yazılı olarak nakliye firmasına ulaştırılmış olmalıdır. İhtiyaç duyduğunuzda size gerekli desteği vermeye hazırız. Sayfa 92 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 93: Kurulum Yerinin Seçilmesi

    Şek. 3.1: Açık alanlara kurulumda cihaz Şek. 3.2: Kaldırma pozisyonu (sağ taraf) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 94: Duvar Tutucusunun Montajı

    › Cihazın kaldırılması ve taşınması sırasında koruyucu eldivenler ve emniyet ayakkabıları kullanın. Sayfa 94 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 95: Elektrik Bağlantısının Yapılması

    COM1&2 – RS485 bağlantısı için RJ45 girişi Muhafaza topraklaması KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sayfa 95...

  • Página 96: Ac Bağlantısının Yapılandırılması

    DC tarafında gerilim olmadığı garanti altına alınmış olmalıdır. › DC geçme bağlantısını yük altındayken ayırmayın. Sayfa 96 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 97: Potansiyel Dengelemesinin Oluşturulması

    Şek. 16: Topraklamanın Topraklamadaki topraklama iletkeni 4–16mm² bağlanması KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sayfa 97...

  • Página 98: Wlan Modülünün Bağlanması

    Açıklamalar Kapak Ağ kablosu Dişli kovan Somunlu conta Sayfa 98 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 99: İşletime Alma

    1 Muhafazayı ve soğutma plakasını temizleyin. Cihazın çalıştırılması KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sayfa 99...

  • Página 100: İşletimden Çıkarılması Ve Sökülmesi

    Ambalaj: Taşıma ambalajının yönetmeliklere uygun şekilde tasfiye edilmesini sağlayın. Sayfa 100 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 101 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Кратка инструкция Превод на немски език на оригиналната английска версия...
  • Página 102 Свързване RS485 ........109 10 BG - Съдържание Правни разпоредби Съдържащата се в този документ информация е собственост на KACO new energy GmbH. За публикуването й като цяло или на части е необходимо писмено разрешение от KACO new energy GmbH. Гаранция KACO Текущите...

  • Página 103: Инсталиране

    уреда. При нужда с радост ще Ви помогнем. стр. 103 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 104: Избор На Място За Разполагане

    Фиг. 3.1: Уред при инсталиране на открито Фиг. 3.2: Позиция на повдигане (дясна страна) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 105: Монтаж На Стенния Носач

    › При повдигане и сваляне на уреда използвайте защитни ръкавици и защитни обувки. стр. 105 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 106: Извършване На Електрическо

    COM1&2 – RJ45 букса за RS485 свързване Заземяване на корпуса KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 107: Конфигуриране На Ac Свързване

    › Не разделяйте DC щепселни конектор под товар. стр. 107 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 108: Установяване На Изравняване На 5 Потенциали

    Фиг. 16: Свързване на Заземяване защитен проводник 4–16 mm² заземяването KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 стр. 108...

  • Página 109: Свързване На Wlan Модул

    Мрежов кабел Резбова втулка Уплътнение с холендрова гайка стр. 109 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 110: Въвеждане В Експлоатация

    1 Почистете корпуса и охлаждащото тяло. Включване на уред KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 стр. 110...

  • Página 111: Извеждане От Експлоатация И Демонтаж

    Опаковка: Погрижете се за това, транспортната опаковка да бъде предавана за надлежно отстраняване като отпадък. стр. 111 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 112: Android-App

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 ‫دﻟﯾل ﻣﺧﺗﺻر‬ ‫اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‬ ‫اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻧﺳﺧﺔ‬ ‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗرﺟﻣﺔ‬  ‫ﻓﻧﻲ ﻛﮭرﺑﺎء‬...
  • Página 113 11 AR - ‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫وﻻ ﯾﺟوز ﻧﺷر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت، ﻛﻠ ﯾ ًﺎ ﻛﺎن أو ﺟزﺋ ﯾ ًﺎ، إﻻ ﺑﺗﺻرﯾﺢ ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻣن‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد ﻣﻣﻠوﻛﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬ KACO new energy GmbH ‫ﺷرﻛﺔ‬ KACO new energy GmbH KACO ‫ﺿﻣﺎن ﺷرﻛﺔ‬...
  • Página 114 . ‫ﻻبﺪ ﻣﻦ إبﻼغ � ش ﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻛﺘﺎﺑ� � ﺎ ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أ�ﺎم ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻼم‬ . ‫ﻧﺪﻋﻤﻚ بكﻞ �ور ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬...
  • Página 115 ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ‬ (‫ﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺮﻓﻊ )�ﻤﻴﻨ‬ ‫اﻟﺨﺎر� ب ي‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 116 �‫اﺣﺮص ﻋ� ارﺗﺪاء اﻟﻘﻔﺎ ز ات اﻟﻮاﻗ�ﺔ واﻟﺤﺬاء اﻟﻮا‬ ‹ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 117 ‫وﺻﻠﺔ ﺗﺄر�ﺾ اﻟﺠﺴﻢ‬ RS485 ‫ﻟﻮﺻﻠﺔ‬ RJ45 ‫ﻋﻠبﺔ‬ – COM1&2 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 118 . ‫ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﻣﻮﺻﻼت اﻟﺘ�ﺎر اﻟﻤﺴ� ت اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﻞ‬ ‹ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 119 ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ﻛبﻞ اﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻷر� ض‬ ² ‫ﻣﻢ‬ ‫ي‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 120 ‫ﻏﻼف اﻟﻠﻮﻟﺐ‬ ‫اﻟت � �ﺐ ﻣﻊ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ وﺻﻞ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 121 . ‫واﻟﻤﺸتﺖ اﻟﺤ ﺮ اري‬ ‫ﺗﻨﻈ�ﻒ ﺟﺴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﻢ ﺑتﺸﻐ�ﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ « KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 122 . ‫اﺣﺮص ﻋ� ﺗﻜﻬن ي ض ﻋﺒﻮة اﻟﻨﻘﻞ بﻄ��ﻘﺔ ﺻﺤ�ﺤﺔ‬ : ‫ﻋﺒﻮة اﻟﺘﻐﻠ�ﻒ‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 123: Stručný Návod

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Stručný návod Český překlad německé verze  Kvalifikovaný elektrikář Důležité bezpečnostní pokyny...
  • Página 124 12 CS - Obsah Zákonná ustanovení Informace obsažené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím společnosti KACO new energy GmbH. Zveřejňování těchto informací v úplném nebo částečném rozsahu je přípustné pouze s písemným souhlasem společnosti KACO new energy GmbH. Záruka KACO Aktuální záruční podmínky si můžete stáhnout na internetové adrese http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 125: Instalace

    Hlášení o škodě musí být přepravní společnosti předloženo písemně do šesti dnů po obdržení přístroje. V případě potřeby Vás rádi podpoříme. Strana 125 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 126: Výběr Místa Instalace

    Obr. 3.1: Zařízení při venkovní instalaci Obr. 3.2: Nadzvednutá poloha (pravá strana) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 127: Montáž Nástěnného Držáku

    › Při zvedání a spouštění přístroje noste ochranné rukavice a bezpečnostní obuv. Strana 127 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 128: Provedení Elektrického Připojení

    COM1&2 – zdířka RJ45 pro přípojku RS485 Uzemnění skříně KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Strana 128...

  • Página 129: Konfigurace Přípojky Střídavého Proudu

    Je zajištěn stav bez stejnosměrného proudu. › Nerozpojujte konektory stejnosměrného proudu při zatížení. Strana 129 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 130: Vytvoření Vyrovnání Napětí

    Obr. 16: Připojení uzemnění Ochranný vodič – uzemnění 4–16mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Strana 130...

  • Página 131: Připojení Modulu Wlan

    Síťový kabel Závitová objímka Těsnění s přesuvnou maticí Strana 131 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 132: Uvedení Do Provozu

    Uvedení do provozu Upozornění: Přístroj se uvádí do provozu prostřednictvím aplikace přes mobilní koncové zařízení. Aplikace s označením KACO Tool je k dispozici pro Android nebo iOS (viz QR kód pro Google Playstore nebo App Store v příloze tohoto stručného návodu).

  • Página 133: Odstavení Z Provozu A Demontáž

    Obal: Zajistěte, aby byl přepravní obal odevzdán k řádné likvidaci. Strana 133 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 134: Kort Vejledning

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Kort vejledning Dansk oversættelse af den engelske originalversion  Elinstallatører...
  • Página 135 RS485-tilslutning ..........142 13 DK - Indhold Juridiske bestemmelser Informationerne i dette dokument tilhører KACO new energy GmbH. Til offentliggørelse, helt eller delvis, kræves skriftlig tilladelse af KACO new energy GmbH. KACO-garanti De aktuelle garantibetingelser kan du downloade fra internettet på http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 136: Installation

    Skadesanmeldelsen skal foreligge skriftligt hos transportfirmaet inden for seks dage efter modtagelse af enheden. Vi hjælper dig gerne ved behov. Side 136 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 137: Valg Af Opstillingssted

    Fig. 3.1: Enhed ved udendørs montering Fig. 3.2: Løfteposition (højre side) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 138: Montering Af Vægholderen

    › Bær sikkerhedshandsker og -sko, når enheden skal løftes. Side 138 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 139: Udførelse Af Elektrisk Tilslutning

    COM1&2 – RJ45-bøsning til RS485-tilslutning Oprettelse af jordforbindelse til kabinet KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 140: Konfigurer Ac-Tilslutning

    Det er sikret, at DC er spændingsfri. › DC-stikforbindelsen må ikke afbrydes under belastning. Side 140 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 141: Etablér Potentialudligning

    M5-ringkabelsko M5-skrue (allerede monteret) jordforbindelsen Jordforbindelse beskyttelsesleder 4–16mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Side 141...

  • Página 142: Tilslut Wlan-Modul

    Fig. 20 (til venstre): Tilslut netværkskablet Tegnforklaring Hætte Netværkskabel Gevindbøsning Pakning med omløbermøtrik Side 142 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 143: Ibrugtagning

    Ibrugtagning Bemærk: Enheden tages i drift via en app ved hjælp af en mobil slutenhed. Appen med betegnelsen KACO Tool fås til Android eller iOS (se QR-kode til Google Playstore eller App Store i bilaget til denne korte vejledning). En detaljeret beskrivelse af WLAN-netværks-konfiguration, parameterindstillinger og firmwareopdateringer findes i hjemmesiden på...

  • Página 144: Nedlukning Og Afmontering

    Sørg for, at udtjente apparater og evt. eksisterende tilbehør bortskaffes korrekt. Emballage: Sørg for, at transportemballagen bortskaffes korrekt. Side 144 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 145: Villamossági Szakember Fontos Biztonsági Tudnivalók

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Rövid útmutató Az eredeti angol változat fordítása  Villamossági szakember Fontos biztonsági tudnivalók...
  • Página 146 RS485 csatlakozó ..........153 14 HU - Tartalom Jogi rendelkezések A jelen dokumentumban található információk a KACO new energy GmbH cég tulajdonát képezik. Részbeni vagy teljes nyilvánosságra hozataluk a KACO new energy GmbH cég írásos hozzájárulását igénylik. KACO garancia Az aktuális garanciális feltételeket a http://www.kaco-newenergy.com weboldalon tudja az interneten letölteni.

  • Página 147: Telepítés

    A kárjelentést a készülék átvételét követő 6 napon belül írásban kell benyújtani a szállítmányozó cégnél. Ehhez szükség esetén támogatást nyújtunk. 147. oldal KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 148: A Felállítási Hely Kiválasztása

    3.1. ábra: Készülék felszerelése kültéren 3.2. ábra: Megemelési pozíció (jobb oldal) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 149: A Fali Tartó Felszerelése

    › A készülék fel- és leemelésekor viseljen védőkesztyűt és biztonsági cipőt. 149. oldal KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 150: A Villamos Bekötés Végrehajtása

    COM1&2 – RJ45 aljzat az RS485 csatlakozóhoz F Ház földelés KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 151: Ac Csatlakozó Konfigurálása

    A DC csatlakozókat ne terhelés alatt válassza le. 151. oldal KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 152: Potenciálkiegyenlítés Létrehozása

    M5 csavar (már felszerelve) csatlakoztatása Földelés védővezető 4-16mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 152. oldal...

  • Página 153: Wlan Modul Csatlakoztatása

    Fedőkupak Hálózati kábel Menetes hüvely Tömítés hollandi anyával 153. oldal KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 154: Üzembe Helyezés

    1 Tisztítsa meg a házat és a hűtőtestet. Kapcsolja be a készüléket KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 155: Üzemen Kívül Helyezés És Leszerelés

    és adott esetben tartozékainak szabályszerű ártalmatlanításáról. Csomagolás: Gondoskodjon a szállítási csomagolás szabályszerű ártalmatlanításáról. 155. oldal KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 156 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Kratka navodila Slovenski prevod nemške različice  Elektrikarji Pomembni varnostni napotki...
  • Página 157 Priključek RS485 ..........164 15 SL - Vsebina Pravne določbe Informacije v tem dokumentu so last KACO new energy GmbH. Za celotno ali delno objavo je potrebno soglasje KACO new energy GmbH. Garancija KACO Trenutne garancijske pogoje si lahko prenesete s spletne strani http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 158: Namestitev

    Če je potrebno, se za pomoč obrnite na naše podjetje. Stran 158 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 159: Izbira Mesta Postavitve

    Sl. 3.1: Naprava pri zunanji namestitvi Sl. 3.2: Položaj za dvig (desna stran) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 160: Montaža Stenskega Nosilca

    › Ko napravo želite privzdigniti ali dvigniti nosite zaščitne rokavice in varnostne čevlje. Stran 160 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 161: Izvedba Električne Priključitve

    COM1 in 2 – vitčnica RJ45 za priključek RS485 F Ozemljitev ohišja KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 162: Konfiguriranje Priključka Izmeničnega Toka (Dc)

    › Ne ločite priključkov enosmernega toka pod obremenitvijo. Stran 162 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 163: Vzpostavitev Izravnave Potenciala

    Vijak M5 (že nameščen) Ozemljitev zaščitnega kabla 4 – 16mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Stran 163...

  • Página 164: Priključitev Wlan Modula

    Omrežni kabel Tulec z navoji Tesnilo s pokrivno matico Stran 164 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 165: Zagon

    » 1 Očistite ohišje in hladilnik. Vklop naprave KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Stran 165...

  • Página 166: Prenehanje Uporabe In Demontaža

    Embalaža: Poskrbite za pravilno odstranitev transportne embalaže med odpadke. Stran 166 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 167 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Lyhyet ohjeet Suomenkielinen käännös saksankielisestä käännöksestä  Sähköalan ammattilainen Tärkeä turvallisuusohje...
  • Página 168 RS485-liitäntä ............175 16 FI - Sisältö Juridisia määräyksiä Tämän asiakirjan sisältämät tiedot ovat KACO new energy GmbH:n omaisuutta. Niiden julkaiseminen kokonaan tai osittain edellyttää kirjallista lupaa KACO new energy GmbH:lta. KACOn takuu Voit ladata voimassa olevat takuuehdot Internet-osoitteesta http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 169: Asennus

    Kuljetusyhtiön on saatava vahinkoilmoitus kirjallisena kuuden päivän kuluessa laitteen saapumisesta asiakkaalle. Tarvittaessa autamme mielellämme. Sivu 169 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 170: Valitse Asennuspaikka

    Kuva 3.1: Laite ulkoasennuksessa Kuva 3.2: Nostokohta (oikealla puolella) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sivu 170...

  • Página 171: Seinäkiinnikkeen Asennus

    › Käytä laitetta nostaessasi ja laskiessasi suojakäsineitä ja turvakenkiä. Sivu 171 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 172: Sähköliitännän Tekeminen

    DC-liitäntä PV-generaattorille AC-liitäntä COM1&2 – RJ45-liitin RS485-liitäntään Kotelon maadoitus KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sivu 172...

  • Página 173: Ac-Liitännän Määrittäminen

    › DC-jännitteettömyys varmistettu. › Älä irrota DC-liittimiä kuormitettuina. Sivu 173 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 174: Potentiaalitasauksen Suorittaminen

    M5-ruuvi (jo asennettu) liittäminen Maadoituksen suojajohdin 4-16 mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sivu 174...

  • Página 175: Wlan-Moduulin Liittäminen

    Kuva 20 (vasemmalla): Verkkojohdon liittäminen Kuvateksti Peitelevy Verkkojohto Kierreholkki Hattumutterilla varustettu tiiviste Sivu 175 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 176: Käyttöönotto

    1 Puhdista kotelo ja jäähdytyslevy. Kytke laite päälle KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sivu 176...

  • Página 177: Käytöstä Poistaminen Ja Purkaminen

    Pakkaaminen: Varmista, että kuljetuspakkaus toimitetaan asianmukaisesti hävitettäväksi. Sivu 177 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 178: Android-App

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Kort veiledning Norsk oversettelse av den tyske utgaven  Elektriker...
  • Página 179 RS485-tilkobling ..........186 17 NO - Innhold Rettslige bestemmelser Informasjonen som finnes i dette dokumentet, er eiendommen til KACO new energy GmbH. Publisering, helt eller delvis, krever samtykke fra KACO new energie GmbH. KACO garanti De aktuelle garantibetingelsene kan du laste ned fra nettet på http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 180: Installasjon

    Skademeldingen må foreligge transportselskapet skriftlig innen seks dager etter mottak av apparatet. Vi hjelper deg gjerne hvis du har behov. Side 180 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 181: Velge Oppstillingssted

    Fig. 3.1: Apparat ved installasjon utendørs Fig. 3.2: Løfteposisjon (høyre side) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 182: Montering Av Veggholderen

    › Bruk vernehansker og vernesko ved løfting av apparatet. Side 182 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 183: Foreta Den Elektriske Tilkoblingen

    AC-tilkoblingskontakt COM1&2 – RJ45-kontakt for RS485-tilkobling F Husjording KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Side 183...

  • Página 184: Konfigurere Ac-Tilkoblingen

    DC-spenningsfravær sikkert opprettet. › DC-pluggforbindelsene må ikke frakobles under last. Side 184 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 185: Opprette Potensialutjevning

    M5-ringkabelsko M5-skrue (allerede montert) jording Jording jordledning 4-16mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Side 185...

  • Página 186: Koble Til Wlan-Modul

    Fig. 20 (venstre): Koble til nettverkskabel Symbolforklaring Dekkhette Nettverkskabel Gjengehylse Tetning med overfallsmutteren Side 186 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 187: Igangsetting

    Igangsetting Merk! Apparatet tas i drift via en app på en mobil sluttenhet. Appen med betegnelsen KACO Tool fås for Android eller iOS (se QR-kode for Google Playstore eller App Store i vedlegget i denne korte veiledningen). En detaljert beskrivelse av WLAN-nettverkskonfigurasjonen, parameterinnstillinger og fastvareoppdateringer finner du under overskriften: Wi-Fi-app-innstillinger i nedlastningsområdet på...

  • Página 188: Ta Ut Av Drift Og Demontering

    Emballasje: Sørg for at transportemballasjen føres til riktig innleveringssted for avhending. Side 188 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 189 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Snabbstartsguide Tysk översättning av den engelska originalversionen  Elektriker Viktig säkerhetsanvisning...
  • Página 190 RS485-anslutning..........197 18 SE - Innehåll Rättsliga bestämmelser Informationen i detta dokument ägs av KACO new energy GmbH. Publicering av dokumentet, i sin helhet eller delar av det, kräver skriftligt samtycke av KACO new energy GmbH. KACO garanti De aktuella garantivillkoren kan laddas ned på http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 191: Installation

    Skadeanmälan måste finnas hos transportföretaget i skriftlig form inom sex dagar efter att du tagit emot enheten. Vid behov hjälper vi dig gärna. Sidan 191 KACO Blueplanet 3,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 5,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 8,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 10,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 15,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 20,0 NX3 M2...

  • Página 192: Välja Uppställningsplats

    Fig. 3.1: Enhet vid installation utomhus Fig. 3.2: Lyftposition (höger sida) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 193: Montera Väggfästet

    › Använd skyddshandskar och skyddsskor när enheten lyfts upp respektive ner. Sidan 193 KACO Blueplanet 3,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 5,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 8,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 10,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 15,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 20,0 NX3 M2...

  • Página 194: Utföra Den Elektriska Anslutningen

    COM1&2 – RJ45 uttag för RS485-anslutning Höljets jordning KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sidan 194...

  • Página 195: Konfigurera Ac-Anslutning

    Det har kontrollerats att det inte finns någon DC-spänning. › Koppla inte från DC-kontakten under belastning. Sidan 195 KACO Blueplanet 3,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 5,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 8,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 10,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 15,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 20,0 NX3 M2...

  • Página 196: Skapa Ekvipotentialbindning

    Fig. 16: Anslut till jord Jordning skyddsledare 4–16 mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sidan 196...

  • Página 197: Ansluta Wlan-Modul

    Bildtext Skyddslock Nätverkskabel Gängad hylsa Tätning med svivelmutter Sidan 197 KACO Blueplanet 3,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 5,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 8,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 10,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 15,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 20,0 NX3 M2...

  • Página 198: Idrifttagning

    1 Rengör hölje och kylkropp. Koppla till enheten KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Sidan 198...

  • Página 199: Urdrifttagning Och Demontering

    Förpackning: Se till att transportförpackningen bortskaffas korrekt. Sidan 199 KACO Blueplanet 3,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 5,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 8,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 10,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 15,0 NX3 M2 KACO Blueplanet 20,0 NX3 M2...
  • Página 200 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Krátky návod Nemecký preklad anglickej originálnej verzie  Kvalifikovaný elektrikár Dôležité...
  • Página 201 Pripojenie RS485 ..........208 19 SK - Obsah Právne ustanovenia Informácie uvedené v tomto dokumente sú vlastníctvom spoločnosti KACO new energy GmbH. Zverejňovanie celého dokumentu alebo jeho častí si vyžaduje písomný súhlas od spoločnosti KACO new energy GmbH. Záruka KACO Aktuálne záručné...

  • Página 202: Inštalácia

    Hlásenie škôd musí mať prepravná firma písomne k dispozícii do šiestich dní od prijatia zariadenia. V prípade potreby vám radi pomôžeme. Strana 202 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 203: Výber Miesta Inštalácie

    Obr. 3.1: Zariadenie pri vonkajšej inštalácii Obr. 3.2: Zdvíhacia poloha (pravá strana) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 204: Montáž Nástenného Držiaka

    › Pri zdvíhaní a snímaní zariadenia používajte ochranné rukavice a bezpečnostnú obuv. Strana 204 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 205: Realizácia Elektrického Pripojenia

    COM1&2 – RJ45 zdierka pre pripojenie RS485 F Uzemnenie krytu KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 206: Konfigurácia Pripojenia Ac

    Zabezpečený beznapäťový stav DC. › Konektory DC neodpájajte pod záťažou. Strana 206 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 207: Vytvorenie Vyrovnania Potenciálov

    Uzemnenie – ochranný vodič 4 – 16 mm² uzemnenia KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Strana 207...

  • Página 208: Pripojenie Modulu Wlan

    Sieťový kábel Závitové puzdro Tesnenie s prevlečnou maticou Strana 208 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 209: Uvedenie Do Prevádzky

    Uvedenie do prevádzky Upozornenie: Zariadenie sa uvádza do prevádzky prostredníctvom aplikácie na mobilnom koncovom zariadení. Aplikácia s označením KACO Tool je k dispozícii pre Android alebo iOS (pozri QR kód pre Google Playstore alebo App Store v prílohe tohto krátkeho návodu).

  • Página 210: Vyradenie Z Prevádzky A Demontáž

    Obal: Zabezpečte, aby sa prepravný obal odovzdal na riadnu likvidáciu. Strana 210 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 211: Σύντομες Οδηγίες

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Σύντομες οδηγίες Ελληνική μετάφραση της αγγλικής πρωτότυπης έκδοσης  Ηλεκτρολόγος...

  • Página 212: Εμπορικά Σήματα

    Νομικοί κανονισμοί Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της KACO new energy GmbH. Για τη δημοσίευσή του συνόλου ή τμημάτων του απαιτείται η γραπτή συγκατάθεση της KACO new energy GmbH. Εγγύηση KACO Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των ισχυόντων όρων εγγύησης από το Internet στη διεύθυνση...

  • Página 213: Εγκατάσταση

    συσκευής. Εάν χρειαστεί, η εταιρεία μας θα σας υποστηρίξει. Σελίδα 213 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 214: Επιλογή Σημείου Τοποθέτησης

    Εικ. 3.1: Συσκευή σε εξωτερική εγκατάσταση Εικ. 3.2: Θέση ανύψωσης (δεξιά πλευρά) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 215: Συναρμολόγηση Στηρίγματος Τοίχου

    › Φοράτε προστατευτικά γάντια και υποδήματα ασφαλείας κατά το ανέβασμα και το κατέβασμα της συσκευής. Σελίδα 215 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 216: Εκτέλεση Ηλεκτρικής Σύνδεσης

    COM1&2 – Υποδοχή RJ45 για σύνδεση RS485 F Γείωση περιβλήματος KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 217: Ρύθμιση Σύνδεσης Ac

    Μην αποσυνδέετε τον βυσματικό σύνδεσμο DC υπό φορτίο. Σελίδα 217 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 218: Δημιουργία Εξισορρόπησης Δυναμικού

    Εικ. 16: Σύνδεση γείωσης Προστατευτικός αγωγός γείωσης 4–16mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Σελίδα 218...

  • Página 219: Σύνδεση Μονάδας Wlan

    Καλώδιο δικτύου Χιτώνιο με σπείρωμα Στεγανοποίηση με ρακόρ Σελίδα 219 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 220: Έναρξη Χρήσης

    1 Καθαρίστε το περίβλημα και τα στοιχεία ψύξης. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 221: Θέση Εκτός Λειτουργίας Και

    Συσκευασία: Φροντίστε ώστε η συσκευασία μεταφοράς να αποσύρεται όπως προβλέπεται. Σελίδα 221 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 222: Specialist Electrician Indicații De Securitate Importante

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Ghid sumar Traducere în germană a versiunii originale din limba engleză...
  • Página 223 Racordul RS485 ........... 230 21 RO - Cuprins Reglementări juridice Informațiile cuprinse în acest document sunt proprietatea KACO new energy GmbH. Publicarea, completă sau parțială, necesită acordul în scris al KACO new energy GmbH. Garanție KACO Condițiile actuale de garanție pot fi descărcate de pe internet la http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 224: Instalarea

    Mesajul cu daune trebuie să fie prezent în scris la firma de transport în interval de șase zile după primirea aparatului. Dacă este necesar vă sprijinim cu plăcere. Pagina 224 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 225: Selectarea Locului De Instalare

    Fig. 3.1: Aparat la instalarea la exterior Fig. 3.2: Poziție de ridicare (partea dreaptă) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 226: Montajul Suportului De Perete

    › Purtați mănuși de protecție și încălțăminte de siguranță la ridicarea și desprinderea prin ridicare a aparatului. Pagina 226 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 227: Efectuarea Racordării Electrice

    COM1&2 – mufă RJ45 pentru racordul RS485 F Pământare carcasă KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 228: Configurarea Racordului Ca

    Lipsa tensiunii CC asigurată. › Nu separați conectorul CC sub sarcină. Pagina 228 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 229: Stabilirea Egalizării Potențialului

    Șurub M5 (montat deja) pământării Pământare conductor de protecție 4-16mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Pagina 229...

  • Página 230: Racordarea Modulului Wlan

    Cablu de rețea Manșon filetat Garnitură cu piuliță olandeză Pagina 230 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 231: Punerea În Funcțiune

    Indicație: Aparatul este pus în funcțiune printr-o aplicație prin intermediul unui echipament terminal. Aplicația cu notația KACO Tool este disponibilă pentru Android sau iOS (a se vedea codul QR pentru Google Playstore sau App Store din anexa acestui ghid sumar).

  • Página 232: Scoaterea Din Funcțiune Și Demontarea

    Ambalaj: Asigurați-vă că este eliminat ca deșeu conform prescripțiilor ambalajul de transport. Pagina 232 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 233 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Lühijuhend Ingliskeelse algupärase versiooni tõlge eesti keelde  Elektrik Olulised ohutusjuhised...
  • Página 234 RS485 liitmik ............241 22 ET - Sisukord Õiguslikud sätted Selles dokumendis sisalduv teave on ettevõtte KACO new energy GmbH omand. Avaldamine, terviklikult või osadena, vajab ettevõtte KACO new energy GmbH kirjalikku nõusolekut. KACO garantii Hetkel kehtivad garantiitingimused saate alla laadida veebist aadressilt http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 235: Paigaldus

    Kirjalikus vormis kahjuteade peab kuue päeva jooksul pärast seadme kättesaamist olema esitatud transpordiettevõttele. Vajaduse korral aitame teid hea meelega. lk 235 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 236: Paigalduskoha Valimine

    Joonis 3.1. Seade välja paigaldamisel Joonis 3.2. Tõstepositsioon (parem külg) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 237: Seinahoidiku Montaaž

    › kandke seadme tõstmisel ja maha tõstmisel kaitsekindaid ja turvajalatseid. lk 237 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 238: Elektriliselt Ühendamine

    COM1&2 – RJ45 pesa RS485 liitmiku jaoks Korpuse maandus KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 lk 238...

  • Página 239: Ac-Ühenduse Konfigureerimine

    DC-pinge puudumine tagatud. › Ärge lahutage DC-pistikühendusi koormuse all. lk 239 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 240: Potentsiaaliühtlustuse Loomine

    M5 polt (juba monteeritud) Joonis 16. Maanduse Maanduse kaitsejuhe 4-16mm² ühendamine KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 lk 240...

  • Página 241: Wifi-Mooduli Ühendamine

    Joonis 20 (vasakul). Võrgukaabli ühendamine Legend kattekork võrgukaabel keermehülss tihend koos üleviskemutriga lk 241 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 242: Kasutuselevõtt

    » 1 Puhastage korpus ja radiaator. Seadme sisselülitamine KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 lk 242...

  • Página 243: Demonteerimine

    Pakend: Tagage, et transpordipakend suunatakse nõuetekohasesse utiliseerimisse. lk 243 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 244: Android-App

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Kratke upute Hrvatski prijevod njemačkog prijevoda engleske izvorne verzije ...
  • Página 245 Ovaj uređaj sadrži softver Open Source, koji su treće strane razvile i koji se, među ostalim, licencira i pod licencama GPL odn. LGPL. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 246: Montaža

    Transportno poduzeće unutar šest dana nakon primitka uređaja mora zaprimiti pisanu prijavu štete. Ako je potrebno, rado ćemo vam pomoći. Stranica 246 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 247: Odabir Mjesta Postavljanja

    Sl. 3.1: Uređaj pri vanjskoj montaži Sl. 3.2: Položaj pridizanja (desna strana) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 248: Montaža Zidnog Držača

    › Nosite zaštitne rukavice i zaštitne cipele pri podizanju i spuštanju uređaja. Stranica 248 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 249: Električno Priključivanje

    COM1&2 – RJ45 utičnica za RS485 priključak Uzemljenje kućišta KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Stranica 249...

  • Página 250: Konfiguriranje Ac Priključka

    Osigurajte da DC vodovi nisu pod naponom. › Ne odvajajte DC utikače pod naponom. Stranica 250 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 251: Uspostava Izjednačenja Potencijala

    Uzemljenje zaštitnog vodiča 4 – 16 mm² uzemljenja KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Stranica 251...

  • Página 252: Priključivanje Wifi Modula

    Mrežni kabel Navojna čahura Brtva sa zakretnim priključkom Stranica 252 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 253: Puštanje U Rad

    1 Čišćenje kućišta i rashladnog tijela. Uključivanje uređaja KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Stranica 253...

  • Página 254: Isključivanje Rada Uređaja I Demontaža

    Ambalaža: Pobrinite se da se transportna ambalaža zbrine na odgovarajući način. Stranica 254 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 255 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Trumpoji instrukcija Vertimas į lietuvių k. iš versijos vokiečių k.

  • Página 256: Teisinės Nuostatos

    RS485 jungtis ............263 24 LT - Turinys Teisinės nuostatos Šiame dokumente pateikta informacija yra „KACO new energy GmbH“ nuosavybė. Šios informacijos arba jos dalių viešinimui reikia gauti raštišką „KACO new energy GmbH“ leidimą. KACO garantija Galiojančias garantijos sąlygas galite atsisiųsti internete adresu http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 257: Įrengimas

    Pareiškimas apie patirtus nuostolius raštu turi būti pateiktas gabenimo įmonei per šešias dienas nuo prietaiso gavimo. Jei reikės, mes Jums mielai padėsime. 257 p. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 258: Pastatymo Vietos Pasirinkimas

    3.1 pav. Prietaisas, įrengiant lauke 3.2 pav. Kėlimo padėtis (dešinė pusė) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 259: Sieninio Laikiklio Montavimas

    › Keldami ir nuleisdami prietaisą naudokite apsaugines pirštines ir apsauginius darbo batus. 259 p. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 260: Elektros Tiekimo Prijungimas

    COM1&2 – RJ45 lizdas RS485 prijungimui Korpuso įžeminimas KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 260 p.

  • Página 261: Kintamosios Srovės Prijungimo Konfigūravimas

    › Nuolatinės srovės kištukinės jungties neatjunginėkite veikiant apkrovai. 261 p. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 262: Potencialų Išlyginimas

    M5 varžtas (jau įmontuotas) įžeminimą Įžeminimo apsauginis laidininkas 4–16 mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 262 p.

  • Página 263: Wlan Modulio Prijungimas

    Tinklo kabelis Srieginė mova Sandariklis su gaubteline veržle 263 p. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 264: Eksploatacijos Pradžia

    » 1 Nuvalykite korpusą ir radiatorius. Įjunkite prietaisą KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 264 p.

  • Página 265: Eksploatacijos Pabaiga Ir Išmontavimas

    Pakuotė: pasirūpinkite, kad transportavimo pakuotė būtų nugabenta tinkamai utilizuoti. 265 p. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 266: Svarīgi Drošības Norādījumi

    KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 Īsā instrukcija Tulkojums latviešu valodā no vācu valodas versijas ...
  • Página 267 WLAN moduļa pieslēgšana ......274 RS485 pieslēgums..........274 25 LV - Saturs Juridiskie noteikumi Šajā dokumentā iekļautā informācija ir KACO new energy GmbH īpašums. Pilnīgai vai daļējai publicēšanai nepieciešama rakstiska KACO new energy GmbH atļauja. KACO garantija Aktuālos garantijas nosacījumus lejupielādējiet internetā http://www.kaco-newenergy.com.

  • Página 268: Uzstādīšana

    Paziņojums par bojājumiem jāiesniedz transportēšanas uzņēmumam rakstveidā sešu dienu laikā pēc ierīces saņemšanas. Nepieciešamības gadījumā labprāt sniegsim jums atbalstu. 268. lpp. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 269: Uzstādīšanas Vietas Izvēle

    3.1. att. Ārpus telpām uzstādīta ierīce 3.2. att. Pacelšanas pozīcija (labā puse) KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 270: Sienas Stiprinājuma Montāža

    › Paceļot un nolaižot ierīci, valkājiet aizsargcimdus un drošības apavus. 270. lpp. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 271: Elektriskā Pieslēguma Izveidošana

    COM1&2 – RJ45 ligzda RS485 pieslēgumam Korpusa zemējums KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 271. lpp.

  • Página 272: Ac Pieslēguma Konfigurēšana

    DC sprieguma neesamība ir nodrošināta. › DC spraudsavienojumu neatvienojiet, ja ir slodze. 272. lpp. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 273: Potenciāla Izlīdzinājuma Izveidošana

    M5 skrūve (jau iemontēta) pieslēgšana Zemējuma aizsargvads 4–16 mm² KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 273. lpp.

  • Página 274: Wlan Moduļa Pieslēgšana

    Nosegvāciņš Tīkla kabelis Vītnes ieliktnis Blīvējums ar uzmavuzgriezni 274. lpp. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 275: Ekspluatācijas Sākšana

    » 1 Tīriet korpusu un dzesētāju. Ierīces ieslēgšana KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 275. lpp.

  • Página 276: Ekspluatācijas Beigšana Un Demontāža

    Iepakojums: gādājiet, lai transportēšanas iepakojums tiktu nodots atbilstošai utilizācijai. 276. lpp. KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 277 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2 ‫מדריך מקוצר‬ ‫תרגום לגרמנית של המקור באנגלית‬  ‫חשמלאי‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬...
  • Página 278 26 HE - ‫העניינים‬ ‫תוכן‬ ‫הגבלות משפטיות‬ KACO new ‫פרסום מלא או חלקי דורש הסכמה בכתב של חברת‬ KACO new energy GmbH ‫מידע המובא במסמך זה הוא בבעלות חברת‬ energy GmbH ‫אחריות‬ KACO http://www.kaco-newenergy.com ‫ניתן להוריד את תנאי האחריות העדכניים באתר האינטרנט בכתובת‬...

  • Página 279: התקנה

    .‫לחברת ההובלה בכתב בתוך שישה ימים מקבלת המכשיר‬ ‫יש להגיש את התלונה‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 280: בחירת מיקום להתקנה

    ‫מקום הרמה )צד ימין‬ ‫איור‬ ‫מכשיר להתקנה חיצונית‬ ‫איור‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 281: התקנת מתלה קיר

    .‫חובה ללבוש כפפות הגנה ולנעול נעלי בטיחות בעת הרמה והורדה של המכשיר‬ ‹ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 282: ביצוע חיבור חשמלי

    ‫הארקת גוף המכשיר‬ RS458 ‫עבור חיבור‬ RJ45 ‫שקע‬ – COM1&2 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 283: קביעת התצורה של חיבור ה‬ Dc

    ‹ .‫תחת עומס‬ ‫אין לנתק את מפסק ה‬ ‹ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 284: יצירת שוויון פוטנציאלים

    ‫טבעת נעל הכבל‬ ‫ממ"ר‬ – ‫מוליך מגן‬ – ‫הארקה‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 285 ‫כיסוי‬ ‫כבל רשת‬ ‫קסוות הברגה‬ ‫אטם עם אום הידוק‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 286: שימוש ראשוני

    .‫ניקוי גוף המכשיר וגוף הקירור‬ ‫הפעל את המכשיר‬ « KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...

  • Página 287: הוצאה מהשימוש ופירוק

    .‫להם יושלכו כנדרש‬ .‫דאג לכך שאריזת ההובלה תושלך כנדרש‬ :‫אריזה‬ KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 288 KACO blueplanet 3.0 NX3 M2 KACO blueplanet 5.0 NX3 M2 KACO blueplanet 8.0 NX3 M2 KACO blueplanet 10.0 NX3 M2 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 15.0 NX3 M2 KACO blueplanet 20.0 NX3 M2...
  • Página 290 Quickguide...
  • Página 291 Quickguide...
  • Página 292 AB Uygunluk Beyanı: Kaco new energy GmbH, Kaco blueplanet 3.0 / 5.0 / 8.0 / 10.0 / 15.0 / 20.0 NX3 M2 WM OD IIG0 radyo sistemi tipinin 2014/53/EU Yönergesi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://kaco-newenergy.com/de/downloads/...
  • Página 293 Kaco new energy GmbH igazolja, hogy a Kaco blueplanet 3.0 / 5.0 / 8.0 / 10.0 / 15.0 / 20.0 NX3 M2 WM OD IIG0 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://kaco-newenergy.com/de/downloads/...
  • Página 294 Werner-von-Siemens-Allee 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Tel. +49 7132 896-0 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco- newenergy.de...

Este manual también es adecuado para:

Blueplanet 5.0 nx3 m2Blueplanet 8.0 nx3 m2Blueplanet 10.0 nx3 m2Blueplanet 15.0 nx3 m2Blueplanet 20.0 nx3 m2

Tabla de contenido