Página 1
Powador 3200 4400 | 5300 5300 supreme 5500 | 6600 Instrucciones de manejo Usuario Técnico electricista La próxima generación de inversores sin transformador con seccionador de CC integrado.
Información: El tiempo máximo de garantía se basa en las con- inversor, presente de inmediato una reclamación ante la diciones de garantía vigentes en su país. empresa de transporte. Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 5...
Sirve para desconectar el inversor del generador FV Interfaz RS232 Conexiones de encaje o pasos para cable para la conexión de CC Página 6 Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES...
(véase fi gura a que éste se haya subsanado. La instalación se pondrá en 4.4). marcha de forma automática. Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 7...
Con estas opciones es posible modifi car el umbral de conexión de CA y el tiempo de conexión de relé. Página 8 Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES...
Tensión y corriente de red actuales y potencia actual suminis- y se visualizarán cuando se vuelva al nivel 1 siempre que sigan trada a la red. siendo actuales. Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 9...
Para conectar la interfaz S0, diríjase a su instalador. Versión de confi guración Aquí se visualiza la versión de la confi guración. Página 10 Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES...
Potencia suministrada en W Corriente del generador en A Temperatura de los equipos en °C Tabla 4.1: Explicación de cada columna del protocolo Página 12 Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES...
%») y el LED (2) parpadea a una frecuencia de 1 s. El resto de las funciones de la pantalla siguen disponibles como siempre también durante una reducción de potencia. Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 13...
Si se produce un fallo en el inversor, éste no se mostrará a través del LED (3), sino que sólo se visualizará como aviso de fallo en la pantalla. Página 14 Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES...
Página 14
Se ha producido un fallo en el EEPROM. parámetros FALLO no hay parámetros Fallo no hay parámetros. Tabla 4.3: Mensajes de fallo Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 15...
(más de 10 desconexiones al día), informe a su instala- dor solar. Puede consultar la explicación de cada uno de los textos de fallo en pantalla en los mensajes de fallo. Página 16 Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES...
Página 16
Si se produce una desactivación de la función «Powador- presenta un fallo priwatt», es recomendable desconectar del inversor los aparatos conectados para esta función. Tabla 5.1: Solución de fallos Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 17...
Tipo de módulo, fabricante (en caso de disponerse de ella, enviar también la hoja de datos) – Número de módulos en serie – Número de ramales – Potencia del generador Página 18 Instrucciones de manejo Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES...
Página 18
9.1 Declaración de conformidad de la UE ......28 5.4 Interfaces ..............16 9.2 Certifi cado de conformidad ........29 (A) Conexión del relé de aviso de fallos/Powador-priwatt ..16 Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 3...
La placa de características con la descripción detallada del equipo se encuentra sobre la chapa de apoyo de la parte inferior de la carcasa. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 4...
500 x 340 x 200 mm 550 x 340 x 220 mm Peso 19 kg 21 kg * Reducción de potencia a altas temperaturas ambiente Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 6...
Página 22
550 x 340 x 220 mm 550 x 340 x 220 mm 26 kg 26 kg * Reducción de potencia a altas temperaturas ambiente Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 7...
Página 23
600 x 340 x 220 mm 600 x 340 x 220 mm 28 kg 30 kg * Reducción de potencia a altas temperaturas ambiente Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 8...
Por ello, en ellas se debe utilizar un inversor con una potencia correspondientemente mayor. En caso necesario, consulte a KACO new energy GmbH o a su proveedor. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 9...
– Debe garantizarse la libre circulación de aire en torno a la carcasa y a través del disipador de calor del lado posterior Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 10...
En caso necesario, deberá utilizarse un juego de montaje distinto al adjunto. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 11...
6 mm². La longitud del aislamiento pelado es de 15 mm. El borne se debe apretar con un par de 1,2 a 1,5 Nm. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 12...
Página 28
Compruebe de nuevo la fi rmeza de las conexiones de los Figura 5.5: Conexión de CA cables. Atornille el sellado de cables del racor. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 13...
Página 29
FV, que habrá que eliminar antes de continuar con la instalación Figura 5.6: Conexión de CC del Powador Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 14...
Página 30
Es decir, se deben quitar primero los racores atornillados para cables y después instalar las conexiones de enchufe correspondientes. Figura 5.8: Ensamblaje del conector MC Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 15...
RS485 Term SYM-Bus RJ45 RJ45 RJ45 Patch-Cable Figura 5.10: Esquema de conexiones de la interfaz RS485 y el Sym-Bus con cable patch Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 16...
Para una distancia de 500 m, la sección transversal debe ser de 0,75 mm como mínimo. Si las distancias son mayores, las secciones transversales deberán ser correspondientemente mayores. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 17...
Este tiempo de inicio es necesario para asegurarse de que la tensión del generador se mantiene constantemente sobre el límite de alimentación. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 18...
Sym-Bus, asimetría (4600 W – 100 W en pasos de 100 W) Activar Sym-Bus (sí/no) Sym-Bus, Test activar (sí/no) AActivación de la directiva de media tensión BDEW (sí/no) Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 19...
Página 35
AC T IVI DA D Para salir del menú de parámetros, pulse simultáneamente las dos teclas. Los ajustes se guardan al salir del menú. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 20...
– Desconexión del módulo fotovoltaico mediante el sec- cionador de CC – Controle la ausencia de tensión en los bornes de conexión a la red del inversor. Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 21...
Hauptschalter Interruptor Interruptor principal selectivo principal Conexión particular Figura 7.1 Diagramas de conexiones esquemático monopolar para una instalación con dos inversores Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 22...
Fusibles de red: Como fusible de red se debe utilizar para los Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600 como máximo un fusible automático B35 también en el caso de que la sección transversal del cable tendido admita un fusible mayor. (5.3: Conexión eléctrica – Conexión a la red).
N PE N PE Sicherung Fusible Figura 7.2: Conexión del lado de red en instalaciones con varios inversores con vigilancia de red monofásica Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 24...
L3 al borne L1. Y así sucesivamente. De esta forma la potencia se distribuye de forma óptima. Las conexiones L2 y L3 son sólo necesarias cuando se utiliza la vigilancia de red trifásica (sección 5.3). Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 25...
Diríjase al servicio de asistencia técnica de KACO new energy GmbH. Tabla 8.1: Causa de los fallos Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 26...
Página 42
– Número de ramales – ¿Se produce el fallo de forma esporádica? – Potencia del generador – ¿Cómo era la radiación? – Hora Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 27...
En caso de realizarse modificaciones no autorizadas de los aparatos suministros o de una utilización no conforme a lo prescrito, queda extinguida la validez de esta declaración de conformidad. Neckarsulm, 23.08.2011 KACO new energy GmbH Matthias Haag Instrucciones de instalación Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme / 5500 / 6600_ES Página 28...